Patience is a virtue перевод на испанский
88 параллельный перевод
And patience is a virtue I generally lack.
Y la paciencia es una virtud de la que generalmente carezco.
Ah-ha. "Patience is a virtue." Shakespeare.
Ah, ha. "La paciencia es una virtud". Shakespeare.
And patience is a virtue I generally lack.
Y la paciencia es una virtud de la que carezco.
Patience is a virtue.
La paciencia es una virtud.
Patience is a virtue, young man, you should learn that.
La paciencia es una virtud, joven, deberías aprender eso.
Patience is a virtue, Roger.
La paciencia es una virtud.
- Patience is a virtue.
- La paciencia es una virtud.
Patience is a virtue...
La paciencia es una virtud...
As far as sex is concerned, patience is a virtue.
En lo que al sexo se refiere, la paciencia es una virtud.
Patience is a virtue. 35.
La paciencia es la madre de la ciencia. 35.
- Remember, my son, patience is a virtue.
- Recuerda, la paciencia es una virtud.
Patience is a virtue of the weak.
La paciencia es una virtud de los débiles.
- Come on. - Patience is a virtue.
La paciencia es virtud.
Patience is a virtue.
- La Paciencia es una virtud
Patience is a virtue?
- La paciencia es una virtud! ?
After 400 years, patience is a virtue.
Después de 400 años, la paciencia es una virtud.
- But patience is a virtue.
- Pero la paciencia es una virtud.
Patience is a virtue, Mr. Merriman.
La paciencia es una virtud, señor Merriman.
"Patience is a virtue."
"Paciencia es una virtud".
He still has two more months. Patience is a virtue, Lewis.
La paciencia es una virtud, Lewis.
Remember, patience is a virtue.
Recuerde, la paciencia es una virtud.
Patience is a virtue I have in abundance, if you haven't noticed.
Tengo muchísima paciencia, por si no lo habían notado.
They say... That patience is a virtue.
Se dice... que la paciencia es una virtud.
They say that patience is a virtue.
Dicen que la paciencia es una virtud.
- Patience is a virtue, Richard.
- La paciencia es una virtud, Richard.
- What took you so long? - Patience is a virtue. I can't begin to tell you how long I've been looking forward to this moment, a moment no demon has ever enjoyed... until now.
La paciencia es una virtud. un momento que nigún demonio a disfrutado... hasta ahora.
I suppose patience is a virtue for a reason, but you have to admit, it's all rather exciting, isn't it?
Sí, supongo que la paciencia no es una de mis virtudes pero lo sabremos en unos minutos ¿ no es emocionante?
Patience is a virtue, Robbie, and virtue is its own reward.
La paciencia es una virtud, Robbie, y la virtud es su propia recompensa.
Patience is a virtue, Kimura.
La paciencia es una virtud, Kimura.
They say patience is a virtue... and like most virtues, we never know if we possess it until it's been tested.
Dicen que la paciencia es una virtud... y como la mayoría de las virtudes, nunca sabemos si la poseemos hasta que ha sido probada.
Patience is a virtue, Mr. Hogan.
La paciencia es una virtud, Sr. Hogan.
Patience is a virtue.
La paciencia es una virtud!
Patience is a virtue.
La paciencia es una virtud, Merlín.
RED TORNADO : As the humans say, patience is a virtue.
Como dicen los humanos, la paciencia es una virtud.
Patience is a virtue that would suit Ms Agger
- Tenga un poco de paciencia.
Patience is a virtue I do not possess.
- La paciencia es una virtud que no la tengo
- Patience is a virtue...
La paciencia es una virtud- -
"Patience is a virtue some cannot wait for."
"La paciencia es una virtud que algunos no pueden esperar".
I hear you call my friends There's beer for all my friends But patience is a virtue
- Os oigo llamar, amigos hay cerveza para todos mis amigos pero la paciencia es una virtud que Kathie recomienda temo que me dejéis sorda antes de calmar vuestra sed
Patience is a great virtue, sisters.
La paciencia es una gran virtud, hermanas.
Patience is a particular virtue of mine.
La paciencia es una virtud particular mía.
Amongst predators patience really is a virtue.
Entre los depredadores realmente la paciencia es una virtud.
Patience is a human virtue, one that I'm glad to see you've taken to heart.
La paciencia es una virtud humana y me alegro mucho de que usted la haya adoptado.
Patience is a lost virtue to most. To me, an ally.
La paciencia, una virtud perdida en muchos, es para mi un aliado.
- Patience is a virtue.
La paciencia es una virtud.
Patience, they say, is a virtue.
Dicen que la paciencia es una virtud.
Amongst predators patience really is a virtue.
entre predadores la paciencia es realmente una virtud
Perhaps Patience is overrated as a virtue after all.
Talvez la paciencia esté sobrevaluada como virtud, despues de todo.
Patience's is a virtue.
La paciencia es una virtud.
Patience is a virtue, Savannah.
- La paciencia es una virtud, Savannah.
Patience... is... a virtue.
La paciencia... es... una virtud.