Isn't he great перевод на испанский

GREAT KIDDER, ISN'T HE, MORGAN?

Un gran bromista, ¿ verdad Morgan?

See, he's a great guy, isn't he?

- No está mal.

Pellerin is a great friend of yours, isn't he?

Pellerin es un gran amigo suyo, ¿ verdad?

Great, isn't he?

- Es fantástico, ¿ verdad?

Great stuff, isn't he?

Es grandioso, ¿ no?

He's a great flier, isn't he?

Es un aviador grandioso, ¿ verdad?

Great, isn't he?

Es magnífico, ¿ no?

He'd say, " this is My great-grandmother. Lovely, isn't she?

Era mi bisabuela, ¿ verdad que era bonita?

Well, the print of new shoes isn't of much use, but these were well-worn shoes, and from the print of a worn shoe, we can learn a great deal about the wearer's weight, height, length of stride, any peculiarity of gait he may have.

Los zapatos nuevos no sirven de mucho, pero éstos estaban muy usados, y de un zapato desgastado... se pueden deducir muchas cosas sobre el peso, la altura, la longitud de la zancada y su modo de andar.

You know, there's great beauty in this world... if you just have the eyes to see it, isn't there?

He observado que la vida es maravillosa si se tienen ojos para verla. ¿ No le parece, padre?

Father is a great man, isn't he?

- Mi padre es importante, ¿ no?

He's a great writer, isn't he?

- Es un gran escritor, ¿ no?

Great, isn't he?

Es genial, ¿ no?

- Great kid, isn't he, Lou?

- Gran chico, ¿ no, Lou?

- In a great hurry to get home, isn't he?

- Está muy apurado por regresar a casa.

Isn't my father great? That's what he suggests.

Ella lo solucionaría engañando a mi padre.

Isn't this great? # I found a horseshoe

# He encontrado una herradura #

Gay's a pretty great fella, isn't he?

Guy es un gran tipo, verdad?

He isn't a great actor for nothing, is he?

No en vano es un gran actor, ¿ eh?

He is great, isn't he?

Francamente tremendo.

The Great Fox is still in his cell, isn't he?

El gran Zorro sigue en la celda, ¿ no?

He's great, isn't he?

Es muy bueno, ¿ no?

He's wonderful. Isn't he great?

Es maravilloso. ¿ A que es genial?

He... Well, this is a great place for disappearances, isn't it?

Es un lugar ideal para desapariciones, ¿ no?

He works when he feels like it. Great! Isn't it?

Trabajas cuando quieres, eso está bien.

Now, roll over, Spot. Atta, boy. Isn't he great?

Ahora, date la vuelta, Spot.

Great, isn't he?

¿ No es grandioso?

He's great, isn't he?

¿ Es bueno, verdad?

My brother's great, isn't he?

Mi hermano es genial, ¿ A que sí?

Isn't he, H.G. The great, big whatever-it-is?

¿ No es verdad, H. G? El gran misterio de todo esto.

He just got out of jail. Isn't that great?

Acaba de salir de la cárcel, ¿ no es divino?

He's great, isn't he?

Es genial, ¿ no es así?

Great teacher... You're dead He isn't the Abbott, but the great teacher

gran maestro... estas muerto no es el abad, es el gran maestro durante el entrenamiento se vuelve loco... y lo encierran aquí

I want to announce two things Our great master suffered a serious emotional set-back so he had to face the wall for a time to attain balance He relapsed again, and the mess at the temple isn't... connected with the students at the southern sector

nuestro gran maestro sufrió un serio trastorno emocional así que tuvo que ser encerrado durante un tiempo para encontrar su equilibrio recayó de nuevo, y el templo no es un plato no es culpa de los estudiantes de la sección meridional

Hey, isn't he great?

¿ Hey, no es genial?

Isn't he great?

¿ No es genial?

Great, isn't he?

Fantástico, ¿ verdad?

Isn't he great?

- ¿ No es maravilloso?

And he doesn't even speak any English. Oh, great, You know my Spanish isn't that good.

Es una fábrica en la calle South Anderson, en el centro de Los Angeles.

when young isn't so great, but... when he ages... gets worse!

de joven no vale gran cosa, pero... que cuando envejece empeora.

- Isn't he great?

No es grandioso...?

He is a great guy, isn't he?

Es un gran tipo, ¿ no?

Is he or isn't he a great bartender?

¿ Es o no un gran barman?

Isn't he great? Yes.

¿ No es genial?

'hello'Aaay, isn't he great?

"Hola". Je, ¿ no es genial?

You guys did this? - He's great, isn't he? - Can I hold him?

- ¿ Puedo cargarlo?

Isn't he great?

iNo es fantástico?

Isn't he great?

iNo es genial?

Isn't he great?

¿ No es sensacional?

It's more than a Rabbi. A Hassidic Rebbe is a great presence. He's kinda old to be your father, isn't he?

es mas que un Rabino es una gran autoridad es un poco mayor para ser su padre el Rebbe nos adopto. nuestros padres murieron en un accidente de carro.

Yeah, isn't that great he remembered?

Sí, ¿ no es estupendo que lo recordara?