Regardez перевод на испанский
38 параллельный перевод
Look, mademoiselle, look!
Mademoiselle, regardez!
I told you these two days haven't been wasted. Regardez.
Te dije que estos dos días no eran un desperdicio.
- Regardez les enfants, Madame Knobbe!
- Regardez les enfants, Madame Knobbe!
Left foot flat. Regardez ainsi.
En garde en sixte.
Regardez.
Regardez.
- Et maintenant, Madame Dubois. - Regardez.
Y ahora, Madame Dubois, fíjese.
Maurice, regardez! C'est la chanteuse anglaise, clodagh rogers.
¡ Mira, Maurice, es Codagh Rogers!
Regardez!
Regardez!
- Ah, Madame, regardez-moi ça.
- ¿ Qué tal? - Mire esto.
- Regardez, voilà David Warfield.
Regardez, voilà David Warfield.
Regardez. Regardez.
Fíjese cómo lo hago yo.
regardez, monsieur Kafka est dans la jardin avec une amie
Mire, señor Kafka, está en el jardín con un amigo
- No. No, I think not. Regardez.
No, creo que no, observe.
- My God, Hastings. The sand, it gets everywhere.
Regardez, Hastings, la arena, se mete por todas partes...
- Hastings, regarde. - Allow me...
- Hastings, regardez.
Regarde.
¡ Ah, regardez!
Oh, Florence!
Oh, Florence! Regardez le menu!
Regardez le menu!
( mira el menu en frances )
Oh, Florence, regardez les enfants... playing... footie.
Oh, Florence, regardez les enfants... jugando... pelotita.
Regardez, 1,500 points in one hand.
¡ Regardez, mil quinientos puntos en una sola mano!
Regardez.
Regardez
Regardez bien.
Regardez bien.
Regardez vous.
Mire usted.
Et regardez, c'est le roi!
Et regardez, c'est le Roi!
Mais regardez-moi!
¡ Pero mírame!
Pourquoi vous ne me regardez pas?
¿ Por qué no me miras?
- Regardez.
- Mira.
Pitie... Regardez ca.
- ¡ Piedad!
Ne regardez pas un cadeau de cheval dans la bouche.
A caballo regalado no le mires el diente.
Comme ça, vous regardez tout... tout!
De esta manera, se mira todo... ¡ todo!
Regardez-moi.
Présteme atención.
Regardez.
Fíjese.
Regarde.
Regardez.
Regardez, Chief Inspector.
Mire esto, Inspector Jefe.
Regardez.
Mire.