Staples перевод на испанский
412 параллельный перевод
We've got to get in some staples that are necessary.
Nos hacen falta cosas básicas.
Oh there are other staples there too.
Eso no es todo.
Georgia Staples, Sam Wild.
Georgia Staples, Sam Wild.
Georgia Staples.
Georgia Staples.
Georgia Staples is getting married.
Georgia Staples se va a casar.
About how long has Mr. Wild been courting Miss Staples?
¿ Cuánto tiempo lleva el señor Wild cortejando a la señorita Staples?
No crusader after perils, his courage was one of the great staples of the ship, like beef or flour there when required, and not to be foolishly wasted.
Ningún marinero lo dudaba su valor era uno de los grandes bienes del barco, como la carne o la harina... Estaban ahí cuando se requerían y no debían desperdiciarse.
Mr Staples begins with the company today.
El Sr. Staples empieza hoy en la Cía.
Ann, would you put this on Mr Staples's desk, please.
- Deje esto al Sr. Staples, por favor.
Mr Staples will be in Mr Quinn's old office, Executive Corridor.
Se instalará en la antigua oficina del Sr. Quinn.
Staples? ─ Uhuh.
"Staples"?
Has Mr Staples arrived yet?
- Ha llegado ya el Sr. Staples?
Staples is to sit one down from Vandeventer on my left.
Staples está sentado a mi izquierda, después de Vanderventer.
Let me know as soon as Mr Staples arrives.
- Avíseme cuando llegue Staples.
Has Mr Staples come in yet, Marge?
Ha llegado el Sr. Staples?
Mr Staples?
Sr. Staples?
Now if you'll just come with me, Mr Staples.
Si usted me acompaña.
Mr Staples, this is Miss Fleming.
- Mr. Staples, la señorita Fleming.
Marge, see that Mr Staples has all he needs in the way of office equipment.
Por favor, asegúrese de que el Sr. Staples tenga lo que necesite de material de oficina.
I must rush now, Mr Staples.
Tengo que irme.
I think I'd better explain the phone system, Mr Staples.
Voy a explicarle el sistema teléfonico.
Mr Ramsey is expecting Mr Staples, too.
También se espera al Sr. Staples.
Staples?
Staples!
Mr Briggs, I've just been ordered to go over to Mr Staples as his new secretary.
Fui elegida para ser la secretaria del Sr. Staples.
That's the reason they want you over with Staples.
Por eso la trasladan con el Sr. Staples.
And give Mr Staples all the best you've got in you.
Y haciendo un buen trabajo para el Sr. Staples.
Mr Staples, will you sit over there, please? Right next to Mr Vandeventer.
Siéntese ahí, al lado del señor Vanderventer.
I think it not amiss now to introduce the newest member of our team. Mr Fred Staples.
Quisiera ahora presentarles nuestro nuevo colaborador, Fred Staples.
How about you, Mr Staples? Do you have an opinion?
Sr. Staples, ¿ tienes una opinión sobre el tema?
I respect thoughtful judgment, Mr Staples.
Tengo respeto por su juicio ponderado.
Oh, Staples.
Staples?
Good to have you with us, Staples.
- Bienvenido a nuestra casa.
I'm to be your secretary, Mr Staples.
Yo lo seré, señor Staples.
It was arranged for. Just before the meeting, Mr Staples.
Esta decisión fue tomada justo antes de la reunión.
I was Mr Briggs'secretary for seven years, Mr Staples.
Yo llovo siendo su secretaria siete años.
Yes, Mr Staples.
Sí, Sr. Staples.
Is 2 : 30 convenient for your call to Denver, Mr Staples?
¿ Puede llamar a Denver a las 14 : 30 pm, Sr. Staples?
Mr Staples, that gun.
Súper, qué escopeta.
Mr Staples doesn't get tired like you do, Dad.
- El Sr. Staples no se cansa como tú.
I've arranged for your call to Denver, Mr Staples. I must go over a paragraph.
La llamada a Denver está preparada y me gustaría revisar un párrafo...
Alright, Mr Staples.
Muy bien, Sr. Staples.
Where did you play your football, Mr Staples?
¿ Dónde jugó al fútbol?
Oh come now, Staples.
Vamos, Staples.
Thank you, Mrs Staples.
Gracias, Sra. Staples.
Good evening, Mr Staples.
- Buenas noches, Sr. Staples.
Oh hi, Mr Staples.
Buenas noches, Sr. Staples.
Swell. Thanks, Mr Staples.
- Gracias, Sr. Staples.
They were great together, Mr Staples.
Formaron una pareja sagrada.
Mr Staples. You left your hat in Mr Briggs'office.
Olvidó su sombrero donde el M. Briggs.
Yes, Mr Staples?
Sí, señor Staples?
Mr Staples.
Sr. Staples?