Twice a week перевод на испанский

Report to police headquarters twice a week for the first year, once a month for the second... once every three months for the third... and thereafter, on the first of every year for the next 1 0 years.

Preséntese dos veces por semana, una vez por mes el segundo año... y trimestralmente el tercer año. Luego, el primero de enero durante los próximos 1 0 años.

He went fishing twice a week.

Iba a pescar dos veces por semana.

I'll still see you twice a week.

Te veré 2 veces por semana.

This is Dominique, my shepherd who will fetch the bread twice a week.

Le presento a mi pastor, se llama Dominique. Vendrá los miércoles y sábados con un saco, y tomará 30 panes.

You'll make me thirty loaves twice a week.

Panadero, me harás 30 panes 2 veces por semana además de tu hornada.

Free postage stamps for all residents twice a week. Agreed?

Franquicia postal para cada pensionado, dos veces por semana

Just once or twice a week.

Sólo una o dos veces por semana.

TWICE A WEEK.

Dos veces.

You and I will go waltzing at least twice a week.

E iremos a bailar al menos dos veces por semana.

Once or twice a week.

Una o dos veces por semana.

I'll write you twice a week.

Escribiré dos veces por semana.

Then maybe she'll start coming to see him twice a week.

Entonces puede que empiece a venir a verme dos veces por semana.

When I come home, if there's any grand opera playing the whole Connors family goes down there twice a week.

Pero cuando regreso a casa, si hay una ópera la familia Connors va dos veces por semana.

I only shave twice a week anyway.

Sôlo me rasuro dos veces a la semana.

I'll stick to shaving twice a week, sir.

Me rasuraré dos veces por semana.

I suggest you come over here once or twice a week.

Creo que viene Ud. de la hacienda del Immensee una o dos veces por semana.

Now Erich should come visit us twice a week to draw me.

Ahora va a venir Erich dos veces por semana a hacerme un dibujo.

Treatments twice a week.

El tratamiento es dos veces por semana.

Twice a week Home Guard, and fire-watching every eighth day.

2 veces a la semana normales, y cada 8 días de incendios.

The boat only comes twice a week.

El bote sólo viene dos veces por semana.

A boy wants to take her to the movies... twice a week, if she'll let him.

Un chico quiere llevarla al cine dos veces por semana, si se lo permite.

- Twice a week.

- Dos.

Well, he's not the sort of teacher who gives a lesson once or twice a week.

Bueno, no es el tipo de profesor que da clases un par de veces por semana.

We get to practice baseball twice a week now. Isn't that great, Pop?

Ahora podremos practicar baseball dos veces por semana. ¿ No es genial, Pap?

You'd never believe they used to get a manicure twice a week.

Estaban acostumbradas a manicura dos veces por semana.

Lflflelady comes in twice a week and whips them up for me. Been with the family for generations.

Una mujer me arregla el pelo dos veces a la semana.

In England a man who can't talk morality twice a week to a large, popular, immoral audience is quite finished as a serious politician.

En Inglaterra, si no puedes hablar de moralidad a menudo ante un público plebeyo, fracasarás como político serio.

I want to repeat it twice a week for two weeks.

Envíeselas dos veces por semana durante 15 días.

Well, the situation cleared up. And I don't have to fetch him home drunk now more than twice a week.

Bien, la situación cambió, y ahora no tengo que llevarle a casa borracho más de dos veces por semana.

Grocer from town delivers twice a week.

Servicio de entrega de víveres desde el pueblo.

Here, twice a week after work... I would come from your father's Bayonne plant.

Aquí, dos veces cada semana yo debía venir desde la fábrica de Bayonne.

She comes home from the palace only once or twice a week.

Solamente viene de Palacio una o dos veces a la semana

And I'll bring you this dull fellow twice a week until he's well.

Y traeré a este cabezota dos veces por semana hasta que se cure.

Have to take this twice a week!

¡ Desde que nací tengo que aguantarlo cuando menos dos veces a la semana!

Later, it'll be twice a week, then once a week.

Luego serán dos veces a la semana, y más adelante una vez a la semana.

TWICE A WEEK.

Dos veces por semana.

She comes to me twice a week, beats me black and blue, for which I...

Ella viene dos veces por semana y me da unos masajes que...

He comes twice a week at 5 : 00.

Viene dos veces por semana, a las cinco.

Once a week I cut the grass, and twice a week I water it...

Corto el césped una vez a la semana y riego dos veces a la semana...

I go dog racing twice a week.

Voy a las carreras dos veces a la semana.

You stop by twice a week.

Paras dos veces por semana.

Twice a week... Mari will sell milk and sour cream

Dos veces a la semana... se puede sacar cerca de 80 florines vendiendo en el mercado...

"Manure must be shifted at least twice a week onto fields at least 1,000 metres beyond village boundaries."

Al menos dos veces por semana el campo deberá abonarse con el estiércol que permanecerá a no menos de 1.000 metros de cualquier población ".

I'll give you like him! And even pasta twice a week.

Yo le ofrezco lo mismo, y además, pasta dos veces a la semana.

- Sometimes twice a week now.

- Ahora, hasta dos veces a la semana.

After that I saw her once or twice a week.

Después de eso, la veía una o dos veces a la semana.

In the last week been identified twice as a pickpocket.

La semana pasada identificamos 2 veces a un carterista.

It's 25 bucks a week. That's twice what you couls make anywhere else.

Son 25 $ por semana, el doble de lo que nunca has ganado.

I can outwit morons like you every day of the week and twice on Sundays.

Todos los días de la semana, incluido domingos, manejo a estúpidos como Uds.

Fifteen minutes a day, twice a day, six times a week... 30 times a month, 12 times a year.

Quince minutos al día, dos veces al día, seis veces a la semana,... 30 veces al mes, 12 veces al año.

In Atlanta, I got fired for writing a yarn about a Confederate war veteran who said Grant could lick Lee every day of the week and twice on Sundays.

En Atlanta me despidieron por un artículo sobre un veterano confederado que decía que Grant le podía a Lee todos los días y dos veces el domingo.