Mela перевод на испанский

Come on, give it to me.

Vamos, dà ¡ mela.

I've got a letter by the senator Annaeus Mela.

Tengo una carta de Anneo Mela, el Senador.

Annaeus Mela is an important person, a friend of the emperor.

Anneo Mela es una persona importante y amigo del Emperador.

His nephew? And nobody escorts you through Italy? !

- ¿ Es sobrino de Anneo Mela y vais así, sin escolta, por Italia?

- Where's Annaeus Mela's villa?

- ¿ Dónde está la casa de Anneo Mela?

She must be my aunt, Annaeus Mela's wife.

Debe de ser mi tía, la mujer de Anneo Mela.

- Yes, Annaeus Mela has no heirs.

- Sí, Anneo Mela no tiene herederos y él es sobrino suyo.

She was Annaeus Mela's friend. Also I know what's said about her.

Era la amiga de Anneo Mela. ¿ Y sabes lo que dicen de ella?

See, she's aunt Alice.. .. and she is Melisenda, Mela.

Mira, esta es tia Alicia... y esta es Melisenda, Mela.

".. and the daughter Mela, who is luckily not annoying..

"y la hija Mela, que por suerte no molesta..."

Mela, here, before witnesses of pristine honesty I ask you :

Mela... Aqui frente a testigos... de comprobada honestidad te pregunto :

We have to know who is Mela's seducer.

Es necesario saber quien es el seductor de mi hija!

Mela, Alice, let's go!

Mela, Alice, vamos!

Meoff. Jack.

Mela, Casca.

Mela Hüseyin said movies were sinful.

Mela Hüseyin dijo que las películas eran pecaminosas

Says who? Mela?

Quién lo dice?

See you later. Take this.

Hasta ahora, Mela.

Sir, I am Mela Ram!

Señor, soy Mela Ram!

Sir it's Mela Ram!

Señor es Mela Ram!

- Sorry, Mela Ram.

- Lo siento, Mela Ram.

It will be called Mela Ram Dhaba.

Esto estará llamado de Mela Ram Dhaba, Ok?

Listen Mela Ram...

Escucha Mela Ram...

We can call it Mohan's Mela Ram Dhaba or Mela Ram's Mohan Dhaba.

Podemos llamar lo de Mohan's Mela Ram Dhaba o Mela Ram's Mohan Dhaba.

Mohan's Mela Ram Dhaba.

Mohan's Mela Ram Dhaba.

We've heard that you eat food, cooked by Mela Ram.

Tienemos oídos que tú comes comida, cocinada de Mela Ram.

And Mela Ram will go with you.

Y Mela irá contigo.

I'm Mela Ram and this is Mohan Bhargavaji.

Soy Mela y este es Mohan Bhargavji.

Where's Mela Ram?

Dónde Es Mela Ram?

Mela Ram, release the water.

Mela Ram, lance el agua.

Mela Ram, is the valve fully open?

Mela Ram, es la válvula completamente abierta?

I am sorry Mela Ram that I have to leave suddenly.

Estoy apesadumbrado Mela Ram que tengo que ir repentinamente.

Thank you Mela Ram.

Gracias Mela Ram.

Bring it, you fuck!

ÁD ‡ mela, cabr — n!

Mela what?

¿ Mi mela qué?

Soon as the PM said he'd be gone inside a year, the Nutters start popping up like mela-fucking-noma.

Como el PM ha dicho que se irá en un año, los subnormales empezaron a aparecer como putos melanomas.

- You said, "S my C."

- Dijiste "Chú... mela".

- You said, "S my C."

- Usted dijo "Chú... mela".

I got wasted.

mela pille bien gorda.

Your own little mela-homa.

Tu propia pequeña "melano-casa"

Hand me it.

DÃ ¡ mela.

Mela-wan, ra-ja!

¡ Mela-wan, ra-ja!

Mela.

- Mela.

"Mela" as in "Carmela"? No.

- ¿ Mela está para Carmela?

Mela as in Mela!

- No, está para Mela.

Where's Mela?

¿ Ha visto a Mela?

- Mela?

- ¡ Mela!

Mela was looking for you.

Las estaba buscando Mela.

About Mela's situation, I heard she has to pass the exam or you lose custody.

A propósito de Mela, que en dos... meses debe hacer el examen... o de otro modos pierdes la custodia.

I'll teach Mela from now on.

Ahora de Mela, me ocupo yo.

I'm gonna go down to the Kumbh Mela festival again, which is weird, isn't it?

Voy a volver al festival Kumbh Mela. Lo cual es raro, porque yo no quería ir inicialmente.

Mela!

¡ Mela!