Mark twain перевод на испанский
288 параллельный перевод
- Did you ever hear of Mark Twain?
- ¿ Ha oído hablar de Mark Twain?
Lincoln, Grant, Lee, Edison and Mark Twain.
Lincoln, Grant, Lee, Edison y Mark Twain.
You should read the new book Mark Twain's writing now.
Deberías leer el libro que está escribiendo ahora Mark Twain.
Well i suppose you know that Mark Twain is also working on a typesetting machine. The Paige Patent.
Sabrá que Mark Twain trabaja en una máquina similar, la patente Paige.
But as Mark Twain once said about the weather :
Como dijo Mark Twain a propósito del tiempo :
- After the fashion of Mr. Mark Twain.
- Siguiendo la moda de Mark Twain.
Mark Twain didn't psychoanalyze Huck Finn or Tom Sawyer.
¡ Mark Twain no psicoanalizó a Huck Finn, o a Tom Sawyer!
Mark Twain is a friend of mine.
Mark Twain es un viejo amigo.
Mark Twain.
No es mío. Es de Marc Twain.
- I've tripped on Mark Twain.
- He viajado con Mark Twain.
I hope to capture pictorially what Bret Harte and Mark Twain were able to put into words.
Quiero capturar las imágenes que Bret Harte y Mark Twain pusieron en palabras.
They are my subjects. They are loyal to me. And the American widows, thanks to Mark Twain.
Estos son mis súbditos, están fielmente rendidos ante mí, así como las viudas americanas, gracias a Mark Twain.
Mark Twain,
Mark Twain.
Mark Twain and Benjamin Franklin both wrote pornography, you know.
Mark Twain y Benjamín Franklin los dos escribían pornografía, ¿ sabes?
Mark Twain wrote that the coldest winter he ever spent was a summer in San Francisco.
Mark Twain escribió que el invierno más frío que él pasó, fue un verano en San Francisco.
You'll say that Mark Twain dead?
Supongo que usted me dirá que Mark Twain está muerto tambien
Mr. Samuel Clemens, Alians Mark Twain...
Sr. Samuel Clemens, Alians Mark Twain...
Have you read mark twain?
has leído a Mark Twain?
- Mark Twain.
- Mark Twain.
Welcome to the works of Mark Twain.
Bienvenidos a la obra de Mark Twain.
- Welcome to Mark Twain's Notebook.
Bienvenidos a "El cuaderno de Mark Twain".
- Why, ahoy there, Mark Twain.
- ¡ Hola, Mark Twain!
- Mark twain.
- ¡ Marca par!
Mark twain.
- ¡ Marca par!
You shall ably sail the Mark Twain around the world for a long time.
Ustedes conducirán el "Mark Twain" hábilmente... alrededor del mundo por largo tiempo.
The Adventures of Mark Twain by the great, famous, world-renowned celebrated author and aeronaut Tom Sawyer.
"Las aventuras de Mark Twain",... por el famoso, mundialmente célebre y renombrado autor y... aeronauta,... Tom Sawyer.
Maybe Mark Twain will come by and pick you up in a steamboat.
Puede que venga Mark Twain y te recoja en un barco de vapor.
I'm hoping to play either Mark Twain, one of the guys from the Algonquin Round Table or Satan.
Estoy esperando para jugar ya sea Mark Twain, uno de los chicos de la Algonquin Round Table o Satanás.
I've selected a fresh, new face to understudy the role of Mark Twain?
He seleccionado una nueva cara fresca al suplente del papel de Mark Twain?
( as Mark Twain ) :
( Como Mark Twain ) :
But I've been quoting Mark Twain.
Pero he estado citando a Mark Twain.
Although as Mark Twain said,
Aunque, como dijo Mark Twain,
You can't spend your life dressed up like Mark Twain.
No puedes pasarte la vida vestido como Mark Twain.
Did Mark Twain say that?
¿ Acaso Mark Twain dijo eso?
- Mark Twain- - step out.
- Mark Twain - salir.
- Yeah. My Mark Twain lecture drove some student into a homicidal rage.
Mi clase de Mark Twain despertó el instinto asesino a un alumno mío.
As Mark Twain said : "Virtue has never been as respectable as money."
Como dijo Mark Twain : "La virtud nunca ha sido tan respetable como el dinero".
Thomas Paine once wrote...
Mark Twain escribió...
I found this book of Mark Twain in her room.
Encontré este libro de Mark Twain en su cuarto. Creo que era su favorito.
I like Gary Cooper, I like Louis Armstrong and Mark Twain. But I gotta change that.
me gusta Luis Armstrong y Mark Twain, eso tengo que cambiarlo.
A few days before she was murdered. Why? You two have a fight?
Sabes, Mark Twain dijo una vez que suicidarse en Buffalo es redundante.
Mr. Fellows is taking the class to San Francisco... to visit Mark Twain's house, and all the literary sites.
El Sr. Fellows llevará a la clase a San Francisco... a visitar la casa de Mark Twain y los lugares históricos.
The short fiction of Mark Twain.
Los cuentos de ficción de Mark Twain
Can anyone tell me what novels Mark Twain wrote?
¿ Alguien sabe que novelas escribió?
The Adventures of... American classics. And who knows Mark Twain's real name?
Sí, son clásicas aventuras americanas ¿ Quién sabe el nombre real?
Can anyone tell me what "Mark Twain" means?
¿ Pueden decirme que significa "Mark Twain"?
Also your paper on Mark Twain.
También tu escrito sobre Mark Twain
But the disappearance of Mark Twain, a most noted literary figure?
Pero la desaparición de Mark Twain, la gran figura literaria del XIX...
It looks like Mark Twain.
Se parece mas a Mark Twain.
the only existing nude photo of Mark Twain ;
La única foto de Mark Twain desnudo.
Give a man a reputation as an early riser, said Mark Twain, and that man can sleep'til noon.
Hitchens : "Dale a un hombre fama de que madruga", decía Mark Twain, "y ese hombre puede dormir hasta el mediodía".