Step into my office перевод на испанский

"I ask you to step into my office."

"Le pido que venga a mi despacho."

Just step into my office.

Pasa a mi oficina.

Won't you step into my office?

¿ Quiere pasar a mi despacho?

WON'T YOU, UM... STEP INTO MY OFFICE, LITTLE FLY?

¿ No querría... pasar a mi despacho, muñeca?

If you'll step into my office, gentlemen,

Vengan a mi despacho.

Miss Rogers, have Stevens step into my office right away. Yes, thank you.

Srta. Rogers, que Stevens vaya a mi oficina... sí, gracias...

Step into my office?

¿ Quiere usted pasar?

Step into my office.

Entre en mi oficina.

Step into my office.

Pasa a mi oficina.

Saul, step into my office a minute, will you?

Saúl, ven a mi oficina un minuto.

Will you step into my office a moment, please?

- De nada. ¿ Quiere pasar a mi despacho?

Step into my office.

Ven a mi oficina.

We'll step into my office.

Pasemos a mi despacho.

Martin, step into my office, right away, will you?

Martin, venga a mi despacho inmediatamente, ¿ quiere?

Have you got a minute to step into my office?

¿ Tiene un minuto para hablar en mi despacho?

Why don't we step into my office?

¿ Por qué no vamos a mi oficina?

Then step into my office.

Pasa a mi oficina.

Would you step into my office for a moment, please?

¿ Podría ir a mi oficina un momento, por favor?

Indeed. Kindly step into my office.

Desde luego. ¿ Tiene la amabilidad de pasar a mi despacho?

If you'll step into my office, we'll sign the necessary papers.

Venga a mi oficina a firmar los documentos.

Would you please step into my office?

Si tiene la bondad de pasar a mi despacho...

Mr Foster, let's step into my office.

Sr. Foster, vamos a mi oficina.

YEAH. STEP INTO MY OFFICE.

Pasa a mi oficina.

Would you kindly step into my office?

¿ Quiere pasar a mi despacho?

Step into my office.

Entra en mi oficina.

Step into my office, son.

Pasa a mi oficina, muchacho.

step into my office.

Pasa a mi oficina.

Step into my office.

Ven a mi despacho.

- Would you care to step into my office?

- ¿ Le importaría pasar a mi oficina?

Step into my office.

¿ Quieres verlos? Sube a mi oficina.

I was wondering if you'd step into my office?

¿ Quieres pasar a mi despacho?

Step into my office over here.

Ven aquí en mi oficina.

- Step into my office.

- Ven a mi oficina.

Ms. DiPesto, would you step into my office.

¿ Puedes venir a mi despacho?

- Bird, step into my office.

Pasa a mi oficina.

Before we show you what you came to buy, would you please step into my office so we can discuss a reasonable price.

Antes de mostrarle su compra vayamos a mi oficina a discutir un precio razonable.

Want to step into my office here, for a second?

¡ Venga aqui un segundo!

Step into my office here.

Pase a mi oficina.

Step into my office.

Entrá a mi oficina.

Stay off my side. Will you step into my office, please?

- ¿ Puedes venir a mi oficina, por favor?

Step into my office.

Hablemos de trabajo.

Jim, step into my office for a minute, please.

Jim, ¿ puedes venir un momento a mi despacho?

I think you better step into my office so I can make sure you're qualified.

Mejor pasa a mi oficina para asegurarme de que calificas.

What do you say we step into my office and find out.

¿ Qué te parece si vamos a mi oficina y lo averiguamos.

Doc, let's step into my office.

Doctor, vamos a mi despacho.

Glad to know you. Step right into my office.

- Entre en mi oficina...

Darrin, my boy, why don't we just step into your office and let Mr. Bigelow here examine this stuff at his own tempo.

Darrin, muchacho, ¿ por qué no sales de la oficina? - y dejas que el Sr. Bigelow examine las cosas a su ritmo

- Step into my office.

Pasa a mi ofiicina.

Well, if you could step into my private office, perhaps we could discuss this matter in greater length and detail and depth.

Bien, si quiere pasar a mi oficina privada, quiza podamos discutir este asunto con mayor amplitud... detalle y... profundidad. - Crabs.

Step into my office for a minute.

Entra a mi oficina un momento.

Step right into my office darling.

Pasa a mi oficina querida.