Moos перевод на испанский
66 параллельный перевод
I's have bailes you out last night but the jusge ans I secises you weren't in a moos to accept favors.
Habría pagado tu fianza ayer, pero pensé con el juez que no estarías de humor para aceptar.
- I'm still in no moos.
- Y sigo sin estarlo.
Sing that song just like it's written... and I don't want to hear no more "moo-moos."
Canta la canción como está escrita, y no quiero oir más "luu-luus."
( cow moos ) Chief : Oh, Max, thank goodness you called.
Max, gracias a Dios que llamaste.
[MOOS] to- - are you mad?
por el Día del Árbol... ¿ estás loco? ¿ Qué está pasando?
[Moos] Some of these cows produce 80 or 90 pounds of milk per day.
Algunas de estas vacas dan 35, 40 litros de leche al día.
Sorry, partner, I'm not sure I know ( moos ) what y'all are talking about.
Lo siento, socio, No estoy seguro de saber ( moos ) de que están hablando.
You got any chocolate Moos? No, we don't got no damn chocolate Moos.
- ¿ Tienes batidos de chocolate?
- Likes to drink the chocolate Moos.
- El que bebe batidos de chocolate.
It must've been the chocolate Moos.
Habrá sido el de los batidos de chocolate.
BLACK ANGUS. SO BLUE IT MOOS.
Tan fresca que muge.
You can be glad! Mine sux like an ox and sometimes he moos.
Estarás contenta... el mío me lame como un buey y a veces dice "muuuu".
Okay, dinner is ready when the cow moos.
La cena estará lista cuando la vaca diga muu.
[MOOS]
[MOOS]
I spent a year with those moos.
Pasé un año con esos alces.
[moos] Look, guys. It's live action cow.
Miren chicos, es la vaca de verdad.
[Cow moos] If you tell me everything, i can talk to the d.A. About extenuating circumstances.
¡ Si hablas, intercedo con el Congreso para que considere las extenuentes circunstancias!
[Ox moos ] [ Mooing and screeching]
Al hombre no hay que temer.
[Ox moos ] - [ Growls ] - [ Grunts]
¡ Al ataque!
[Ox moos]
- Somos un desastre.
- Moos here. Where the hell are you?
- Aquí Moos. ¿ Dónde diablos estás?
You don't understand our ways even though Moos tried to teach you.
No entiendes nuestras formas y eso que Moos intentó enseñarte.
( cow moos )
( mugidos de vaca )
"Carrageenan" Moos " they call it.
"Carrageen-Moos", lo llaman.
IN THIS CASE, WE'VE GOT A SURVIVABALL HERE... - ( moos ) -... THAT'S GOING UP AND EXTRACTING RESOURCES,
En este caso, vemos aquí una Supervibola extrayendo recursos en este caso, de un animal.
But stepping into the flight zone panics the cattle, and they change from soft moos to loud mooing.
Pero si pisa dentro del trayecto, la vaca se atemoriza, y el mugir cambia de suave a fuerte.
One was on good moos and bad moos.
Uno sobre mugidos buenos y malos.
( MOOS )
[MOOS]
I thought it was one of those, You know, the things you turn over, and it moos, Like a cow thing.
Pensé que era uno de esos, ya sabes, esas cosas que les das la vuelta y mugen, algo de vacas.
Come on, you're all right. COW MOOS
Vamos, todo va bien.
COW MOOS Hello!
¡ Hola!
And high above the town of Zermatt, Moos Restaurant.
Y en lo alto en el pueblo de Zermatt, el Restaurante Moss.
Teams must make their way To the Moos restaurant.
Ahora los equipos deben dirigirse al Restaurante Moos.
Bird restaurant Moos
- Sí. - Restaurante Berg-Moos. - Vámonos.
We are going to Restaurant Moos.
Bien, al Restaurante Moos.
Now, how about the rest of you Moos?
Ahora, ¿ y el resto de ustedes, Moos?
If the Moos don't want jam and cream doughnuts, they don't get jam and cream doughnuts!
Si las Moos no quieren donas de jalea y crema, ¡ no comerán donas de jalea y crema!
- The cow says'moos'.
La vaca muge.
[Cow moos]
[Vaca muge]
( COW MOOS ) Don't eat that!
( vaca MOOS ) iNo comas eso!
( COW MOOS )
( vaca MOOS )
The Mooses were not happy, I can tell you.
Los Moos-es no estaban contentos, te puedo decir.
( COW MOOS ]
- ¿ Cuál?
- [Moos ] - [ Speaking Foreign Language]
MADALU, SUDESTE DE ASIA
[Ox moos ] - [ Grunting]
¡ A formar!
[Ox moos]
- ¡ Ánimo!
( COW MOOS )
Dos meses después Junio 2003
Exit 7 off Route 91 in Ruggsville- - all-you-can-eat fish popper Mondays- - kids love their poppers- - here they are, the one and only - [cow moos] -...
[Mugidos] -... de la salida 7 en la ruta 91 de Ruggsville...
( COW MOOS ) What are you doing in'ere?
¿ Qué estás haciendo aquí?
Restaurant Moos.
Tal vez vomite sobre Phil. Restaurante Moos.
[cow moos] Are those cows?
¿ Son vacas?