Spanky перевод на испанский
344 параллельный перевод
Spanky got a flat, or we would have been here sooner.
Habríamos llegado antes, pero se pinchó un neumático.
Ah, here's "Our Gang" now. Spanky, Alfalfa, Buckwheat, and you already met Spot.
Spanky, Alfalfa, Buckwheat, y ya conoce a Spot.
If it isn't Spanky and Alfalfa.
Si no son el Spanky y Alfalfa.
This is classic, Spanky.
Eso es clásico, Spanky.
Tell me something, Spanky.
Díme una cosa, Spanky.
Spanky, guess what happened next.
Spanky, adivina lo que pasó después.
Spanky, that's exactly what I'm trying to figure out.
Spanky, es exactamente eso lo que estoy intentando entender.
- What's with your homeboy, Spanky?
-? Qué le pasa a tu amigo, Spanky?
I gotta find someone - a friend of my dad's, He's a trucker, His name is Spanky,
Tengo que encontrar a alguien. Un amigo de mi papá. Es camionero.
Spanky, the pass line!
Spanky, ¡ La línea pase!
Spanky, hard eight.
Spanky, ocho duro.
Oh, and, Spank, here's your 10.
Y Spanky aquí son tus diez.
Come on, Spanky.
Vamos, Spanky. ¡ Más rápido!
Please, Spanky?
¿ Por favor, Spanky?
Bye, Spanky.
Adios, Spanky.
Thanks, Spanky, Good luck, you guys.
Gracias Spanky. Buena suerte, chicos.
We loved Uncle Spanky just as much as the next man.
Queríamos al tío Spanky tanto como cualquiera.
You certainly have done awfully well for yourself, Spanky.
Spanky, veo que has llegado bastante lejos.
Mother, please don't call me Spanky on school grounds.
Madre, por favor no me llames "Spanky" en la escuela.
Why haven't you introduced me to your students, Spanky?
Spanky, ¿ por qué no me has presentado a tus alumnos?
- Now hold it right there, you little-
Alto ahí mismo, gran... - ¿ Spanky?
Spanky, how're we doin in Vacaville?
Sparky, ¿ cómo va todo en Vacaville?
Spanky likes you.
Spanky gusta de ti.
I finally figured this game out, Spanky.
finalmente estoy entendiendo este juego, Spanky.
Gentlemen and gentlemen, I introduce you to our president, Spanky!
Caballeros y caballeros les presento a nuestro presidente, Spanky.
Spanky, here!
Spanky aquí.
standing Spanky comes the judge!
Todos de pie para el Juez Spanky.
I gotta go with Sir Spankus!
Debo seguir a Sir Spanky.
Spanky said you can not talk to her!
Spanky dijo que no puedes hablar con ella.
Can I talk to Darla when I want! Spanky's not my boss!
Puedo hablar con Darla cuando quiera, Spanky no es mi jefe.
Spanky, what?
Spanky, ¿ que hacemos?
- Thanks, Spanky, you're a good friend!
- Gracias eres un buen amigo.
Spanky, me and Porky, we have an idea!
Spanky, Porky y yo tenemos una idea.
I will not think Darla, I will not think Darla!
No pienso en Darla. No pienso en Darla. Tal vez Spanky tiene razón.
Betrayed by Spanky!
Traicionado por Spanky.
Well Spanky, so things had not really emerged as..
Bueno Spanky las cosas no funcionaron.
McFarley Spanky!
- Spanky McFarley.
Spanky, it is wrong to deceive people!
Spanky, quitarle su dinero a la gente está mal.
Spanky's home?
- ¿ Esta Spanky en casa?
I'm sorry, Spanky, Alfalfa is not here.
Lo siento Spanky Alfalfa no está aquí.
You know Spanky?
¿ Sabes?
Swietzer Alfalfa and Spanky's McFarley.
Alfalfa Swietzer y Spanky McFarley.
Alfalfa or is it Spanky?
¿ Alfalfa o Spanky ( pajerito )?
Oh, God, she brought Spanky!
Oh, Dios, trajo a Spanky!
- I know Spanky swam in it. I know.
- Spanky, ya.
I feel so utterly exposed and vulnerable, and not in that fun spanky way.
Y no de la forma divertida y atrevida... Ya está, ahora está a salvo.
Buckle up, Spanky.
Golpéalo, Spanky.
Catch you later, Spanky.
- Nos vemos, Spanky.
"Spanky" Pierce?
¿ " "Spanky" " Pierce?
Bye, Spanky.
Adiós, Spanky.
- Spanky?
¡ Ay, Marge!