Shit перевод на испанский

He took a lot of shit, but I never said anything about it.

Ha pasado por mucha mierda, pero nunca le dije nada sobre ello.

Shit.

Carajo.

! - You little shit!

¡ Maldito mocoso!

Oh, shit!

¡ Diablos!

Oh, shit! Leekie.

Diablos, Leekie.

- Holy shit!

¡ Maldición!

- You are so full of shit.

- Eres un puto mierda.

You sneaky sacks of shit!

¡ Astutos hijos de la gran puta!

Holy shit.

Me cago en la hostia.

We need to clean this shit up!

¡ Tenemos que limpiar esta mierda!

- the shit lands on all of us.

- la mierda nos salpicará a todos.

Shit!

¡ Mierda!

maybe it's the acids in the milk neutralizing the alkaloids in the coke... but this shit is now 98.5 % pure.

quizá son los ácidos de la leche neutralizando los alcaloides de la coca... pero esta mierda es ahora una 98,5 % pura.

This is serious shit.

¡ Esto es un desastre!

It's always the same shit with you.

Siempre las mismas estupideces.

You confuse the shit out of me.

- No quise hacerlo. - ¿ Qué piensas? Me confundes.

Oh, shit!

¡ Joder!

Who beat the shit out of you?

¿ Quién te dio tal paliza?

- I'll cut you into pieces, you fucking piece of shit.

Voy a cortarte en pedazos, maldito inútil.

You piece of shit!

¡ Maldito imbécil!

Walking around all day sniffing that shit...

Te pasas el día inhalando esa porquería.

- Shit.

- Mierda.

- No shit.

- No me digas.

Shit, it seems to be closing up much faster down here.

Mierda, parece estar cerrándose mucho más rápido aquí abajo.

Oh, shit!

¡ Mierda!

Pass some shit down the chain to the governors or the dukes or whatever.

Delega algunas cosas a alguien en la cadena, a los gobernadores o a los duques o a quién sea.

Free will, I exercise that shit.

Libre albedrío, ejercito esa mierda de derecho.

Oh, shit, those two white guys are fighting!

¡ Esos dos tipos blancos están peleando!

I gave him some shit.

Le dijo un poco de mierda.

Yeah. I played like shit.

La interpretación fue una mierda.

Oh, shit. I ran into him a couple days ago and he said,

Me encontré con él hace un par de días y dijo,

Jackson proceeded to kick the shit outta him with his cane.

Jackson se quitó la mierda con su bastón.

The blackmail victims that I have lined up for Penetti are pieces of shit, but they sent me back in there because The Movement was causing trouble for DeKann, Penetti's biggest campaign donor.

Las víctimas de chantaje que tengo para Penetti no valen ni mierda, pero me enviaron de vuelta porque el Movimiento estaba importunando a DeKaan, el principal donante de la campaña de Penetti.

Fuck... shit!

Carajo. ¡ Mierda!

He cried to Daddy, told him I was always starting shit.

Se fue a llorar adonde papi, dijo que yo era un buscapleitos.

Shit.

Mierda.

Good luck with all your shit.

Buena suerte con tus mierdas.

Who's kinda hot as shit.

Y está bueno que te cagas.

Oh, shit.

Mierda.

Holy shit.

Mierda.

Your half is now shit-free.

Tu mitad ahora está libre de mierda.

It's a shit situation, I know.

Es demasiado jodido para ser posible.

- Whoa, shit.

- Joder.

Oh, shit, well... already ate.

Joder, ya he comido.

Oh, shit, dude.

Joder, tío.

You ain't gonna tell Abby shit.

No se lo cuentes, joder.

People find out shit.

La gente se entera de todo.

Shit.

Joder.

I had a shit day at work and I came over here to do the two things we love.

He tenido un día de mierda. Venía a por dos cosas que nos encantan :

I take old shit from garage sales, and I jack up the price and then I sell it to rich assholes.

Compro trastos viejos en mercadillos de garaje, les subo un montón el precio y se los vendo a capullos ricos.

Already having a shit day.

Ya tengo un día bastante malo.