Has dr перевод на испанский
2,953 параллельный перевод
Has Dr. Lawton seen these?
¿ El Dr. Lawton ha visto esto?
Has Dr. Bishop come up with any theories yet on cause of death or the bodies'advanced state of decomposition?
¿ Tiene el Dr. Bishop alguna teoría ya de la causa de la muerte o del avanzado estado de descomposición de los cuerpos?
Our biggest problem is, we don't even know who has Dr. Kim.
Nuestro mayor problema es que... ni siquiera saben quién tiene al Dr. Kim.
What has Dr. Holmberg prescribed besides bloodletting and leeches?
¿ Qué le ha recetado el Dr. Holmberg además de las sangrías y sanguijuelas?
Dr John Cooley has driven thousands of miles to be here.
El Dr. John Cooley ha manejado miles de kilómetros para estar aquí.
And Dr. Hill has always responded with a marked lack of interest.
Y el Dr. Hill siempre ha respondido con una marcada falta de interés.
This gentleman has threatened to hurt himself if Dr. hill doesn't return the call.
El caballero ha amenazado con autolesionarse si el Dr. Hill no devuelve su llamada.
Dr. Glenn Richie is reunited with his twin brother Gary and we find out that our father has another set of twins, and they exist completely in an alternate reality, and they're extremely fat, but we never see them eat anything. And this is important.
El Dr. Glenn Rihie se reúne con su hermano gemelo Gary y descubren que nuestro padre tiene otro par de gemelos, y ellos existen en una completa realidad alterna, y son en extremo gordos, pero nunca los vemos comer nada.
Dr. yap has short, strong legs, and his torso is...
El Dr. Yap tiene piernas pequeñas, fuertes, y su torso es...
Dr. Banno has everything under control.
Dr. Banno tiene todo bajo control.
Dr. Lyman, an esteemed surgeon, has performed hundreds of these procedures without incident, both at UCLA and as founding partner of the Southland Surgicenters.
El Dr. Lyman, un cirujano muy estimado, ha realizado cientos de estos procedimientos sin incidentes, tanto en el UCLA y como socio de la fundación del Centro de Cirujanos de Southland
- I know who you are, Dr. Powell, and your access has been revoked.
- Yo se quien es Dr. Powell, y su acceso ha sido revocado.
Dr. Lu has been studying the video you filmed on board the bus.
Dr. Lu ha estado estudiando el video que filmó a bordo del autobús.
I hereby certify that Dr. Foreman has not tampered with this blood pressure mechanism in any way.
Por la presente certifico que el Dr Foreman no ha alterado este mecanismo de presión arterial de ninguna forma.
As part of a clear PR stunt, Apple has joined up with Best Buy and Dr. Phil to donate the first Centipad to a needy boy who was raped by his mother.
Y como parte del preacuerdo, Apple se ha unido con Best Buy y con el Dr Phil para donar el primer Centipad a un niño necesitado que ha sido violado por su madre.
Dr. Lu has been studying the video you filmed onboard the bus.
La Dr. Lu ha estado estudiando el video que filmaste en el autobús.
Oh, you're some kind of dream expert now, Dr. Freud?
¿ Te has hecho un experto de sueños recientemente, Dr. Freud?
Speaking of, have you... seen Dr. Perez?
Hablando del tema, ¿ has...'visto'a la Dra. Pérez?
Have you heard of a Dr. Atticus Sherman?
¿ Has escuchado de un Dr. Atticus Sherman?
You're in Paris. Dr. Sainte-Rose has a good reputation..
Usted vive en París y allí está el Dr. Sainte-Rose, muy reconocido.
Dr. Janus sure has a big house, doesn't he?
El Dr. Janus tiene una casa bastante grande, ¿ no?
So you're telling us that Dr. Janus has been the owner of City Wok all this time?
¿ Así que nos está diciendo que el Dr. Janus ha sido el propietario del City Wok todo este tiempo?
Are you aware that your husband has been to see Dr. Harris?
¿ Está al tanto de que su esposo ha ido a ver a la Dra. Harris?
But you were victimized by Dr. Grant - - you and others.
Pero has sido víctima del Dr. Grant.. Y no eres la única.
Are you aware that your husband has been to see Dr. Harris?
¿ Sabía usted que su marido ha visitado a la Dra. Harris?
Have you heard of a Dr. Atticus Sherman?
