Hey there перевод на испанский

Oh, well, hey there, kid.

Bueno, pequeña.

Hey there, buddy.

Hola, hijo.

Well, hey there.

Bueno, helo allí.

Hey there you...

Eh, tú...

Hey there, UFO.

Hola, OVNI,

Go home to mummy, little girl. Argh! Hey there.

Ve a casa con mamá, pequeña.

- Hey, Pigeon Toady. - Hey, there.

- Hola, Paloma Toady.

Hey, I just need to know if my brother's in there.

Oiga, necesito saber si mi hermano está allí.

And a loom in the barn. Poof. - Hey, there!

Y un telar en el granero. - ¡ Hola!

Hey, um, you weren't there to meet me at the station, so I'm, I'm just walking home so i hope you're not on your way,'cause I'm nearly there.

Hola, no fuiste a encontrarme a la estación... y estoy caminando a casa así que espero que no estés en camino... porque estoy casi allí.

Hey, much obliged there, son.

Eh, muchas gracias, hijo.

Hey, there.

Hola.

Hey, is there a, uh... a telephone around here?

Oye, ¿ hay... hay algún teléfono por aquí?

Hey, there!

¡ Hola!

Hey, hey, there he goes.

Eh, ahí está.

Hey, uh, your pocket's glowing there, slick.

Te brilla el bolsillo, genio.

- Hey, there. - Huh?

Hola.

Hey, everybody, there's a lady named Jasmine.

Oigan, es una chica llamada Jasmine.

Hey! Just stop right there.

Oye, no te muevas.

- Hey Travis you all right there?

- Hey Travis! ¿ Está todo bien allí?

Hey, stop right there!

¡ Quédese donde está!

No, no, hey, there's nothing to celebrate yet'cause it's commission-based, so unless I sell, I don't earn.

No, no, oye, todavía no hay nada que celebrar porque es un trabajo a comisión, es decir que si no vendo nada, no veo un dólar.

Hey, what are you doing over there, man?

¿ Qué estás haciendo?

- Hey, hey, there you go.

- Sí, salud. - Definitivamente.

Hey, man, not over there.

Oye, no por allá.

Hey, there's my girl!

¡ Oigan, es mi chica!

Hey, there's Elliot. Elliot?

Oigan, allí está Elliot. ¿ Elliot?

Hey there. - Is this good?

Hola.

Hey, there was no indication there were two killers.

No había nada que indicase la presencia de dos asesinos.

Hey, stay in there, all right?

Oye, quédate con esto, ¿ vale?

Kenny : Hey, check over there!

- Ya lo miramos.

- Frankie! Hey, get the chopper to shine its light over there.

Oye, haz que el helicóptero ilumine aquí.

Hey, man! ♪ Wild in the streets like there ain't no police. ♪

# Rebelde en las calles como si no hubiera policía #

Hey Lionel, are you there?

Oye, Lionel, ¿ estás ahí?

I know, hey, you don't have to flush the toilet. We all know you're not taking a shit in there.

Y no tienes que tirarla al baño, ya sabemos que no estás usándolo, ¿ de acuerdo?

Hey, you're drunk, there's real people and this is not a good idea.

Estás borracho. Oye, estás borracho. Son gente de verdad y esto no es buena idea.

Hey, you know, there's a...

Sabes, hay...

Hey, don't keep leaving the food there.

No siga dejándole ahí la comida.

- Hey, you! Stop right there! -... that audio activity

Alguna posibilidad de que, con el equipo adecuado, se pueda detectar actividad auditiva.

Stop right there! Stop! Hey!

¡ Vuelve aquí!

- Hey Evan, there you go - just fucking kill me.

Solo mátenme!

Killing zombies really works up an appetite. - Hey man, be careful in there.

Oye, hombre ten cuidado.

- Hey you feeling alright up there, man?

Te mordieron?

- Hey man, I told you. There's no ammo in there.

Hombre, te lo dije, no hay munición para esto.

Hey, there's gotta be some weird stuff back here.

Oye, tiene que haber alguna cosa rara aquí.

Hey, flores, there's a firearm up here.

Flores, hay un arma de fuego aquí.

Hey, there's a ladder here.

Hay una escalera aquí.

Hey, there's flour here!

¡ Oigan, hay harina aquí!

Hey, I... I don't mean to intrude, but I thought maybe there's a conversation going on in here that I needed to be a part of.

Oigan, no es mi intención entrometerme pero pensé que debía ser parte de esta conversación.

Hey, come on, there's people working here.

¡ Oye! Vamos, aquí hay gente trabajando.

Hey, you hit that kid pretty hard back there.

Oye, le pegaste muy duro a ese chico.