I told her перевод на испанский

I told her I'm good.

Le dije que estoy listo.

* And when I told her *

♪ Y cuando le dije ♪

I told her I'd let you know.

Le dije que le avisaría.

I told her that Efraim had great contacts in the government.

Le dije que Efraim tenía buenos contactos en el gobierno.

Yeah, I told her about the sheet thing.

- Sí, le conté lo de las sábanas.

I told her I don't know how she's gonna date a guy in the Coast Guard.

Ya se lo dije, y no sé como tiene una cita con un guardacostas.

I told her not to tell him.

Le dije que no le dijera.

I told her it was okay.

Le dije que estaba bien.

I told her that god was gonna pick out someone just for her.

Le dije que Dios eligiría alguien para ella.

- Because I told her.

- Porque yo se lo dije.

Of course not, but I told her what my life was like then

Claro que no, pero le dije cómo era mi vida entonces.

- I told her everything, because Because she loves me

- Le conté todo, porque porque ella me ama.

One night, I told her.

Una noche, le dije.

Of course I told her.

Por supuesto.

I told her that I would next read the sermon when Elihu was away.

Le... dije que yo... leería el sermón cuando Elihu no estuviera.

I latched on to her and I told her...

La busqué y le dije...

I told her. I've fucking had it.

Se lo dije, estaba harto.

She caught me this morning and I told her about you moving in and she screamed with excitement.

Me llamó esta mañana le dije que te habías mudado aquí. y gritó de emoción.

I told her you could borrow some clothes and anything else you may need while you're here.

Le dije que yo podría prestarte ropa y cualquier cosa que necesites mientras estés aquí.

I told her that you know what you're doing.

Le dije que ya sabe lo que estás haciendo.

And yet, when she called, I told her I'd meet her for lunch.

Y aún así, cuando ella llamó le dije que me reuniría con ella para almorzar.

Before my mom died.. I told her that I would protect him..

Antes de que mi mamá muriera... le dije que yo lo protegería.

I told her to come back for me.

Le dije que regresara por mí.

I told her to come back.

Le dije que volviera.

- I told her enough.

Le dije lo suficiente.

Then I told her, y'know, gunshot's quick, it's easy.

Entonces le dije, ya sabes, un tiro es rápido, es fácil.

Every day I told her she looked pretty.

Cada día le dije que se veía linda.

I told her no way, not after what you did in court.

Le dije que de ninguna manera, no después de lo que hiciste en la Corte.

Yeah, I told her.

Sí, le dije.

- Mmm. Told her I'd go to an AA meeting with her.

Le dije que iría a alcohólicos anónimos con ella.

I'm told she's never had a drink in her life, sir.

Me dijeron que nunca en su vida probó un trago.

Told her I would not do it again.

Lo hice otra vez.

- I thought you told her.

- Pensé que le dijo.

My wife was told the very same thing before I met her.

A mi esposa le dijeron lo mismo antes de que la conociera.

Like I told my moms, I'm gonna buy her a new car.

Como le dije a mi mamá, le compraré un auto nuevo.

I kind of told her, Blake.

Se lo dije, Blake.

I told you to get rid of her a long time ago!

¡ Te dije que nos deshiciéramos de ella hace mucho tiempo!

I latched on to her and told her, "Baby, I don't want to marry."

La busqué y le dije : " Nena, no quiero casarme.

I come back, told her, "Okay, baby",

Volví y dije : " Está bien, nena,

Ah, maybe I should have told her.

Si, tal vez debí de decírselo.

I was told that we can interview him... or her.

Nos dijeron que podemos entrevistarlo.

Look, I already told her, there is no room for negotiations.

Ya te lo dije, no se va a renegociar...

Told her I had Alopecia. Spot me.

Le dije que tenía Alopecia.

I thought I told you to watch her.

Pensé que dije que la vigilaras.

I kissed her, told her I loved her, and flew down those dark streets to the port.

La besé, le dije que la amaba, y me fui rápido por esas oscuras calles hasta el puerto.

I never told Lisa the truth, choosing instead to let her imagine the worst of me.

Nunca le conté la verdad a Lisa, eligiendo en cambio dejar que se imaginara lo peor de mí.

She's not taking her medication, and she told the doctor that I'm her cure.

No está tomando su medicina, Y le dijo al doctor que Yo soy su medicina.

Well, I think she told you quite clearly... To leave her alone.

Bueno, creo que ella te dijo con toda claridad... que la dejaras en paz.

Well, that's what I told her.

Eso le dije a ella.

But then, the nurse met with my mom and she told, um, her that she had to send it and she didn't have a choice to, so I just felt really sorry for her and I wished that that never happened to her either

Pero la enfermera se reunió con mi mamá y le dijo que había tenido que enviarla, y que no había tenido alternativa. Me dio mucha pena. Ojalá esto no le hubiera pasado a ella tampoco.

I told everything to her.

Le dije todo a ella.