Mickey donovan перевод на испанский

He's my grandfather, Mickey Donovan.

Es mi abuelo Mickey Donovan.

Why are you talking to Mickey Donovan?

¿ por qué hablas con Mickey Donovan?

Mickey Donovan.

- Mickey Donovan.

There- - Mickey Donovan!

Allí, ¡ Mickey Donovan!

You Mickey Donovan?

¿ Eres Mickey Donovan?

Your father is Mickey Donovan, right?

Tu padre es Mickey Donovan, ¿ verdad?

Is Mickey Donovan also a client?

Ya veo. ¿ Mickey Donovan también es un cliente?

Why are you asking me questions about Mickey Donovan?

¿ Por qué me preguntas cosas sobre Mickey Donovan?

- Mickey Donovan.

¡ Mickey Donovan!

I also know that Mickey Donovan was on the docks the night Sully was killed.

También sé que Mockey Donovan estaba en el muelle la noche en que Sully murió.

- I'm looking for Mickey Donovan.

Estoy buscando a Mickey Donovan.

- You're under arrest.

Mickey Donovan, estás arrestado.

I'm Mickey Donovan. Where's my fucking reward?

Soy Mickey Donovan. ¿ Dónde está mi jodida recompensa?

Fucking Mickey Donovan.

Puto Mickey Donovan.

Mickey Donovan? Uh...

¿ Mickey Donovan?

Mickey Donovan.

Mickey Donovan.

♪ Mickey Donovan?

¿ Mickey Donovan?

You know... You know, Mom used to tell me these stories about the great Mickey Donovan.

Sabes, mamá solía contarme historias del gran Mickey Donovan.

Mickey Donovan?

¿ Mickey Donovan?

I'm trying to reach Mickey Donovan.

Intento localizar a Mickey Donovan.

This is Mickey Donovan.

Soy Mickey Donovan.

I'm looking for Mickey Donovan.

Estoy buscando a Mickey Donovan.

So you really signed Mickey Donovan to a movie contract?

¿ Así que realmente le hiciste un contrato a Mickey Donovan para una película?

Mickey Donovan ain't going nowhere.

Mickey Donovan no va a ir a ningún sitio contigo hoy.

I'm trying to reach Mickey Donovan?

¿ intento localizar a Mickey Donovan?

Shh. This is Mickey Donovan. What can I do for you?

Soy Mickey Donovan. ¿ Qué puedo hacer por usted?

That guy, your unnamed source that helped the FBI catch Sully, it's Mickey Donovan, right?

Ese tipo... tu fuente secreta el que ayudó al FBI a atrapar a Sully... Es Mickey Donovan, ¿ no?

You got Mickey Donovan.

Has llamado a Mickey Donovan.

You got Mickey Donovan.

Soy Mickey Donovan.

My name is Mickey Donovan.

Me llamo Mickey Donovan.

I'm Mickey Donovan.

Soy Mickey Donovan.

You got Mickey Donovan.

Hablas con Mickey Donovan.

Name's Mickey Donovan.

Se llama Mickey Donovan.

Detective, I represent Mickey Donovan as well as his court-appointed guardian, Ray Donovan.

Detective, represento a Mickey Donovan así como a su tutor designado por el tribunal, Ray Donovan.

I got this old buddy, Mickey Donovan.

Tengo un viejo amigo allí, Mickey Donovan.

All right, we give you Sherman Radley, and you let Mickey Donovan go.

De acuerdo, nosotros te entregamos a Sherman Radley y tú dejas marchar a Mickey Donovan.

Mickey Donovan serves three months minimum.

Mickey Donovan cumple tres meses como mínimo.

Mickey Donovan gets out the day after we give you this evidence, or I take all this stuff to the FBI, and we let the Feds gloat.

Mickey Donovan sale el día que te entreguemos las pruebas, o me llevo todo esto al FBI, y dejaremos que los federales presuman.

This is Burt Mancini from Men's Central calling about Mickey Donovan.

Hola, soy Burt Mancini, llamo de la prisión respecto a Mickey Donovan.

So you're stating that Mickey Donovan is a heterosexual?

¿ Así que afirma que Mickey Donovan es heterosexual?

Mickey Donovan... you are transferred to Ward K6G.

Mickey Donovan... has sido transferido al módulo K6G.

Oh, one of your neighbors, a Mr Brian Mickey O'Donovan was murdered a few hours ago.

Uno de sus vecinos, Brian O'Donovan fue asesinado hace unas horas.