Patten перевод на испанский
41 параллельный перевод
State hospital at Patten.
- En el hospital del estado, en Patten.
It looks like General Patten coming down. They're gonna blow us up now!
Parece que el general también vino. ¡ Nos atacan!
Was it Kierkegaard or Dick Van Patten who said,
¿ Fue Kierkegaard o Dick Van Patten quien dijo...
But the only status they targeted since Patten pitched camp is big business.
Pero el único objetivo al que apuntaron desde... el Campamento Patten fue a un gran negocio.
My story begins at the end of my senior year in high school... on the historic day after Missy broke up with Buck Van Patten... her boyfriend for the last six years.
Mi historia comienza cuando estoy terminado la secundaria El dia historico en que Missy rompio con Buck Van Patten... Su novio De los ultimos 6 años
Sir Edmund Patten Vags.
Sr. Edmund Patten Vags.
He counts, amongst his inspirations, the Family Values Theme by John Patten, the Further Cuts and Public Expenditure Suite by Kenneth Clarke, arranged by Portillo, and the endless variations in J Major. ( ORCHESTRA PLAYING JERUSALEM )
Entre las cosas que lo inspiran están, Valores de Familia, de John Patten la Suite Mayores Recortes al Gasto Público, de Kenneth Clarke arreglada por Portillo, y las interminables variaciones en J Mayor.
I can't believe that Bryce prefers Van Patten's card to mine.
No puedo creer que a Bryce le guste más la tarjeta de Van Patten.
He wants to meet you, David Van Patten, and Tim Bryce at Harry's for drinks.
Quiere verte a ti, a David Van Patten y a Tim Bryce en Harry's.
Here's former Eight is Enough star Dick Van Patten.
Aquí esta la estrella de "8 son suficiente" Dick Van Patten.
Prince Charles and Governor Patten were smiling
El Príncipe Carlos y el Gobernador Patten sonreían.
At this rate, we'll make Berlin before Monty or Patten.
A este paso, llegaremos a Berlín antes que Monty o Patton.
A contingent comprising of 500 from People's Liberation Army entered Hong Kong, as the colony's last British Governor Chris Patten departs...
Un contingente de 500 hombres del Ejército para la Liberación del Pueblo ha entrado en Hong Kong, mientras el Gobernador de la Colonia Británica Chris Patten partía...
I can accept the suicide attempt, that is post-partum depression, but... everything else was a clear patten of abuse.
Puedo aceptar el intento de suicidio, como la depresión post-parto, pero todo lo demás es un patrón de abuso.
Like that movie with the hedge maze and Vincent Van Patten?
Como esa película con el jardín laberinto y Vincent Van Patten.
I'm Mike Sexton along with Vince Van Patten, and Vince, this is going to be an amazing week of poker.
Soy Mike Sexton y estoy con Vince Van Patten, Vince, será una semana de póquer sorprendente.
I can't get Dick Van Patten's eyes to light up.
No logro que se enciendan los ojos de Dick Van Patten.
Heard rumours that the exiled ANC was gathering bomb-making materials, looking to avenge last year's attack on their Patten Street offices.
Oyó el rumor de que miembros exiliados del ANC estaban juntando materiales para hacer bombas esperando vengar el ataque del año pasado... -... a sus oficinas de Patten Street.
- There you go, Mrs Patten.
- Aquí tiene, Sra. Patten.
I've read the complete works of Marguerite Patten and everything.
He leído las obras completas de Marguerite Patten y todo.
- Like Marguerite Patten.
- Como Marguerite Patten.
- Marguerite Patten is from High Barnet.
- Marguerite Patten es de High Barnet.
- Dick Van Patten?
- ¿ Dick Van Patten?
- Well, good heavens, Mr Patten!
- ¡ Cielos, Sr. Patten!
- Mr Patten was asking...
- El Sr. Patten estaba preguntando...
Patten.
Ah, Patten.
- Patten, remind me.
- Patten, recuérdamelo.
I'm patten leading the third army in my tank.
Soy conducción del patten El tercer ejército en mi tanque.
I need to get to Patten.
Necesito llegar a Patten.
I'm Detective Alcala- - this is Detective Patten.
Soy el detective Alcala... este es el detective Patten.
'There's now been an e-mail from Lord Chris Patten,
'ha habido ahora un e-mail de Lord Chris Patten,
Ms. Van Patten.
Sra. Van Patten.
I coming into the closet, Ms. Van Patten.
Voy a entrar en el armario, Sra. Van Patten.
Colonel Van Patten, you can go right into the Situation room.
Coronel Van Patten, pase al Cuarto de Situaciones.
These ray guns gonna work, Van Patten?
¿ Van a funcionar los cañones de rayos?
Anything, Colonel Van Patten?
¿ Alguna noticia, coronel Van Patten?
Eddie Plant Ludlow Lamonsoff Sam Brenner And Lt. Col. Violet Van Patten are American heroes.
Eddie Plant Ludlow Lamonsoff Sam Brenner y la teniente coronel Violet Van Patten son héroes estadounidenses.
I want to contact "Dickie" Van Patten.
Quiero contactar "Dickie" Van Patten.
That's Dick Van Dyke, Dick Van Patten, and that's my big ol'dick.
Es Dick Van Dyke, Dick Van Patten, y mi gran verga.
Kidnap Hong Kong Governor Chris Patten?
¿ Secuestramos al gobernador de HK, Chris Patten?
Patten, that son of a bitch, kept me in Newark
Me la perdí por un poquito.