Motivation перевод на испанский

I can't know his motivation, but I know his biology and it's good.

No conozco su motivación, pero conozco su biología y es buena.

You were having some trouble motivating your patient. I published a paper on motivation methodology in post-operative seniors.

Johnny, me di cuenta que tenías problemas para motivar a tu paciente y he publicado un artículo sobre motivación post-operatoria en pacientes mayores

I'm saying that one could only hope that money was their chief motivation.

Lo que digo es que esperemos que solo sea el dinero... su principal motivación.

I'm just trying to give you your motivation.

Sólo intento darte su motivación.

Confidence, motivation, presentation.

Ni confianza, ni motivación.

I want you to look into the narc squad's real motivation... for taking such a huge risk to retrieve this vaccine recipient lst.

Quiero que investiguen el verdadero motivo del Escuadrón Anti-narcóticos se arriesgaron demasiado para obtener esa lista.

You know what Hitchcock said he asked his motivation?

- Sabes que dijo Hitchcock cuando buscaras motivacion?

I'm just an actor with a gun, who's lost his motivation.

Yo sólo soy un actor con un arma que ha dejado de estar motivado.

A socialist and a capitalist, both gaining significant strength with the people, both with the motivation to see Zuwanie gone.

Un socialista y un capitalista, ambos apoyados por el pueblo, ambos desean que Zuwanie se vaya.

What is your motivation?

¿ Cuál es tu jugada?

My motivation?

¿ Jugada?

My motivation is to provide customers of the casino to lure and you're my secret weapon.

Es capturar a los clientes del casino y tu eres mi arma secreta.

We should be giving them motivation you know, to win.

deberíamos darle motivación ya sabes, para ganar.

The manager had to come up quickly with a name to sell the group, so there's motivation.

Pues el gerente dice el nombre rápido, para venderlo, ése es el gancho.

It's my motivation...

Es mi motivación...

Search for the reason for your total lack of motivation in life.

Habrá que profundizar, investigar las causas de su falta total de motivación vital.

The motivation is money and the fact that it could be broadcasted on TV for a much larger audience, but the film is adulterated, it does not contribute anything.

Las motivaciones son el dinero, para que la película se pase por televisión con mayor audiencia. Pero la película queda desnaturalizada, no aporta nada.

And for a guy who thinks highly of himself, who clearly needs to be right, where there's a tremendous amount of ego involved, that's motivation for murder.

Y para un tipo que tiene un alto concepto de sí mismo, y que necesita saber la verdad, donde hay una enorme cantidad de ego implicado, eso es un motivo para un asesinato.

Combining areas of creative thought with drive and motivation.

Combinando esas áreas creativas con manejabilidad y motivación.

What's a motivation there?

¿ Qué motivación tiene?

Motivation!

Motivación.

Motivation. What is my motivation?

Motivación. ¿ Cuál es mi motivación?

Ups his motivation.

Subirá su motivación.

You'll be able to cut yourself free once you have the proper motivation.

Te soltarás cuando tengas algo que te motive.

- No, I'm getting kickedtairs because of my skills and motivation.

- No, me dieron el puesto por mis habilidades.

A motivation seminar.

Un seminario motivacional.

Like I need motivation.

Como si yo necesitara motivación.

Maybe what you need is a little motivation, Eppes.

A lo mejor lo que necesitas es un poco de moticación, Eppes.

Having family on the outside would effect your motivation, wouldn't it?

Tener una familia afuera podría afectar tu motivación, ¿ cierto?

Even though Dolan has no apparent motivation, my analysis still says he's a suspect.

Aún pensando que Dolan no tiene un motivo aparente mi análisis sigue diciendo que es sospechoso.

Well, I was just wondering if your motivation is less the production of personal aircraft and more the sale of Gosnell's technology to your foreign investors.

Bien, sólo me preguntaba si su motivación no es tanto la producción de aeronaves personales sino la venta de la tecnología de Gosnell a sus inversionistas extranjeros.

I mean, whatever the motivation, - I'm saying we're dealing with terrorism here.

Cualquiera sea la motivación, digo que estamos tratando con terroristas.

Well, you're gonna have to give me a motivation that will seem rational to someone like her.

Tendrás que darme una motivación que parezca racional para alguien como ella.

But if they don't understand the motivation behind the release, then how can they say it's a logical place - for someone to release it?

Pero si ellos no comprenden los motivos detrás de la liberación ¿ cómo pueden decir que es un lugar lógico para que alguien lo libere?

Which explains Miss Cooper's motivation to cover for him.

Y como explica la motivación de la Srta. Cooper para protegerlo.

The only motivation that the Tok'ra have, is their own selfish needs. Not to help any of us!

La única motivación que tiene la Tok'ra son sus propias necesidades egoístas.

Maybe all you need is a little motivation.

Quizás necesites una pequeña motivación.

And for next year's seniors... I only hope that this adds to your fantastic motivation.

Y para los del próximo año espero que esto sea una gran motivación.

While the main motivation for the "Final Solution" was ideological, the Nazis'were also well aware that they could benefit financially from the crime.

Aunque la motivación principal de la "Solución Final" era ideológica, los nazis también sabían que podían beneficiarse económicamente del crimen.

Discusses my motivation, ambassador?

- ¿ Cuestiona mis motivos, ¿ Embajador?

Without her, I won't have the motivation!

¡ Sin ella, no tendré la motivación!

As if money were, suddenly, the main motivation, did you understand?

Como si de repente el dinero fuese la principal motivación.

What I have to say money is the main motivation...

Lo que yo tengo para decir es que el dinero es la motivación principal...

What happens when money is the main motivation, the music is the most important thing.

Lo que sucede es que, por ser el dinero la motivación principal, el trabajo es la cosa más importante.

I don't do things for money... but money is the main motivation.

Yo no hago las cosas por dinero... pero el dinero es la motivación principal.

There is really a different motivation in it.

Hay una motivación diferente en eso, realmente.

I've been cleared to debrief you because your consciousness of the gravity of this situation may increase your motivation to complete.

I've been cleared to debrief you porque su conocimiento de la gravedad de ésta situación puede incrementar su motivación a completarla.

The prospect of death is strong motivation.

La posibilidad de morir es un gran aliciente.

I mean, he has no motivation.

Digo, no tiene motivos.

Motivation?

- ¿ El motivo?

Motivation?

¿ El motivo?