Mark sloan перевод на испанский

50 bucks says O'Malley caught her doing Mark Sloan.

50 pavos a que O'Malley la pilló haciéndolo con Mark Sloan.

Because he's Mark Sloan, the go-to plastic surgeon on the East Coast.

Porque es Mark Sloan el cirujano plástico número uno de la costa Este.

Never would have figured Mark Sloan to be your type.

Nunca hubiera pensado que Mark Sloan era tu tipo.

Look, I know you're mad at me, but Mark Sloan is the best in his field.

Sé que estás enojado conmigo, pero Mark Sloan es el mejor en lo suyo.

Mark Sloan.

Mark Sloan.

So that Mark Sloan...

Y ese Mark Sloan...

right. well, i guess that's why you slept with mark sloan, huh?

Claro. Supongo que por eso te acostaste con Mark Sloan, ¿ eh?

surprising well, for mark salon personally lucky, he attempt to blow all day

Sorprendente. Bueno, por Mark Sloan personalmente. Qué suerte... ha intentado fastidiar el día entero.

- Nurses unite against mark sloan.

- Enfermeras unidas contra Mark Sloan.

And this is Dr. Mark Sloan, head of plastics.

Y él es el Dr. Mark Sloan, jefe de cirugía plástica.

Mark Sloan, chief of surgery.

Mark Sloan, jefe de cirugía.

When has mark sloan allowed his interns to do anything, let alone harvest a bone graft?

¿ Cuando ha permitido Mark Sloan a sus internos hacer algo, dejándolos hacer solos una toma de injerto óseo?

That's not Mark Sloan.

Así no es Mark Sloan.

dr. Mark sloan.

Dr. Mark Sloan.

Mark Sloan has found us out.

Mark Sloan nos descubrió.

He's Mark Sloan.

Él es Mark Sloan.

So how does Mark Sloan know?

Así que, ¿ cómo lo sabe Mark Sloan?

Gentlemen, I want you to meet the new head of trauma at Seattle Grace, Major Owen Hunt. You remember Derek Shepherd, Mark Sloan?

Señores, quiero presentarles al nuevo jefe de trauma del Seattle Grace el mayor Owen Hunt. ¿ Recuerdas a Derek Shepherd, Mark Sloan?

I slept with Mark Sloan.

Dormí con Mark Sloan.

I might be a whole forest girl, I don't know, but I do know that I want to be with you and... to do that I have to at least tell you the truth, and the truth is I slept with Mark Sloan today.

Quizá me guste el bosque pero sé que quiero estar contigo y... para hacerlo, al menos debo decirte la verdad y la verdad es que hoy me acosté con Mark Sloan.

- Is that Mark Sloan?

- ¿ Es ese Mark Sloan?

You have very low expectations for yourself, Mark Sloan.

Tienes un pobre concepto de ti mismo, Mark Sloan.

But if I did know who broke Mark Sloan's penis, I wouldn't even tell you because we're not even friends.

Pero si yo supiera quien le rompió el pene a Mark Sloan no lo diría, porque para eso somo amigas.

- What's going on with you and Mark?

- ¿ Qué pasa contigo y Mark Sloan?

Mark sloan, plastics.

Mark Sloan, cirugía plástica.

D-dad, this is, um, Mark Sloan.

Papá, te presento a Mark Sloan.

Dr. Mark Sloan.

Dr. Mark Sloan.

Mark sloan. Pleasure to meet you.

Mark Sloan, un placer conocerle.

I'm looking for Dr. Mark Sloan.

Busco al Dr. Mark Sloan.

Now, I don't know when, I don't know how, but at some point, you became a dad to that little urchin, because you just lost it in my OR, and Mark Sloan never loses it in the OR, not ever.

No sé cuándo ni cómo pero en algún momento, te convertiste en padre de esa chiquilla enloqueciste en mi quirófano y Mark Sloan nunca enloquece en el quirófano.

Mark Sloan, Pete Wilder. Pete Wilder, Mark Sloan.

Mark Sloan, Peter Wilder Peter Wilder, Mark Sloan

- And this is Sloan, Mark's daughter.

- Y esta es la hija de Mark Sloan.

Hi. Did you sleep with Mark Sloan

Hola. ¿ Te has acostado con Mark Sloan

Mark Sloan had you naked within an hour of his arrival.

Mark Sloan te tuvo desnuda a la hora de haber llegado.

- Uh, um, Dr. Charlotte king, Dr. Mark Sloan.

Un, doctora Charlotte King, doctor Mark Sloan.

I care about Mark Sloan.

Me preocupo de Mark Sloan.

Sam? When you slept with Mark Sloan...

Cuando te acostaste con Mark Sloan...

- Mark Sloan just asked me out.

- Mark Sloan me invitó a salir.

Mark Sloan and Teddy.

Mark Sloan y Teddy.

And Mark Sloan is a public health hazard.

Y Mark Sloan es peligro para la salud pública.

To Mark Sloan, who will still be single.

A Mark Sloan, que aún estará soltero.

But I am over mark sloan for real.

Pero yo ya superé a Mark Sloan, de verdad

When you do something to convince me that I'm different Than george o'malley, erica hahn, mark sloan Or the girl at the coffee cart.

Cuando hagas algo para convencerme de que soy diferente de George O'Malley, Erica Hahn, Mark Sloan o de la chica del carrito de café.

Uh, when I left, um, Mark Sloan was with him.

Cuando me fui, Mark Sloan estaba con él.

I had sex with Mark Sloan.

Me acosté con Mark Sloan.

I thought you and mark sloan- - that was weeks ago, Which in sex years is like a decade ago.

- Fue hace semanas, lo que en sexo es como una década.

Mark Sloan.

Mark Sloan, cirujano plástico.

I need you to tell mark to keep his little sloan Out of little grey.

Necesito que le digas a Mark que aleje a su Sloan pequeño de la Grey pequeña.

I think that you could be a great mom, Sloan, and I know Mark would be an amazing...

Y sé que Mark será un increíble...

Sloan's your kid, mark.

Sloan es tu hija, Mark.

( mark ) now just remember, The sloans, we bloom early.

Ahora recuerda, a los Sloan, nos sale vello pronto.