Ls it перевод на испанский

You mean, all along... ls it true?

Entonces, tu también... Es verdad?

- Karima. - ls it Karima's?

- Es de Karima?

- ls it a safe place?

- es un lugar seguro?

- ls it valuable?

- Es de valor?

" ls it your birthday?

" ¿ Es tu cumpleaños?

" ls it cold outside?

" ¿ Hace frío fuera?

Tell me. ls it about Gregoire?

Dime. ¿ Es sobre Gregoire?

ls it true what they say about homosexual activity behind bars?

¿ Es verdad lo que dicen sobre la actividad homosexual detras de barras?

- ls it true, lrineu?

- ¿ Es verdad, lrineu?

It seems that Frank is writing down a questionnaire. ls it true?

Parece que Frank prepara una consulta. ¿ Es verdad?

- should pick some ginko nuts - ls it time to?

- Debo juntar nueces. - ¿ Ahora?

- ls it?

- ¿ Es aqui?

The two women who love me ls it my fault that I'm happy?

¿ Es mi culpa si soy un hombre feliz? Una para el día...

And the two women who love me ls it my fault that I'm normal?

¿ Es mi culpa si soy un hombre normal? Una para el cielo...

The two women who love me ls it my fault that I'm happy?

¿ Es mi culpa si soy un hombre feliz? Partido...

Who is that man ls it my shadow behind me or a ghost in the night

¿ Es mi sombra que me sigue? ¿ O un fantasma en la noche?

- ls it because alimony is deductible?

¿ Será porque la pensión es deducible y la manutención no?

Okay? - ls it me?

¿ Soy yo?

£ ­ ls it time for a nap?

- ¿ Es hora para una siesta?

ls it "top hat"?

¿ Dijiste "sombrero de copa"?

- That's beautiful. ls it Biedermeier?

- Es hermosa. ¿ Es Biedermeier?

- ls it hideous?

- ¿ Es terrible?

ls it me, or is it actually getting hotter in here?

¿ Soy yo o cada vez hace más calor?

ls it true?

- Donna... - ¿ Es cierto?

- ls it easier if you`re drunk first?

- Es mas fácil si estas borracho?

Oh my God! ls it a yeti?

Dios mío, ¿ es un yeti?

( Driver ) ls it on account?

¿ A la cuenta?

No. ls it?

No. ¿ Verdad?

- ls it a date?

- ¿ Es un cita?

- Odin, the key? ls it here? - I'm afraid so.

- Odin, la llave. ¿ Está aquí?

♫ Is it for all time ♫

ls it for all time

♫ Is it Granada I see ♫

ls it Granada I see

♫ Is it a fancy not worth thinking of? ♫

ls it a fancy not worth thinking of?

♫ Is it an earthquake ♫

ls it an earthquake

♫ Is it that good turtle soup ♫

ls it that good turtle soup

- ♫ Is it the cocktail ♫ - ♫ Is it the cocktail

- ls it the cocktail - ls it the cocktail

♫ Is it a fancy ♫

ls it a fancy

- ls that why we've taken it?

- ¿ Por eso lo hemos elegido?

- ls it me?

- No, no eres tú.

It's a human-growth - and-development thing. ls he here?

Se trata de desarrollo personal, ¿ está él aquí?

That what? That she would actually go her separate way too? Or perhaps it didn't occur to you her separate way would include a stopover at me. ls that what it is?

Que ella pudiera separarse de ti y que en esa separación pudiera acercarse a mí ¿ se trata de eso?

- ls somebody else gonna give it to us?

- ¿ Quién nos la dará?

We just let Miguel Alvarez sink into depression? Ls that it?

¿ Dejaremos que Miguel Álvarez caiga en una depresión?

It leapt into the air, I remember thinking "Thls ls lt, I'm seven years old and this ls the end."

Saltó por el aire, Y me acuerdo que pensé : "Se acabó. Tengo siete años y esto es el final".

It's just all she seems to talk about ls this bloody dog, you know?

Es que parece que es de lo único de lo que sabe hablar. Del maldito perro, ¿ sabes?

It's a fact, sure as day follows night, sure as eggs ls eggs, sure as every odd-numbered Star Trek movie ls shit.

Es un hecho. Tan seguro como que el día sigue a la noche. Tan seguro como que los huevos son huevos.

- ls that who I think it is?

- ¿ Ése es quién creo que es?

- ls that it?

- ¿ Eso es todo?

Now you keep telling yourself that, because I won't hear another word about it. ls that clear?

Sigue diciéndotelo, porque no quiero oír una palabra más del asunto. ¿ Está claro?

So... ls it as good as you imagined? - No.

¿ Y bien?

♫ Or is it at long ♫ ♫ Is this at long ♫

Or is it at long ls this at long