Siren wailing in distance перевод на испанский

[Siren Wailing In Distance]

[Sirena en la distancia]

( siren wailing in distance ) Oh, uh, this is the clearest picture that we could find of Brody.

Oh, uh, esta es la foto más clara que pudimos encontrar de Brody.

[Siren wailing in distance]

[Siren wailing in distance]

( siren wailing in distance )

( sirena sonando a la distancia ).

- Okay. - Yeah. ( siren wailing in distance )

Si Está bien, ¿ Millben Tech o Preparatoria Renfield?

( siren wailing in distance )

( SlREN distance MUROS LN )

( siren wailing in distance )

Han llegado los refuerzos.

( SIREN WAILING IN DISTANCE )

( De los Lamentos SIRENA EN LA DISTANCIA )

( Siren wailing in distance )

BRÜTEVILLE CITY

( Siren wailing in distance )

¿ Vienes?

( Siren wailing in distance )

¿ Lo tendrás en cuenta? Has pasado años en este edificio.

( Siren wailing in distance ) I think you've been looking for me.

Creo que me has estado buscando.

( Siren wailing in distance ) I do hope this is hitting the spot.

Espero que esto te llegue.

( Siren wailing in distance ) Yet I won't have her.

Aun así no la tengo a ella.

( SIREN WAILING IN DISTANCE ) As long as he's asleep.

Siempre y cuando esté dormido.

( Siren wailing in distance )

¿ Quieres la casa de James Van Der Beek? Llama a Chloe, ¡ Agente de las Estrellas!

There you go, baby. ( Siren wailing in distance )

Allí tienes, bebé.

( siren wailing in distance )

( llanto sirena en la distancia )

Get movin'. ( Siren wailing in distance )

Muévete.

Whatever you have to do, whoever you have to do it to, get him. ( Siren wailing in distance ) What are you gonna do to me?

Cualquier cosa que tengas que hacer, a quien sea que tengas que hacñérselo, atrápalo. ¿ Qué vas a hacerme?

( Siren wailing in distance ) Okay.

Vale.

( siren wailing in distance ) You knew about the steroids.

Sabías lo de los esteroides.

I am so proud of what you're doing. ( Siren wailing in distance )

Estoy tan orgullosa de lo que haces.

( Police radio chatter, siren wailing in distance ) Last night, skate park on River.

Anoche, en la pista de skate de River.

- Okay, you're not wrong. - ( Siren wailing in distance )

Vale, no estás equivocado.

- ( Siren wailing in distance ) - Meds for what?

¿ Para qué cosa?

You can figure it out... ( Siren wailing in distance )

Puedes resolver esto... Puerta suroeste parapetada.

( Siren wailing in distance )

No tenéis que venir, pero creo que os podría gustar. ¿ Qué opináis?

It means "cool." ( Siren wailing in distance )

Significa "guay".

County records say that when they sold the house, the Bensons bought a home in Brookline. ( Siren wailing in distance )

Los registros dicen que cuando vendieron la casa, los Bensons compraron una casa en Brookline.

You wanna turn them or they wanna be turned or you kill them. ( Siren wailing in distance )

Quieres convertirlos o quieren ser convertidos o los matas.

- [Siren Wailing In Distance]

Nada.

[Siren Wailing In Distance]

"PAPÁ, DYLAN Y MAMÁ INAUGURANDO EL BARCO"

( siren wailing in distance ) I think that's yöur cue to leave.

creo que esa es la señal final.

[siren wailing in distance] I don't want to see her again.

No quiero verla de nuevo.

( siren wailing in distance ) You see that?

¿ Ve eso?

[Intriguing music ] ♪ Undercovers 1x11 ♪ The Key to It All Original Air Date on December 29, 2010 [ Siren wailing in the distance]

Undercovers 1x11 The Key to It All Los informes indican que hay cinco secuestradores.

( siren wailing in distance )

No sé que decir.

Send me a copy of that, would you? I want to replay the look on your face. ( siren wailing in distance )

Quiero volver a ver esa cara.

[Siren wailing in distance]

¿ Qué pasó anoche?

♪ ( Siren wailing in distance ) Excellent.

Excelente.

Can only assume that his plan was to rape and kill me, and... ( Siren wailing in distance ) if it wasn't for Jerry... ( Telephone rings )

Dos minutos debo haber estado abajo. Cuando volví, la camioneta estaba en llamas. ¿ No has visto a nadie cerca?

( Siren wailing in distance )

Ustedes son la razón por la cual nos dispararon, agente.

( Siren wailing in distance )

Aleja eso.

( Siren wailing in distance ) Hey. Muffin?

Hola. ¿ Magdalena?

( Siren wailing in distance ) - Karen.

- Karen.

( siren wailing in distance ) Careful of your sutures.

Cuidado con sus suturas.

( Siren wailing in distance ) * Once I was young ( Groans )

- DIFUNDE LA PALABRA -

( Siren wailing in distance ) He's worth it.

Él merece la pena.

( siren wailing in distance ) I don't... you know what?

No... ¿ Sabes qué?

Let's go. [siren wailing, dog barking in distance, ] [ church bell tolling ] [ man coughing ] [ indistinct conversations]

Vamos. ¿ Caballeros, es esta la fila para la clínica?