Ted перевод на испанский
13,416 параллельный перевод
It is Ted.
Es Ted.
- Hey. Are you Ted?
- Hey. ¿ Eres Ted?
It's so good to see you Ted.
Es tan bueno verte Ted.
I have some big plans for you, Ted.
Tengo algunos grandes planes para ti, Ted.
Ted where are you?
Ted ¿ dónde estás?
Ted?
Ted?
- Ted, hello?
- Ted, hola?
Hey Ted!
Hey Ted!
- Ah, rock on Ted!
- Ah roca sobre Ted!
Hey, we just ran into your friend Ted.
Hey, sólo corrimos a su amigo Ted.
Kidnapping only applies to people, and you Ted, you're property.
Secuestro sólo se aplica a las personas, y Ted, eres propiedad.
Sam this is really a bad time, right, something happened to Ted.
Sam esto es realmente un mal momento, derecha, algo le sucedió a Ted.
This isn't about you Ted.
No se trata de que Ted.
I'll see you in heaven, Ted.
Te veré en el cielo, Ted.
- Ted!
- Ted!
- Ted are ou okay buddy?
- Ted se ou amigo ¿ vale?
Thanks Ted, it means a lot.
Gracias Ted, significa mucho.
Hey, if you guys wanna bang, me and Ted can totally leave the room.
Hey, si ustedes quieren bang, mí y Ted puedo abandonar totalmente la habitación.
Ted is real, and you can go fuck yourself.
Ted es real, y que puede ir a la mierda.
And as soon as I'm done fucking myself I'd like to take your case Ted.
Y tan pronto como he terminado follando mí me gustaría llevar su caso Ted.
And we are all in agreement that Ted is self aware.
Y estamos todos de acuerdo que Ted es consciente de sí mismo.
- Ted Clubberlang.
- Ted Clubberlang.
As for the complex emotions and the capacity for empathy, we all saw the distressing images of Ted agonizing over his fallen friend
En cuanto a las emociones complejas y la capacidad de empatía, todos vimos las imágenes sobrecogedoras de los Ted agonizando sobre su amigo caído
In those images, Ted exhibits all of the remaining qualities of personhood.
En esas imágenes, Ted exhibe todos las cualidades restantes de la personalidad.
Congratulations Ted.
Felicitaciones Ted.
Ted and Tami-Lynn were married once again, and soon afterward they adopted a fine young baby boy.
Ted y Tami-Lynn fueron casaron una vez más, y poco después de que adoptaron un niño joven bien.
Hey, Ted. What are you doing here?
Oye, Ted. ¿ Qué haces aquí?
- No. Ted really should be here soon.
- No, Ted debe estar por llegar.
That's Ted.
Llegó Ted.
It's not Ted.
No era Ted.
Ted...
Ted...
Every moment I spent with her star-ted weaving the pages of my story.
Cada momento que pasé con ella star-ted tejiendo las páginas de mi historia.
I star-ted working with you..
Yo Star-ted trabajar con usted..
Out story star-ted in the same way.
Historia en estrella-ted de la misma manera.
It was Ted's mom.
Fue la madre de Ted.
Ted, Ted, Ted!
Ted, Ted, Ted!
My friend Ted.
Mi amigo Ted.
Well you know you don't have to play that game with Ted if you don't want to.
Bien sabes que no tiene para jugar ese juego con Ted Si usted no desea.
Is this Ted?
¿ Este Ted?
Ted's cat is missing.
Gato de Ted no se encuentra.
Ted's cat was killed by the mountain lion.
Gato de Ted murió por el león de montaña.
That's what he'll do with Ted.
Eso es lo que va a hacer con Ted.
Ted Barret.
Ted Barret.
Kids, say hello to Mr. Ted Barret.
Niños, saluden al Sr. Ted Barret.
Ted Barret?
¿ Ted Barret?
Manager Billy Martin ted the charge.
El mánager Billy Martin lideró el ataque.
- Yeah, it's Like Ted Bundy.
- Sí, es como Ted Bundy.
Ted wants to see you.
Ted quiere verte.
And Kurt tired of that, so we're Ted Ed Fred.
y Kurt se cansó de eso. Y... luego fuimos "Ted ed Fred".
Ted Kitty.
Ted Kitty.
- Ted!
- ¡ Ted!