¿ Has escuchado hablar del dr. Atticus Sherman?
The point is for us to live with it. You talked to Dr. Ottavi?
El asunto para nosotros es vivir con esto. ¿ Has hablado con el Dr. Ottavi?
So, Dr. Lawson, let me ask you, how would you say your life has changed since then?
Bien, Dr. Lawson, dejeme preguntarle, ¿ Como diría usted que ha cambiado su vida desde entonces?
Dr. Elliott has come up with a cover diagnosis for you.
El Dr. Elliot apareció con un diagnóstico falso para ti.
My therapist, Dr. Eliza Barnes, has been using hypnosis to coerce me into performing... unspeakable acts.
Mi terapeuta, la doctora Eliza Barnes, ha estado usando hipnosis para obligarme a realizar... actos atroces.
Dr. Wallice, for me, has really made me learn how to keep my feelings, my thoughts, my needs, my interests, my own personal- - what--really everything, my- - the core of me- - apart from what I really should be focusing on.
La Dra. Wallice, para mí, me ha hecho realmente aprender como mantener mis sentimientos, mis pensamientos, mis necesidades, mis intereses, mi propio... que... realmente todo, mi... mi núcleo... fuera de lo que realmente debería estar enfocando.
Did you see Dr. Sullivan?
¿ Has visto a la doctora Sullivan?
You know, we're not here to disrespect the work you did with Dr. Santino.
Sabes, no estamos aquí para menospreciar el trabajo que has hecho con la Dra. Santino.
Well, everyone has to make sacrifices, Dr. Hodgins, and it's time for that python to make his.
- Bueno, todo el mundo tiene que hacer sacrificios, Dr. Hodgins, y es el momento de que esta serpiente haga el suyo.
I think you have a crush on Dr. Joe, and I think Dr. Joe has a crush on you.
Creo que has tenido un flechazo con el Dr.Joe, y que el Dr.Joe ha tenido un flechazo contigo.
And this has to do with Dr. Truss how?
¿ Y eso qué tiene que ver con el Dr. Truss?
That's why Dr. Mahfouz has sent me here.
? Es por eso que el Dr. Mahfouz me ha enviado aquí.
Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped.
El Dr. Kim Myung Guk ha sido secuestrado.
The official record is that Dr. Kim has passed away.
El registro oficial es que el Dr. Kim ha fallecido.
Dr. Kim has been kidnapped and the SNC is missing?
¿ El Dr. Kim ha sido secuestrado y el SNC está desapareciendo?
I think you have a crush on Dr. Joe, and I think Dr. Joe has a crush on you.
Creo que te gusta el Dr. Joe, Y pienso que él le gustas tú.
I got further confirmation of this notion, when I met Dr. Jack Kasher, a former professor of physics at the University of Nebraska, who has also researched UFO fenomena.
Obtuve confirmaci ¢ n adicional de esta noci ¢ n-- --cuando conoc ¡ al Dr. Jack Kasher, ex-profesor de f ¡ sica en la Universidad de Nebraska, quien tambi n ha investigado el fen ¢ meno OVNI.
Well, it is your lucky day, because, missy, Dr. Dad has everything you need.
Bueno, es tu día de suerte, porque, señorita, el Sr. Papá tiene todo lo que necesitas.
"Dr. Lavin" has kind of a nice ring to it.
El doctor Lavin tiene una especie de toque agradable.
I'm sure Dr. Mitch has a remedy for that too.
Estoy seguro de que el Dr. Mitch tiene un remedio para eso también.
You've been talking to Dr. Patrick?
¿ Has estado hablando con el Dr. Patrick?
Why did you tell Dr. Brennan that...
¿ Por qué le has dicho a la Dra. Brennan que...?
Dr. Holt, I would like to hear what your sister has to say.
Dr. Holt, me gustaría escuchar... lo que su hermana tenga que decir.
Dr. Freedman, if Ollie has it, too, we would like to treat it as early and as aggressively as possible.
Dr. Freedman, si Ollie lo tiene también, nos gustaría tratarlo. tan rápido y agresivamente como sea posible.
Why don't you go see Dr. Pelikan yourself, and uh, you know, just see what he has to say.
¿ Por qué no vas a ver al Doctor Pelikan tú sola, y, ya sabes, ver lo que te dice?
Dr. Kim already asked and has them.
El Dr. Kim ya los solicitó y los tiene.