Go to your room перевод на испанский

Go to your room.

Vete a tu cuarto.

Go to your room!

¡ Vete a tu habitación!

Since when do you want to go to your room?

¿ Desde cuando quieres irte a tu habitación?

When I send you, you don't go to your room.

Cuando te mando no quieres irte, y ahora..

This is between men, you all go to your room..

Este es un asunto de hombres...

Go to your room!

¡ Ve a tu cuarto!

Don't talk to your mother that way. go to your room.

No le hables a tu madre de ese modo. Vete a tu cuarto.

If you want to do that, you go to your room.

Si quieres hacer eso, ve a tu cuarto.

- Go to your room now!

- ¡ Vayan a su habitación ahora!

Alice, go to your room and play.

Alice, ve a tu cuarto y juega.

Go to your room.

¡ Ve a tu habitación!

Go to your room and do your homework.

ve a tu habitacion y haz tus deberes.

Go to your room.

Vete a tu habitación.

Let's go to your room!

Vamos a tu cuarto!

Go to your room, son.

Ve a tu habitación hijo.

Okay, Juanita, go to your room.

Bien, Juanita, vete a tu habitación.

Alonso, go to your room and do your homework. Now.

Alonso, ve a tu habitación a hacer los deberes, anda.

Let's go to your room.

Vamos a tus aposentos.

Go to your room.

A su habitación.

All right, you guys go to your room,

Bien, vayan a su habitación...

Just go to your room first, if you would.

Sólo vaya a su habitación. Vamos.

Go to your room.

Ve a tu cuarto.

Go to your room, Vera.

Ve a tu habitación, Vera. ¡ No!

Go to your room. The light will return.

Venga, a vuestras habitaciones, que enseguida vuelve la luz, venga.

- Go to your room!

- ¡ A tu cuarto!

Shall we go to your room or mine?

En tu habitación o en la mía?

Go to your room and finish getting ready for school.

Ve a tu cuarto y termina de prepararte para ir a la escuela. Tú también, Toro.

- Go to your room.

- Ve a tu habitación.

Now go to your room and masturbate.

Ahora vete para tu cuarto y mastúrbate.

Mannu, go straight to your room.

Mannu, regresa a tu habitación.

i gotta go tell all my friends Whoa, you go up to your room and you don't say a word. You got that?

Debo contarle a todos mis amigos wow, vas a ir a tu habitacion y no vas a decir una palabra de acuerdo?

- Go to your own room.

- Vete a tu propia habitación.

Now, why don't you go back to your room?

Pero ahora ¿ Por qué no regresa a su habitación?

You need to go to your own room.

Tiene que volver a su habitación.

Are you ready to go back to your room now?

¿ Estás listo para ir de vuelta a tu cuarto?

Go to your room!

¡ Anda a tu habitación!

Drop that! Go up to your room!

- ¡ Sube a tu habitación!

Jimmy, go back to your room... please!

Jimmy, vuelve a tu habitación... Por favor!

Beer, You can go back to your room

Ahí cerveza... Tú cállate Vete de vuelta a tu habitación

And I watched you through your window the other night when you were trying to go to bed in your old room.

Te estuve observando por tu ventana la otra noche cuando intentaste acostarte en tu antigua habitación.

I want you to go back up to your room now.

Quiero que subas a tu habitación ahora mismo.

So, why don't I take you to the little witch's room, wash off your face, and we can go to a real bar?

¿ Y si te acompañara a los lavabos de la pequeña hechicera? ¿ para limpiarte la cara y que nos podamos ir a un bar de verdad?

Go back to your own room!

¡ Vuelve a tu habitación!

Why don't you and Becca go up to your room?

¿ Por qué no subes con Becca a tu cuarto?

Go back to your room!

Regrese a su cuarto.

Go back to your room.

A tu habitación.

I want you to wash your hands and go to Nolan's room.

Quiero que te laves las manos y vayas a la habitación de Nolan.

If somebody came to your house and disrespected your family, Are you going to turn the other cheek and go in the other room kick them out of your house

Si alguien viniera hasta tu casa y le falta el respeto a tu familia,... ¿ le darás la otra mejilla y te iras luego a la otra habitación, o la sacarás a patadas?

Your sister here is gonna go to college soon and everyone will have their own room.

Tu hermana se va a ir a la universidad pronto y cada quien tendrá su cuarto.

I go both ways so why don't you take her and me up to your room and we'll make you the Beast with 3 backs [laughing] Oh, my God I'm so drunk.

A mí me gustan las dos cosas, así que ¿ por qué no nos llevas a ella y a mí a tu habitación y hacemos el bestia ¡ Oh, Dios mío, estoy tan borracha!

Dad, go back to your room!

Papá, ¡ vuelve a tu habitación!