Give me the keys перевод на испанский
1,348 параллельный перевод
- Give me the keys. I'll move it.
- Dame las llaves.
- Give me the keys, Goddamn it!
- Dame las putas llaves!
Just give me the keys.
Sólo déme las llaves.
Give me the keys!
¡ Dame las llaves!
Give me the keys!
- Dame las llaves.
- Eric, give me the keys.
- Eric, dame las llaves.
- Give me the keys.
- Dame las llaves.
Skank, give me the keys to my car. Give me the keys to the Mercedes.
Dame las llaves del Mercedes.
- Give me the keys.
- Déme las llaves.
- Give me the keys!
Deme las llaves.
- You either give me the keys right now...
- O me das las llaves ahora mismo- - - ¿ O qué?
- Give me the keys!
- ¡ Dame las llaves!
Give me the keys to my car, Jody.
Dame las llaves. No te vas a ir a ningún lado.
"Give me the keys from your place!"
"¡ Dame las llaves de tu casa!"
Give me the keys.
Dame las llaves
Give me the keys.
Deme las llaves.
Give me the keys to the car.
- Dame las llaves del coche.
Come on, give me the keys.
Va, dame las llaves.
Give me the keys, I'll drive.
Levántate, hombre. Dame la Ilave, yo manejo.
Give me the keys.
Las llaves.
Ben, give me the keys.
Ben, dame las llaves.
- Give me the keys, man.
- Dame las llaves.
- Give me the keys to your bike!
- ¡ Dame las llaves de tu moto!
Give me the keys to the truck.
Dame las llaves del camión.
- Give me the keys, please.
- Dame las llaves, por favor.
- Would you give me the keys?
- ¿ Puedes darme las llaves?
Give me the keys.
Dame las llaves.
Jeff, give me your keys to the van.
Dame las llaves de la furgoneta. - ¿ Adónde vas?
Give me a kiss. No, better not. Here are the keys.
las llaves.
- Go to the car, Lindsay! - Give me those keys!
Métete en el coche, Lindsay.
Now, give me the car keys.
- Dame las llaves del auto. Anda.
- Give me the keys.
- Dame las llaves. - No.
Give me the fuckin'keys.
Dame las putas llaves'.
Give me the keys.
Dame las llaves, lo hare yo mismo.
Give me the keys
- Las llaves.
Guys, just give me five minutes alone with him. I'll get the keys.
Denme 5 minutos a solas con él, yo le sacaré las Ilaves.
Give me the goddamn keys.
Dame las malditas llaves.
- Give me the goddamn keys!
- ¡ Dame las malditas llaves!
Give me the keys!
Dame las llaves!
Give me your keys and get in the car.
Dame las llaves y sube al coche.
UH, EXCUSE ME? I SAID GIVE ME YOUR CAR KEYS SO I CAN GO GET THE BABY SEAT OUT OF THE BACK OF YOUR JEEP.
He dicho que me des las llaves de tu coche, para que pueda sacar el asiento del niño de tu jeep.
How dumb was he to give me the car keys?
¿ Que tonto me da las llaves de su carro?
Give me the fuckin'keys.
Dame las malditas llaves.
Give me the keys.
¿ Sí?
give the cursed keys to me, Matt.
Solo dame las malditas llaves, Matt.
Give me the fucking keys!
- ¡ Dame las jodidas llaves!
Give me your keys to the apartment, Matt.
Dame tus llaves del apartamento, Matt.
Give me the keys. I won't give him any food.
No te voy a dar de cenar.
Give me the damn keys!
¡ Dame las llaves!
Give me the fucking keys!
Dame las llaves.
Give me the fucking keys!
¡ Dame las putas llaves!
give me strength 86
give me a hug 258
give me a kiss 294
give me some sugar 34
give me a sign 41
give me 926
give me your hand 884
give me a break 856
give me that 1626
give me a fucking break 45
give me a hug 258
give me a kiss 294
give me some sugar 34
give me a sign 41
give me 926
give me your hand 884
give me a break 856
give me that 1626
give me a fucking break 45