Problemo перевод на испанский
305 параллельный перевод
No problemo - we get a monthly salary!
No hay problema, todos los meses cobramos.
no problemo.
No Problemo.
No problemo, Jack.
No hay problema, Jack.
if there is any trible, i have a gin in my bog.
Si hay algún'problemo', tengo una'pestola'en mi'balso'.
No problemo.
no hay problema
No problemo.
No problemo.
No problemo.
No "problemo".
You say, "No problemo."
Se dice : "No problema".
- No problemo, Unky Herb.
- No problemo, Tiito Herb.
"Hey, no problemo, Batman."
"No hay problema, Batman".
No problemo, Batman.
No hay problema, Batman.
Harold! What's the problemo?
¿ Cuál es el problema?
Had he done it at the start of the fiscal year, no problemo.
Si hubiera pasado a principios del año fiscal, ningún problema.
No problemo.
- No hay problema.
No problemo.
No hay problema.
It'll strike soon enough.
- No problemo, Davey. Lo encontraremos pronto.
No problemo. We'll just sweep it all under the rug.
Tranquila, mujer, lo meteremos todo debajo de la alfombra.
Hey, no problemo, Bart-dude.
Ningún problema, amigo Bart.
- No problemo. Now, Bart, Since you're new here... perhaps you'd favor us with a psalm.
Bart, ya que eres nuevo podrías recitarnos un salmo.
Hey, you don't want me to play? No problemo.
No quieren que juegue, no problemo.
- All right.
- No hay "problemo".
No problemo. - Take a rain check.
Lo dejamos para otro día.
No problemo. Just make a pass at your commanding officer.
Sólo flirtee con su comandante.
No problemo, babe.
No te preocupes, amor.
Sure, baby. Is that a problemo?
- Claro, nena. ¿ Hay algún problema?
Oh, the old "greet and toss." No problemo.
Lo de "recibe y echa". No problemo.
- No problemo.
No problemo.
No problemo, Mikey.
No hay problema, Mikey.
No problemo.
Ningún problemo.
- No problemo, man.
- No hay problema.
Pas de problemo.
" "Pas de problème" ".
No problemo!
¡ No hay problema!
- What seems to be the problemo here?
- ¿ Cuál es el problema?
- There's no problemo, officer.
- No hay problema, oficial.
Sure. No problemo.
Ningún problema.
A beaucoup problemo, Calvin.
Beaucoup problemo, Calvin.
- No problemo.
- "No problemo".
No problemo.
- No hay problema
Mmm, no problemo.
Mmm, no problemo.
- No problemo.
- No problemo.
Problemo is, I'm not as like them as I'd like to be.
El problema es, que no soy como ellos como a mi me gustaria.
A problem, Mr. Minion, as in mucho grande problemo.
Date prisa Minion tenemos mucho grande problemo.
No problemo.
- Ningún problemo.
- I'll come back next week. No problem.
"No problemo".
No problemo, amigo.
No problemo, amigo.
No problemo.
Tranqui.
Look, no problemo.
Nada, tranqui.
- No problemo.
- No hay problema.
- No "problemo."
- No hay ningún problema.
Oh, no problemo.
No problemo.
You change mind? No problemo.
Cambio de parecer?