Today is wednesday перевод на испанский
60 параллельный перевод
Oh, but I thought, you were leaving tomorrow. - Wednesday. - Today is Wednesday, dear.
Estamos a miércoles.
Today is Wednesday, Alma.
Hoy es miércoles, Alma.
- Today is Wednesday.
- Hoy es miércoles.
Look, today is Wednesday. If by 1 : 00 tomorrow we don't make that call, she's dead.
Si mañana a las 13 : 00... no hemos llamado, está muerta.
¤ Man, today is Wednesday.
Hombrecito, es miércoles.
Today is Wednesday.
Hoy es miércoles.
Today is Wednesday, correct?
Hoy es miércoles, ¿ verdad?
Today is Wednesday, September 24... and this is my last broadcast.
Hoy es miércoles 24 de septiembre... y ésta es mi última transmisión.
Fortunately, most journalists are so incompetent, they wouldn't know today is Wednesday.
Afortunadamente los periodistas son tan incompetentes que apenas sí saben que hoy es miércoles.
Today is Wednesday.
Hoy es miercoles.
- Ally, hello? Today is Wednesday.
Ally, hos es miércoles.
Today is Wednesday ; you know you should not be here on a Wednesday afternoon, and in any case...
Hoy es miércoles, sabes que no deberías estar aquí en ningún caso.
- Today. Today is Wednesday.
- Hoy es miércoles.
Okay. Hey, I don't know if the waiter told you, but today is Wednesday.
Bien, no sé si el camarero se lo dijo, pero hoy es miércoles.
Uh, but today is wednesday.
Pero hoy es miércoles.
All I said was today is wednesday.
Todo lo que he dicho es que hoy es miércoles.
As sure as today is Wednesday.
Tan cierto como que hoy es miércoles.
( Jean ) I'M SORRY, COMMANDER, BUT TODAY IS WEDNESDAY.
( Jean ) Lo siento, comandante, pero hoy es miércoles.
Today is Wednesday, Jennifer!
No, es miércoles. ¡ Hoy es miércoles, Jennifer!
- No, George, today is Wednesday.
- No, George, hoy es miércoles.
Today is Wednesday.
Hoy es Miércoles.
Dad, today is Wednesday.
Papá, hoy es Miércoles.
Sir, today is Wednesday.
Señor, hoy es miércoles.
Yesterday was Tuesday today is Wednesday and tomorrow is Thursday.
Ayer fue martes hoy es miércoles y mañana es jueves.
And today is Wednesday... so don't forget to wash the windows.
Y hoy es miércoles... así que no te olvides de lavar las ventanas.
Today is Wednesday, the fifth of June, 2014.
Hoy es miércoles, 5 de junio de 2014.
So... today is Wednesday. and I would like to ask you an important question, Madame Dumont. No no no, there is no Madame Dumont.
Hoy es miércoles, y querría hacerle una pregunta importante, Madame Dumont.
Because today is Wednesday, and I made a really cute underwear joke.
Porque hoy es miércoles e hice un chiste muy mono sobre ropa interior.
Today is Wednesday, Gladys.
Hoy es miércoles, Gladys.
Jane, is today Wednesday?
Jane, ¿ hoy es miércoles?
They want to know if it'd be all right if they deliver the 40 gilt chairs tomorrow afternoon... instead of today... as the reception is not till Wednesday night.
Quieren saber si estaría bien que entregan las 40 sillas doradas mañana por la tarde... en vez de hoy... ya que la recepción no es hasta la noche del miércoles.
This is a Monday-Wednesday week. Today's Wednesday.
Esta semana toca lunes y miércoles.
I'm nothing less than your faithful Girl Friday, Bridey James... here with your wake-up call of today, which is Wednesday the 23rd.
Nada menos, soy tu fiel secretaria personal del viernes, Bridey James, aquí con tu llamada-despertador de hoy que es miércoles 23,
Today is Monday, tomorrow is Wednesday Friday is payday, the weekly test.
Hoy es lunes, mañana es miércoles el Viernes es día de pago. El examen semanal.
- Is it Wednesday today?
- ¿ Es miércoles hoy?
- Is today Wednesday? - What?
- ¿ Hoy es miércoles?
I said is today Wednesday?
- ¿ Qué? Dije, ¿ hoy es miércoles?
Is today Wednesday?
¿ Hoy es miércoles?
Today is Monday, and Wednesday is the deadline.
Hoy es lunes, el miércoles es la fecha límite.
Today is Monday, tomorrow's Tuesday, Wednesday.
Hoy es lunes, mañana es martes, miércoles.
Yesterday was Wednesday, you see, and today is Thursday,
Veras, ayer fue miércoles, y hoy jueves.
Today is the sixth of October, it's Wednesday... and, I'm on my way up to New York to see Lawrence Weschler.
Hoy es el sexto de octubre, es el miércoles... y, me voy a Nueva York para encontrarse Lawrence Weschler.
I don't know what it is about Thursdays, but I made more money in tips today than I ever have on any Wednesday.
No sé qué sucederá los jueves, pero hice más dinero hoy que lo que haya hecho en cualquier miércoles.
Go tell them today is Pyjama Wednesday. We're industry leaders.
Ve a decirles que hoy es miércoles de pijama ; somos líderes de la industria.
There is an old tradition in this country that on the third Wednesday of every month, which is what today is, people with a black T-shirt on and a picture of a stupid Russian sparkplug shut up.
Hay una vieja tradición en este país según la cual en el tercer miércoles de cada mes, como es hoy, la gente con una camiseta negra con un dibujo de una estúpida bujía rusa, se calla.
Plead not guilty today and then I'll make sure the offer's is still on the table when we come back for trial on Wednesday.
Hoy te declaras no culpable y yo me aseguraré de que la oferta sigue en pie el miércoles, cuando vengamos al juicio.
Today is Tuesday. Those are on Wednesday and Friday.
Voy a trabajar un poco más y me doy una ducha.
- Is it Wednesday today?
- ¿ Hoy es miércoles?