Hello in there перевод на испанский
187 параллельный перевод
Hello in there.
Hola.
Hello in there
Hola.
Hello in there!
? Hay alguien ahí?
Hello in there.
Hola ahí adentro.
- Hello in there!
- Ah de la casa.
Hello in there.
Hola allí.
Hello in there!
¡ Hola ahí adentro!
Hello in there!
Hay alguien aquí?
Hello in there.
Hola ahí dentro.
Hello in there.
Hola por allí.
Hello in there.
Hola ahí.
Hello in there!
¡ Hola, ahí adentro!
Hello in there.
Hola, hola.
Hello in there.
¡ Hola!
Well, there's a familiar sight, Pa in the same old chair. - Hello, George.
Una imagen familiar... papá en la vieja silla de siempre.
Be there in 15 minutes! Hello!
Estaré ahí en 15 minutos. ¿ Hola?
Hello! Anybody in there?
Hola, ¿ hay alguien ahí?
I'm not gonna let you go in there and say hello for a while and then break his heart.
No dejaré que entres allí y lo saludes un rato y luego le rompas el corazón.
Go right on in. Hello, there. How are you?
Adelante, señores.
Hello, is there a doctor in the house?
Hola, ¿ hay un médico en la casa?
Hello, in there?
¡ Hola! ¿ Quién está ahí?
Hello in there!
¡ Hola ahí dentro!
Hello, there, not barging in, am I?
Hola a todos. No me entrometo, ¿ verdad?
There's no ceremonies in my house, though. Hello ;
En mi casa no se celebran ceremonias... ¿ Diga?
Hello there. Anyone in?
¿ Hay alguien aquí?
Hello, are you in there?
hola, hola, ¿ es usted?
It was the firewoman checking in to make sure I was still there. - ah, hello, madam.
Era la Sra. Paumier, que quería saber si estaba allí.
The camera in there and that light there and... hello, there, friends.
Ese foco allá, y... Saludos, amigos.
Hello, in there!
¡ Hola!
- Hello. I feel for you both. There's nothing quite as lonely as being in a crowd of strangers.
Les compadezco, no hay nada tan solitario como estar entre extraños.
Caesar, can you say hello to the nice gentleman from in there?
César, ¿ puedes decirle "hola" al buen caballero de ahí?
Hello, 13. How are you doing in there?
Hola, 13. ¿ Cómo estás ahí dentro?
Hello. Is there any hotel in this village?
Hola. ¿ Hay algún hotel en este pueblo?
Hello, out there in radioland.
Hola a todos los oyentes del mundo de la radio.
Just to see if there's anyone in. Hello?
Busco el lago Pahoe.
Hello and a very warm welcome From the tower ballroom suite at reading Where there's very little in it.
Les damos la bienvenida desde la sala de baile Tower, de Reading... en la que hay muy poco espacio.
Say hello for me to everybody down there in Queen City, okay?
Salúdame a todos allá en Queen City, ¿ sí?
- Hello there. Please, come in.
- Pasen, por favor.
Hey, hello! Is there anybody in the house?
¿ Hay alguien en casa?
Hello! Girl, there's no paper in my room.
¿ Y qué les digo?
Hello. Still hangin'in there.
Eh, todavía sobrevives aquí.
Hello, is somebody in there? Is somebody in there?
¿ Hay alguien ahí dentro?
Hello, up there in the fog.
¿ Hay alguien en la niebla?
There's only one "P" in "rapist." Lois Lane, say hello to Clark Kent.
Tienes una errata en "violador". Lois Lane, saluda a Clark Kent.
Wanna say hello to you from all of us up here... to all of you out there who work... so goddamn hard in Operation Brute Force!
Quería saludarlos a todos desde aquí... a todos quienes trabajan... tan jodidamente fuerte en la Operación Fuerza Bruta.
Hello, in there.
Hola, allá adentro.
Hello, there, Don, come on in.
Hola, no, Don. Vamos, entra
- Hello in there.
Hola.
Hello. Is there anybody in there?
Hola ¿ Hay alguien ahi?
Hello out there in television land.
Hola a todos en la tierra de la televisión.
I woke up several times and looked in to say hello, but you weren't there.
Me levanté muchas veces y miré para decirte hola, pero no estabas.
in there 594
therese 78
there 14012
theresa 292
there you go 7508
therefore 1419
there you are 4720
there's always hope 39
there we go 2292
there aren't any 65
therese 78
there 14012
theresa 292
there you go 7508
therefore 1419
there you are 4720
there's always hope 39
there we go 2292
there aren't any 65
there isn't 382
there he is 3176
there you have it 213
there's no time like the present 22
there aren't 60
there it is 2912
there is no such thing 30
there's no way 389
there's nothing to see here 35
there's nothing here 275
there he is 3176
there you have it 213
there's no time like the present 22
there aren't 60
there it is 2912
there is no such thing 30
there's no way 389
there's nothing to see here 35
there's nothing here 275