How old was she перевод на испанский

Oh, never mind that. How old was she?

Eso no importa. ¿ Cuántos años tenía?

How old was she when you last saw her?

¿ Qué edad tenía la última vez que la vio?

And Senorita Lopez Diaz, how old was she?

¿ Y qué me dice de la Srta. López Díaz?

How old was she?

¿ Qué edad tenía?

- How old was she?

- ¿ Qué edad tenía?

How old was she then?

¿ Cuántos años tenía entonces?

- How old was she?

- ¿ Cuántos años tenía?

From what he told you, how old was she?

Según las cosas que le escuchaba, ¿ cuántos años diría que tenía?

- How old was she?

- ¿ Qué edad tenía? - 32 años.

How old was she when she died?

- ¿ Qué edad tenía cuando murió?

And how old was she?

¿ Y cuántos años tenía?

- How old was she then?

- ¿ Qué edad tenía entonces?

- How old was she? - Thirty-six.

- ¿ Qué edad tenía?

How old was she then?

Tenía 78 años. ¿ Y cuántos tiene ahora?

How old was she?

- ¿ Cuántos años tenías?

So how old was she, Lyudka?

Lyudka?

- How old was she?

- Sesenta y cinco.

How old was she?

- Claudia, por favor. ¿ Qué edad tenía?

Oh, how old was she?

¿ Qué edad tenía?

How old was she when it happened?

¿ Cuántos años tenía cuando ocurrió?

How old was she?

- ¿ Qué edad tenía?

- How old was she?

¿ Qué edad tendría?

How old was she?

¿ Qué edad tendría?

How old was she there?

Cuántos años tenía aquí?

Ono, how old do you think she was?

Ono, ¿ cuántos años crees que tenía?

Louie asked her how old she was, she said 23.

Louie le preguntó la edad, y ella dijo 23.

How old was I when she died, Pop?

¿ Cuánto tenía cuando se murió?

- Well, you don't think the old geezer... wants Mrs. Peabody or any of the others to know that... that's how he got me to turn down that old firetrap that she was gonna give me.

- Ese viejo no quiere... que ni la Sra. Peabody ni el resto se enteren de que... así me convenció él de rechazar el edificio que ella iba a darme.

I realised for the first time how really old she was.

Fue entonces cuando me di cuenta... de lo vieja que era.

How old Vi was a good hearted dumbbell and I felt sorry for her'cause she didn't know how in the hell she'd make a living.

Que lo sentía por ella. Que tenía un gran corazón pero no sabía cómo ganarse la vida.

Yes, she told me how old she was.

Ella me dijo la edad que tenía.

Then he told me what a fool he'd been, how she finally told him that she thought he was a bore- - a dull, tiresome old man- - and she wanted a new arrangement.

Y me contó qué tonto había sido porque ella le había confesado que él le parecía un aburrido. Un viejo tedioso e insoportable... Y ella quería cambiar de vida.

How old do you think she was?

¿ Qué edad tendría ella?

How old was she?

¿ Cuantos años tenía?

Did she tell you how old she was?

¿ Cuantos años tiene?

- Anyway, did they tell you how old she was? - Around 25.

- ¿ Qué edad tenía la mujer?

- How old did you say she was? - Well, she's at least... She's 1 9 or 20.

- Bueno, tendría unos... 19, o 20.

Yes, attractive woman. How old would you say she was, Sybil? - 48, 50?

¿ Cuántos años le echas?

- How old was he when she left?

¿ Cuántos años tenía cuando ella se fue?

- How old would you say she was?

¿ Qué edad le echas?

How old am I? Do the math, she was 3 years younger.

3 años más joven.

How old was she?

¿ Qué edad tenía ella?

- How old was she, Mr. Kirk?

- ¿ Qué edad tenía, Sr. Kirk?

AND HOW SHE NAMED YOU PINOCCHIO WHEN SHE WAS THREE YEARS OLD... AND THAT YOUR NOSE NEVER GREW'CAUSE YOU NEVER TOLD A LIE.

Que te llamaba Pinocho... cuando tenía tres años, pero que tu nariz nunca crecía porque... jamás mientes.

God, she- - Look, she's telling everybody in the city how cute I was at ten years old.

Dios, le cuenta a toda la ciudad lo mono que era a los diez años.

How old did you say she was?

- ¿ Qué edad habéis dicho que tiene?

- How old was she?

Allá voy, Universidad de Pacoima.

Downtown's interested how a 19-year-old student with fancy parents got a quarter of uncut coke on her when she was found murdered.

A la central le interesa saber como es que una buena alumna de 19 años con papas elegantes tenía un cuarto de coca pura en el cuerpo cuando la encontraron muerta.

When I met her, I had no idea how old she was.

Cuando la conocí no tenía idea de la edad que tenía.

- How old would you say she was?

- ¿ Cuántos años dirías que tenía?

She had been married 22 years by the time she was 34... and that's how old she was the night he came back.

Ella llevaba 22 años de casada a los 34 años... y ésa era su edad la noche en que él regresó.