Hang on a sec перевод на испанский

Hang on a sec old boy!

¡ Espera un momento!

Hey, hang on a sec.

Eh, espera un momento.

Look, hang on a sec...

Mira, espera un segundo...

Hang on a sec. I'll go and ask.

Espera, voy a preguntar.

- Hang on a sec for some coffee.

- Espera un momento para el café.

But hang on a sec.

Vale. Un momento, por favor.

Hang on a sec. All right.

Un momento.

Hang on a sec.

Un segundo.

Hang on a sec, Eddie.

No cuelgues, Eddie. ¿ Puedes dar una charla el lunes?

- Hang on a sec.

- Espera un segundo.

Hang on a sec.

Aguarde.

Hang on a sec.

- Espere un momento.

Can you hang on a sec?

¿ Puede esperar?

- Wayne, you there? Hang on a sec, hon.

- Wayne, espera un momento.

Just hang on a sec, will you?

Espera un segundo, ¿ puedes?

Hang on a sec.

Espere un segundo.

Er, hang on a sec.

Espera un segundo.

Hang on a sec.

Espera un momento.

Hang on a sec.

Espera un segundo.

Hang on a sec.

Un momento.

Hang on a sec. What's this tomato?

Un momento. ¿ Qué es este tomate?

Hang on a sec.

Gracias... ¿ Hola?

Can you hang on a sec?

- ¿ Puedes esperarme un segundo? - Sí.

Hang on a sec, love...

Espera un momento.

- Hang on a sec, I'll get dressed and come down with you.

Espérame, voy contigo.

So sweet and... Hang on a sec.

Tan dulce y... espera un segundo.

Let's have a look. Hang on a sec.

Dejeme ver, espere un segundo

Yeah, hang on a sec, John.

Sí, espera un segundo, John.

Hang on a sec, John.

Espera un segundo, John.

Just hang on a sec.

Espera un segundo.

Can you hang on a sec?

Permítame.

Hang on a sec.

- Espera un segundo.

Can you hang on a sec?

¿ Esperas un momento?

Oh, hang on a sec, hon.

Espera un momento.

Hang on a sec.

Esperen un momento.

Hang on a sec, Alec. Yeah?

Un segundo, Alec ¿ Sí?

Hang on a sec.

Dame un segundo.

Ma, hang on a sec.

Espera un momento, mamá.

Oh, oh! Hang on a sec.

Espera un momento.

Hang on a sec, let me just get my horse.

Esperen un momento, voy a por mi caballo.

Huh? Hang on a sec, Mom.

Aguarda un segundo, mamá.

Hang on a sec

¡ Espere un segundo!

Just hang on a sec, babe, I gotta wash up here, ok?

Espera un segundo, querida, Estoy terminando, ¿ de acuerdo?

Look, just hang on here for a sec. I'll just get this patient settled.

Espere aquí un momento, voy a atender a ese paciente.

Hang on for a sec.

Espera.

Just a sec. Hang on.

Un segundo, espera.

Listen, hang on just a sec, will ya?

Espera.

- Wait, hang on a sec.

- Espera un segundo.

Um, hang on, hang on a sec, Lynda.

Espera un segundo, Linda.

- Hang on a sec!

¡ Aguanta un segundo!

Luke, hang on just a sec.

Luke, aguarda un segundo.