The baby's fine перевод на испанский

The baby's fine.

El bebé está bien.

She's doing nicely, and the baby's a fine boy.

Ella está muy bien y el bebé es niño precioso.

HOW'S THE BABY? OH, FINE.

¿ Cómo está el niño?

She had a hard time, but she's all right and the baby's fine.

Lo ha pasado muy mal, pero el bebé y ella se encuentran bien.

The baby's fine, but Marie Elena...

El bebé está bien, pero Marie Elena...

Honey, I told you, everything's fine. The baby's normal.

Cariño, te dije que todo está bien, El bebé es normal,

And that's the legend of how Mary Kaye's baby... got himself a fine start in life.

Y ésta es la leyenda de cómo el bebé de Mary Kaye... comenzó la vida bien.

- How's the baby? - Fine.

- ¿ Cómo está la niña?

The baby is fine even though it's a month premature.

aunque es prematuro.

The baby's just fine.

El niño está perfectamente.

The baby's gonna be fine.

El bebé va a estar bien.

No, if you want the baby here in Macao, that's fine.

No, si deseas que el bebé nazca en Macao, está bien.

The baby`s fine.

El bebe esta bien.

Your tests show the baby's doing fine.

Sus pruebas muestran la bebé está haciendo bien.

Well, that's fine for you. But what about me and the baby?

Me alegro por ti, pero, ¿ qué pasará conmigo y con el bebé?

The baby's fine.

Está bien.

The baby part's fine.

Los recién nacidos están bien.

The baby's fine.

El niño está bien.

The doctor said that..... my baby's gonna be fine.

El médico dijo que el bebé estará bien.

Ah, the baby will be a fine, healthy boy with his father's mouth and his mother's eyes.

Ah, el bebé será un niño muy saludable con la boca de su padre y los ojos de su madre.

- Honey, the baby's fine.

Extraño?

The baby's fine everywhere else, right?

El bebé tiene bien todo lo demás, ¿ no?

The baby's fine. Now, scram!

La bebé está bien. ¡ Aire!

Besides, you know, everything's gonna be fine. The baby's sleeping.

Aparte, todo va a estar bien, la bebé se durmió.

The baby's fine. Did they tell you? .

El bebé está bien. ¿ Te dijeron?

- The baby's fine.

- El bebé esta bien.

Fine, but I am the baby's godmother.

Vale, pero soy la madrina del bebé.

The baby's fine.

El bebé está bien

The baby's just fine.

El bebé está muy bien.

So if I take this, the baby's inoculated and Chris is just fine, right?

Si me lo tomo, el bebé quedará inmunizado y Chris también, ¿ no?

Yeah, the baby's fine.

- Sí, lo está. Todo está bien.

I'm fine. How's the baby?

Estoy bien. ¿ Cómo está el bebé?

No, the baby's fine.

El bebé está bien.

Fortunately, the baby's fine.

Afortunadamente, el bebé está bien.

So, you know, fine, so you'll stay home with the baby.

Asà ­ que, bueno, te quedarà ¡ s en casa con el bebà ©

- The baby's fine.

- El bebé está bien.

- The baby ´ s fine.

El niño está bien.

Where's the baby? Ramón is fine. He's with my sister.

Ramon está bien, está con mi hermana pero tienes que encontrar otro sitio en el que se pueda quedar.

Sydney, the baby's fine.

Sydney, el bebé está bien.

But I think the baby's going to be fine.

Pero creo que el bebé va a estar bien.

The baby's fine.

El bebé esta bien.

No. Listen, the baby's fine.

No, escucha, el bebé está bien.

As far as we can tell, the baby's fine, but... that's not the point.

Por lo que sabemos, el bebé está bien, pero no se trata de eso.

I'M SURE THE BABY'S FINE.

Seguro que el bebé está bien.

The doctor said the baby's fine.

El doctor dice que el bebé está bien.

the baby looks fine, but she's having some contractions.

El bebé está bien, pero ella tiene contracciones.

I'll take the baby. It's fine. OK.

Deme al bebé, está bien.

Yeah, but the baby's fine.

Sí, pero el bebé está bien.

Six pounds. The point is the baby's fine.

Lo importante es que el bebé está bien.

Jordan's going to be fine. If something happens with Jordan, an engagement ring doesn't give Danny any rights with the baby.

Si algo ocurre con Jordan, un anillo de compromiso no le da ningún derecho a Danny sobre el bebé.

But I Think The Baby's Gonna Be Fine.

Pero creo que el bebé va a estar bien.