Lsn't it перевод на испанский
300 параллельный перевод
- How noble of him. - lsn't it?
- ¡ Oh, que generoso es él!
lsn't it strange I'd give a lot to undo it?
¿ no resulta extraño que me moleste tanto en deshacerlo?
Yes. lsn't it terrible?
Sí. ¿ No es terrible?
Those pleats are most becoming lt's just a simple robe lsn't it a Dominican habit?
Es un hábito muy sencillo. ¿ Es el hábito de los dominicos? Sí.
- lsn't it?
- ¿ Lo es?
It's me. lsn't that silly?
Soy yo. ¿ No es una tontería?
- lsn't it?
- ¿ A que sí?
It's kind of a tough day before Christmas, ain't it- - lsn't it?
Estas vísperas de Navidad son difíciles, ¿ no?
- lsn't it?
- ¿ De acuerdo?
- lsn't it pretty?
- ¿ No es bonito?
- lsn't it awful?
- ¿ No es horrible?
Oh, he kept us waiting, didn't he? - Well, what did I tell you? lsn't it great?
Él nos hizo esperar. - ¿ Qué te dije?
- lsn't it wonderful?
- ¿ No es maravilloso?
Yes. lsn't it wonderful?
Sí. ¿ No es maravilloso?
- lsn't it?
- ¿ No lo es?
- lsn't it exciting?
- ¿ No es emocionante, Evvy?
- lsn't it exciting?
¿ No es emocianante, Evvy? - La batalla sigue.
- lsn ´ t it sweet?
- ¿ No está muy lindo?
Look. lsn't it perfect?
Mira. ¿ No es perfecto?
- lsn't it true?
- Verdad?
- lsn't it?
- ¿ No crees?
It.... lsn ´ t it funny?
Es.... ¿ No es curioso?
Sure it does. lf she ´ s a friend of Jordan ´ s then she ´ s a goddess or whatever she says she is. lsn ´ t that right?
Por supuesto que sí. Si es amiga del Sr. Jordan, entonces es una diosa, o lo que ella diga que sea. ¿ No es así?
- lt's our day. lsn't it wonderful? - Yes, ma'am.
Es nuestro día, ¿ no es maravilloso?
- lsn't it a bit hard?
- Un poco duro, ¿ no?
- lsn't it wonderful?
- ¿ Verdad que es maravilloso?
- lsn't it for you that we must investigate?
- Es para usted para quien vamos a hacer la investigación.
This is Venice we coming into, lsn't it? Yes, we will be there about two minutes.
Estamos llegando a Venecia, ¿ verdad?
- Thank you. - Here is a report - with policeman's Randolfi Alberto productivity. - lsn't it good?
- Tengo aquí un informe... con el rendimiento del guardia Alberto Randolfi. - ¿ No es bueno?
- lsn't it a beautiful party?
No es una fiesta hermosa?
Yes, I know. lsn't it exciting?
Sí, lo sé. ¿ No es emocionante?
lsn't it time you got started?
Primero limpia la habitación.
- lsn't it though?
- ¿ No es cierto?
lsn`t it nice?
¿ Verdad que es bonito?
lsn`t it?
¿ Verdad que sí?
- lsn't it heavy?
- ¿ Le pesa?
- lsn't it enough?
- ¿ No le basta?
He told me he had never been in such a house. lsn't it so?
Me ha dicho que nunca había estado en una casa así, ¿ no es cierto?
Those necks are broken. lsn't it- -?
Esos cuellos están rotos. ¿ No es...?
- lsn't it? - To lmmacolatella?
¿ En Immacolatella?
- lsn't it?
- ¿ Verdad?
- lsn't it true?
- No es verdad?
- lsn't it time we paid a visit?
- ¿ No sería cosa de devolverle visita?
- lsn't it nice here?
- ¿ El lugar les parece bonito?
- lsn't it time we had a new deck?
- ¿ No es hora ya de cambiar la baraja?
Come on, everyone. lsn't it about time... you stopped for a breather? My roast is ready.
Vamos, no es hora ya de que descansenMi asado esta listo.
I can go, Duberly says, as a wife, which I am. lsn't it exciting?
Duberly dice que puedo ir como esposa, que es lo que soy. ¿ No es emocionante?
- lsn't it, Carolyn?
- ¿ No, Carolyn? - Sí.
Been thinking about it ever since I went inside. "I'll never come back!" lsn't that what you swore to me?
Dijiste que nunca volverías, ¿ no?
lsn't it wonderful?
¿ No es maravilloso?
lsn't it a beauty today?
¿ No hace un dia precioso?
it's fine 7136
it is 11007
it's not fair 795
it's friday 105
it's done 1271
item 93
it's been so long 173
it's cold 680
it is good 116
it's warm 139
it is 11007
it's not fair 795
it's friday 105
it's done 1271
item 93
it's been so long 173
it's cold 680
it is good 116
it's warm 139
it's over 4654
it's okay 22028
it's ok 4874
itchy 49
itis 22
italy 247
it's me 10254
italian 217
it was 5878
itch 25
it's okay 22028
it's ok 4874
itchy 49
itis 22
italy 247
it's me 10254
italian 217
it was 5878
itch 25
it's all right 8832
it's not 5855
itself 24
it's about damn time 34
items 25
it's a boy 347
it's cool 1584
it's me again 322
it's only fair 72
it's a girl 287
it's not 5855
itself 24
it's about damn time 34
items 25
it's a boy 347
it's cool 1584
it's me again 322
it's only fair 72
it's a girl 287