I'm feeling fine перевод на испанский

Sure, I'm feeling fine.

Claro, me siento bien.

Gosh, Em, I'm feeling fine.

¡ Qué delicia!

- I'm feeling fine this morning.

- Me siento muy bien.

I'm feeling fine.

Me siento fenomenal.

- Oh, I'm feeling fine.

- Oh, me siento bien.

I'm feeling fine now.

Me siento bien ahora.

I'm feeling fine. Never better.

Nunca he estado tan bien.

I'm feeling fine.

Estoy bien.

They got all them ribs out of your liver yet? Yeah, I'm feeling fine.

- ¿ Te han ordenado las costillas?

- I'm feeling fine actually.

- Me siento bien.

- Oh, listen, I'm feeling fine.

- Mire, me siento bien.

No, I'm feeling fine and warm just now.

No, tengo mucho calor.

I'm feeling fine.

Me siento bien.

Come on. I'm feeling fine now, you great ape.

Me siento muy bien, gran simio.

I'm feeling fine, thank you

Afortunadamente, bastante mejor.

I'm feeling fine.

Estaba bien.

I'm feeling... i'm feeling fine.

La condición es buena. Hay un montón de fuego ahi fuera.

Yes, I'm feeling fine.

Sí, muy bien. ¿ Y usted?

Aren't you feeling well? - I'm fine.

- ¿ No te encuentras bien?

- Oh, I'm feeling fine.

- Bien.

- I know, but I'm not feeling fine.

- Lo sé, pero no me encuentro bien.

- I'm not feeling fine.

- Eh, no me siento bien.

I'm feeling fine, thank you.

Me siento bien, gracias.

It may not be so soon. I'm feeling fine today.

Quizás no sea tan pronto, hoy me estoy sintiendo bien.

I'm not sure why, but I have a feeling that it's a real fine investment.

No se, pero creo que haré un bueno inversión.

Well, I'm feeling real fine because today is payday for me.

Me siento muy bien, porque para mí es día de pago.

No, I'm feeling fine now.

No, ahora me siento bien.

I'm feeling quite fine, Mr Pettibon.

Estoy bien, Sr. Pettibon.

# I'm feeling fine

Me siento bien,

I'm not feeling fine, I only take a cup of tea, that's enough for me.

No me encuentro muy bien. Tomaré sólo un té.

I'm feeling fine.

- Estoy bien.

I'm feeling perfectly fine and friendly.

Me encuentro muy bien. Estoy de muy buen humor.

But I'm feeling fine now.

Pero ya me encuentro bien.

Dad, I'm feeling fine.

Papá, me siento bien.

Oh, no, no. I'm feeling fine.

- No, estoy bien.

I'm feeling fine!

¡ Estoy bien!

Oh, how are you feeling? Oh, I'm fine.

- Muy bien. ¿ Qué tal el doctor?

- I'm feeling very fine.

Es que me siento muy bién.

Uh... fine. I'm feeling a lot better... now.

Me siento mucho mejor ahora.

I'm feeling fine.

Me encuentro estupendamente.

It is draining, but I'm feeling pretty good these days, so I should be fine.

No me he decidido todavía. Bueno, me alegra que hayas venido. Brandon, estás ebrio.

Oh, I'm fine. Not feeling up to, um, intercourse tonight, huh?

Esta noche no estás de humor para el trato social, ¿ eh?

I'm two-thirty-nine and feeling fine

Estoy en ciento ocho y me siento bien

- I'm feeling fine.

- Estoy bien.

I'm feeling fine, dearie.

Me siento bien, querido.

Fine, but if you're feeling any nausea or dizziness, I'm expecting you to report to Sick Bay at once.

Muy bien, pero si siente mareos o vómitos, venga a la enfermería.

How are you feeling? I'm fine, Admiral.

- ¿ Cómo te sientes?

But I'm feeling just fine now.

Pero estoy bien

I'm feeling absolutely fine, by God's grace.

¿ Por qué has hecho esto?

- Are you feeling OK? - I'm fine.

- ¿ Te encuentras bien?

But I told you, I'm feeling fine.

Ya te dije que me siento bien.