Guess what i found перевод на испанский

You'll never guess what I found here only ten minutes ago.

Nunca adivinaría lo que encontré aquí hace diez minutos.

- Alfredo, guess what I found.

- ¿ A qué no sabes lo que encontré?

Jawohl, Herr Kommandant. I came in here, and I counted the prisoners- - eins, zwei, drei, vier, funf. All were present, and I was just about to leave- - guess what I found?

- Jawohl, Herr Kommandant vine aquí, y conté los prisioneros eins, zwei, drei, vier, funf todos estaban presentes, y estaba a punto de salir cuando...

I spent the night combing a pile of records. Guess what I found?

Pasé la noche mirando un montón de informes. ¿ Adivinas lo que encontré?

- Guess what I found.

- Adivina qué encontré.

- Guess what I found?

- ¿ Qué? - ¿ Adivina qué encontré?

I dissected a sow last week. Guess what I found.

Diseccioné a una cerda la semana pasada ¿ y sabes qué encontré?

Oh, you'll never guess what I found!

¡ No os imagináis Io que he encontrado!

Ohh, you'll never guess what I found!

No os imagináis Io que he encontrado.

Girls, guess what I found.

Chicas, adivinad Io que he encontrado. - Fernando.

Oh, you'll never guess what I found.

Adivina lo que encontré...

Guess what I found, Chet?

Adivina que encontré Chet?

Vi, I was dusting the albums this morning and guess what I found.

Vi, limpié los discos esta mañana y adivina qué encontré.

Guess what I found in the attic?

Adivina qué encontré en el ático?

- guess what I found.

- ¿ Adivina que encontré?

Guess what I found.

- No sé. No tengo idea.

- Guess what I found.

- ¿ Adivine que encontré?

Arvid, you'll never guess what I found.

Arvid, nunca adivinarás lo que encontré.

But guess what I found in the attic.

Pero adivina lo que he encontrado en el ático.

Fool as I am, I went out and hired a P.I. on my own and guess what I found out, Denny?

Estas son las reglas. Señoras y señores...

And about two weeks ago, guess what I found in the apartment.

Hace unas dos semanas, adivina qué encontré en el departamento.

Guess what I found?

Adivina qué he encontrado.

- Hey, guys. Guess what I found tucked behind Jaws? "Good Will Humping"!

¿ Adivinen qué encontré detrás de Jaws?

Guess what I found in the truck.

¿ Sabes qué encontré en el camión?

Guess what I found?

¿ Saben qué he encontrado?

- You will never guess what I found. - Hm?

Nunca adivinaras lo que encontré.

And, after five years, when they got me out, guess what I found out?

Cuando cinco años después me dejaron en libertad, sabe con qué me encontré?

Wait! Guess what I found!

¡ Adivina lo que encontré!

Guess what I found.

- Adivina que encontré.

Guess what I found.

- Adivina lo que encontré. - ¿ Qué?

Guess what I found in Kyle's room?

¿ Adivina que encontré en la habitación de Kyle?

HEY, HEY, HEY, GUESS WHAT I FOUND.

Hey, hey, Adivina con quien me encontré

Guess what I've found out.

¿ Sabes de lo que me he enterado?

Well, we used to. And hen we found that Anne could guess what I was thinking before I started speaking.

Solíamos hacerlo, hasta que notamos que Anne adivinaba lo que yo pensaba, antes de que lo dijera.

But this guy... Guess what map I found when I was caught in his room?

Pero ese tipo ¿ adivinas de qué era el mapa que hallé en su habitación?

Oh, guess what I just found in a broom closet!

Oh, adivine lo que acabo de encontrar en un escobero.

You'll never guess what I've found.

No creerá lo que encontré.

Sheppard, guess what I just found in a meat locker?

¿ Adivine lo que encontré en la heladera de carne?

Well, I guess he just found out what his dinner cost.

Supongo que acaba de enterarse cuánto costó su cena.

- Guess what I just found.

- Adivina qué encontré.

I guess he did, judging by what the cops found in it.

Es verdad, si tenemos en cuenta lo que la policía encontró dentro.

So, I guess you've found what you're looking for.

Supongo que han encontrado lo que buscaban.

Guess what I just found out.

¿ Adivina qué encontré?

I guess I found what I needed, not what I wanted.

Creo que encontré lo que necesitaba, no lo que quería.

- Guess what I found? The chart on the girl.

El informe de la niña.

you'll never guess what I just found.

Jamás adivinarán lo que encontré.

I could only guess at what Agent Mulder may have uncovered on his own, what he may have found to confirm or deny what he has long held to be a conspiracy to control the public inquiry into the government's knowledge and contact with an alien race or races.

Sólo podía hacer conjeturas sobre qué había descubierto Mulder para confirmar o refutar lo que por mucho tiempo consideró un complot para manipular la opinión pública respecto al contacto del gobierno con razas alienígenas.

I guess Melissa found what she was looking for.

Creo que Melissa encontró lo que buscaba.

Guess what I just found out.

mira lo que acabo de descubrir.

LOOK WHAT I FOUND IN MY UNDERWEAR DRAWER. LET ME GUESS.

Mira lo que encontre en el cajon de la ropa interior dejame adivinar

You're never gonna guess what I just found out. You ready?

Nunca creerás lo que acabo de descubrir. ¿ Listo?