Meet dr перевод на испанский
641 параллельный перевод
Wait until 2 : 00, follow instructions, And meet dr. Noel as he requested.
Esperar hasta las 2 : 00, seguir las instrucciones, e ir a ver al Dr. Noel como pidió.
Commodore, I want you to meet Dr Cotzopole, who discovered the tadpole.
Comodoro, quiero prensentarle a Dr Cotzopole, que descubrio al renacuajo.
In this corner at 125, I want you to meet Dr Matzopole, who discovered the maypole.
En esta esquina, quiero presentarle al Dr Matzopole, que descubrió el maypole.
I want you all to meet Dr. Higby.
Quiero que conozcan al Dr. Higby.
You can fly back to meet Dr. Lubbeck in case he is on the clipper.
Puedes volver para reunirte con el Dr. Lubbeck, en su clíper.
Everybody, meet Dr. Lubbeck and his friends.
Les presento a todos al Dr. Lubbeck y a sus amigos.
- Where did you meet Dr. Mertens?
- ¿ De dónde lo conoces al Dr. Mertens?
Did you ever meet Dr. Cousins?
- ¿ Ha hablado con el Dr. Cousins?
Did you meet Dr. Lejos?
- ¿ Conoció al Dr. Lejos? - Sí.
I'd like you to meet Dr. Ingersol.
Le presento al Dr. Ingersol.
- Meet Dr. McPhail.
- El Dr. McPhail.
I s so sordid, dear. I want you to meet Dr Han.
Te presento a la Dra. Han.
Jane, I'd like you to meet Dr - Lorimer.
- Jane, te presento al Dr. Larrimer.
Mitchell, I want you to meet Dr Mosby.
Mitchell, te presento al Dr. Mosby.
As for my last entry, it seems I will get to meet Dr. Adams at last.
Según mi última anotación, por fin iré a conocer al doctor Adams.
Mr. Vincent, I'd like you to meet Dr. Mills.
- ¿ Cómo está? Le expliqué lo de anoche.
You wanted to meet Dr. Lanier?
¿ Quería conocer al Dr. Lennier?
Mrs. St. George, I'd like you to meet Dr. Prentice.
Señora St. George, quisiera presentarle al doctor Prentice.
1 want you to meet my friend, Dr. Robert,.
- Nancy os presento a mi amigo, el Dr. Robert.
Dr. Benet, we meet at last.
Dr. Benet, al fin nos vemos.
And, doctor, I'd like you to meet another Dr. Steinberg.
Doctor, quiero presentarle a otro Dr. Steinberg.
Ladies and gentlemen, as you all know... the famous Dr. Zodiac has accepted a challenge to meet me here tonight.
Damas y caballeros, como ya saben... el famoso Dr. Zodíaco aceptó el desafío de venir aquí esta noche.
Will invite the neighbours over to meet you.
Invitaremos a los vecinos, aunque ya conocen al Dr. Mortimer.
Get hold of Dr. Stoddard and have him meet me at the Savaard home as soon as he can.
Avise al Dr. Stoddard. dígale que se encuentre conmigo en casa del Dr. Savaard tan pronto como pueda.
I'll meet you at Dr. Schmidt's.
Está bien.
where I gone to meet my son, who courageously led, a bona-fide expedition to find Dr.Livingstone.
Tuve el honor de compartir unas horas con el Sr. Stanley en Zanzíbar, cuando fui a recoger a mi hijo, que había dirigido una expedición fiable para buscar al doctor Livingstone.
Said he was to meet a Dr. Ditten there.
- Dice que esperaba al Dr. Ditten. - ¿ Un americano?
Dr. Zarak, meet the Navy.
Dr. Zarak, le presento a la Marina.
Your Dr. Renee should meet them.
Su Dr. Renee debería conocerlas.
I am very happy to meet you, Dr. Livingston.
Encantado de conocerle, doctor Livingston.
Ask Doctor Watson to meet me there as quickly as you can will you?
Diga al Dr. Watson que vaya allí enseguida.
Medical chart meet with your approval, Dr Sutton?
¿ El parte médico cuenta con su aprobación, Dr. Sutton?
Said Dr. Wharton's on his way in and would I meet him at his home in about a half hour.
El Dr. Wharton quiere que quedemos en su casa dentro de media hora.
We meet again, doctor. Again?
- Nos encontramos de nuevo, Dr. - ¿ De nuevo?
You don't look like yourself in that get-up, but I'm happy to meet you.
No parece Ud. Con esa ropa, Dr. Forrester, es un gusto conocerle.
It will not be very grand, but you will meet some interesting people, particularly Dr. Safti.
No será gran cosa, pero conocerán a gente interesante. Sobre todo el Dr. Safti.
Dr. Holden. I'm very pleased to meet you.
Doctor Holden, encantado de conocerle.
Kasper, get hold of Dr. Bradley and Melville right away. Have them meet us at Walgate's house.
Kasper, traiga al Dr. Bradley y Melville inmediatamente, y que vayan a la casa de Walgate.
Dr. Hockstader I want you to meet my sister-in-law, Mrs. Ho- -
Dr. Hockstader Mi hermana política, la Sra. Ho...
I'm supposed to meet with Dr. Cordelier.
Tengo una cita con el Dr. Cordelier.
Dr. Talbot, we meet again.
Dr. Talbot, nos volvemos a encontrar.
Dr. Humbert, I am pleased to meet you.
Dr. Humbert, encantado.
You'll meet some at Dr. Seyss-lnquart's reception tonight.
Conocerá a algunos esta noche en la recepción del Dr. Seyss-lnquart.
Um, Dr. Torrance asked you to meet him at Plastic Surgery in five minutes.
El doctor Toras quiere verle en cirugía plástica en cinco minutos.
Dr. Sorenson will meet you there.
El Dr. Sorenson lo recibirá allá.
Dr. Hewitt, meet Cos Erickson.
Dr. Hewitt, le presento a Cos Erickson.
Morrison, you go for the hearse and ask Dr. RomuIus Cobb to meet us at the morgue.
Morrison, traiga el coche mortuorio y dígale al dr. Romulus Cobb que le veremos en el depósito.
Have Dr Piper meet us in the control room.
Que el Dr. Piper venga a la sala de control.
Have Dr. McCoy and Mr. Spock meet me in the Briefing Room.
Que el doctor McCoy y el señor Spock me busquen en la sala de juntas.
Dr. Prentice, I'm so pleased to meet you.
Doctor Prentice, encantada de conocerlo.
Lieutenant Uhura, have Dr. McCoy and Mr. Scott meet me there.
Teniente Uhura que el doctor McCoy y el señor Scott me busquen allí.