Peace be upon you перевод на испанский

Peace be upon you Peace be upon you

Ya las has visto peores.

- Peace be upon you.

- Que la paz te acompañe.

And peace be upon you.

Que la paz te acompañe.

Peace be upon you.

A ese lado

Peace be upon you, master.

Que la paz sea con usted, amo.

Peace be upon you.

La paz sea con usted.

Peace be upon you, you wonderful woman.

La paz sea con usted, mujer maravillosa.

Peace be upon you too...

La paz sea contigo...

- Peace be upon you

- La paz sea contigo.

Welcome, Hajji, peace be upon you

Bienvenido, Hajji, la paz sea contigo.

Peace be upon you, sir

La paz sea contigo, señor.

- Hajji, peace be upon you, Hajji

- Hajji, la paz sea contigo, Hajji.

- Peace be upon you, sir

- El placer es tuyo, señor.

Nothing, I said peace be upon you, Delangiz

Nada, dije la paz sea contigo, Delangiz.

Peace be upon you.

Que la paz sea con vos.

Are we in trouble? Peace be upon you, boys.

¿ Hay algún problema?

- Peace be upon you - and you

- La paz sea contigo. - Y contigo.

And peace be upon you...

Y la paz sea con usted...

May peace be upon you.

¡ Que la Paz de Allah sea contigo!

May peace be upon you.

Que la Paz sea contigo.

Peace be upon you.

La Paz esté contigo.

- Peace be upon you.

- La Paz esté contigo.

- Peace be upon you too.

- La Paz esté contigo también.

- May peace be upon you.

- ¡ Que la Paz de Allah sea contigo!

- May peace be upon you, Brother Rauf.

- Que la Paz sea contigo, Hermano Rauf.

- Peace be upon you, too.

- La Paz sea con usted, también.

- And peace be upon you.

- Y la Paz esté con usted.

May peace be upon you.

Que la Paz de Allah sea contigo.

May peace be upon you, my noble Master.

¡ Qué la Paz sea con Usted mi noble Maestro!

Peace be upon you.

La Paz sea contigo.

May peace be upon you.

La Paz esté contigo.

Peace be upon you, Brother Muharrem.

La paz esté con usted, Hermano Muharrem.

Peace be upon you, Brother Rauf.

La paz esté con usted, Hermano Rauf.

Peace be upon you...

La Paz sea contigo...

All right. Peace be upon you.

Muy bien. ¡ Que la Paz sea contigo!

- May peace be upon you.

- ¡ Que la Paz sea contigo!

- Peace be upon you.

- ¡ Qué la Paz de allah sea contigo!

May peace be upon you.

¡ Que la Paz de allah sea contigo!

Peace be upon you, Brother Rauf.

La Paz sea con usted, Hermano Rauf.

Peace be upon you, too, Brother Muharrem.

La Paz sea con usted, también, Hermano Muharrem.

Peace be upon you

Dios está con los pacientes.

Peace be upon you And you too

Buenos días.

Peace and God's mercy be upon you

La paz y la gracia de Dios estén contigo.

Peace and God's mercy be upon you

La paz y la gracia de Dios sean contigo.

Peace and God's mercy and benevolence be upon you

La paz, la gracia de Dios y la benevolencia sean contigo.

Peace and God's mercy and benevolence be upon you

La paz y la caridad de Dios y su benevolencia sean con usted.

- Peace be upon you

- La paz sea con ustedes.

God's peace and mercy and benevolence be upon you

Que la paz y la caridad y la benevolencia de Dios esté sobre ustedes.

The prophet, peace be upon him, loved A'aisha and you say you love this girl, real love

El profeta, la paz sea con él, amo a nuestra A'aisha. Y dices que el amor a esa chica, es amor real.

Only when Hook upon you... will my heart be at peace.

Sólo cuando te mire... mi corazón estará en paz

May God's peace and blessings be upon You

Que Allah traiga muchas bendiciones para usted...