Haw перевод на испанский
505 параллельный перевод
He performed blake shelton's song "hillbilly bone"... dyou can't help but hollerin'd Audience : "yee haw!"
"Hillbilly Bone".... y el estaba felizmente sorprendido cuando Cee Lo volteó su silla.
why don't find out what HIS life haw been?
¿ Porque no averigua cuál ha sido su vida?
That ricks haw's passed us!
¡ Ese ricksaw nos ha adelantado!
- You wouldn't have to worry about that. Haw-haw!
No te preocupes por eso.
How!
¡ Haw!
Hooo!
- ¡ Haw!
How!
- ¡ Haw!
Awe, you know Mr. Howe I believe.
Creo que ya conoce al Sr. Haw.
No screams till the customer's gone.
Haw, sin gritos hasta que se marche ese cliente.
Cady, Howe?
Carey, Haw.
What you're dressed like is enough to make a horse laugh. Hee-haw!
Estás vestida como para hacer reír a un caballo.
Not broken down old guys like this one. Hee-haw!
No vejestorios acabados como ese.
- Hee-haw? - Yes, Sam's crazy about Mary.
Sí, parece que está loco por Mary.
Yes, old mossback George. Hee-haw!
Sí, al bonachón de George.
"Hee-haw and Merry Christmas. Sam Wainwright."
"Abrazos y Felices Pascuas, Sam."
Ha ha ha! Hee haw, hee haw!
¡ Hi-han, hi-han, hi-han...!
Hee haw, hee haw!
¡ Hi-han, hi-han, hi-han!
Hee haw. Hee haw!
¡ Hi-han, hi-han, hi-han...!
Lord Haw Haw talking from Berlin.
Les habla Lord Haw Haw desde Berlín.
- Hear about Lord Haw Haw?
- ¿ Ha oído a Lord Haw Haw?
I didn't call up to talk about Lord Haw Haw.
No te he llamado para hablar de Lord Haw Haw.
Not according to Lord Haw Haw.
Casi tanta como Lord Haw Haw.
Donkeys say rather Hee-Haw!
Necio gordinflón!
♪ You hem and haw a little while ♪
Le hablas con cierta timidez
Now I gotta do it the old-fashioned way. Yee-haw.
- Ahora debo hacerlo a Ia antigua,
Haw! Get'em up!
¡ Vamos, arriba!
This is Berlin calling and here again is Lord Haw-Haw at the microphone of our shortwave station speaking to England.
Berlín al habla aquí está Lord Haw-Haw al micrófono de la emisora de onda corta hablando con Inglaterra.
Yes, I've read that monitored report of Lord Haw-Haw's broadcast.
Sí, he leído el informe de la emisión de Lord Haw-Haw.
Hee-haw! * Anyone who wants to live ideally * Take a tip from Horace Greeley
Oeste para encontrar el salvaje y emocionante... vida antes de ti, escuchar Horace Greeley, él dijo :
* But stubborn as an old Missouri mule! * Hee-haw!
Pero a medida que sus mulas cabeza tan fuerte!
Don't tell me you listen to Haw-Haw's twaddle.
No me diga que escucha esas tonterías.
Haw! The evolution of the so-called adult western and the metamorphosis of one rance mcgrew, formerly phony baloney, now upright citizen with a preoccupation with all things involving tradition, truth and cowpoke predecessors.
Billy lo escucha, se voltea hacia usted, le dispara con rápidez, y le quita la lámpara de un solo disparo.
Rod serling, creator ofthe twilight zone, will tell you about next week's story after this message.
Haw! Es así como hemos llegado a lo que llamamos, peliculas de vaqueros para adultos.
I told him flat, I don't know any tiger doctors. Haw, hee, haw.
Yo le dicho que lo ponga a dieta una semana.
If you hem and haw she'll think you have dozens, and can't keep them straight.
Si no, pensará que tuviste docenas y que no distingues a una de la otra.
Haw about you?
¿ Y tu?
Hee-haw.
¡ Arre!
- Come out, bastard! - Go into the church - Hee-haw!
Vamos a la iglesia.
- Go! - Hee-haw!
¡ Venga!
Hee-haw!
¡ Arre!
- You remember Hee-haw Mike, all right.
- Sí te acuerdas de Hee-haw Mike.
Hee-haw Mike got it in Frisco. Shot full of holes by nobody knows.
A Hee-haw Mike lo mataron a balazos en San Francisco, no saben quién.
Get up. Old Hee-haw Mike never taught you to ride down trains, did he?
El viejo Hee-haw Mike no te enseñó a viajar así, ¿ verdad?
Yee-haw! Junior!
¡ Junior!
Yee-haw!
Tuvimos problemas hoy, pero los superamos.
Your boss sure does like to hem and haw!
A tu jefe le gusta dudar.
Burro is... is hee-haw.
Burro es "hi-hi-aaaaah"
Mr. Howell please.
Sr. Haw, venga.
Hee-haw! Let's go, Sam.
¡ Vamos, Sammy!
Hee-haw!
Hola, Sam.
Yee-haw!
Y, Burt, felicitaciones. Me alegra verte.