Very sweet перевод на испанский

You're very sweet for asking, but it's fine.

Eres muy amable pero estoy bien.

He was very sweet.

Él fue muy dulce.

She is very, very sweet.

Ella es muy, muy dulce.

You're very sweet, but no, I'll be fine.

Eres muy dulce, pero no, estaré bien.

And while that's very sweet, I'm begging you, please...

Aunque eso es muy dulce, te suplico, por favor...

It's very sweet.

Es muy tierno.

- They're very sweet.

- Son muy dulces.

It's very sweet, Ned.

Eres muy dulce, Ned.

You're very sweet, but it was my decision to be discreet, so it's my fault.

- Eres muy dulce, pero era mi decisión ser discreta, así que es culpa mía.

She's a very sweet... Yeah? ... gentle, soft-spoken woman.

Mi mamá es muy dulce delicada y habla en voz baja.

- Thank you. That's very sweet. - Yeah.

- Gracias Eso es muy dulce.

Well, that is very sweet.

Bueno, eso es muy tierno.

He's very sweet.

Es muy dulce.

- That's very sweet.

Muy amable.

A very sweet boy..

Un chico muy dulce.

I want to get back at Vince. I would have sex with him and very sweet.

Quiero volver a Vince. \ NSzexelnénk, era tan dulce.

And they seem very sweet.

Y parecen muy dulces.

Your father thinks she's very sweet.

Tu padre cree que es muy dulce.

She was very sweet.

Era muy dulce.

She's very sweet.

- Es muy dulce.

McGee is a very sweet man.

McGee es un hombre encantador.

Very sweet of you, sir.

Buen detalle de su parte, señor.

Well, Mother, he was certainly very sweet, or seemed so at any rate, and they were all so encouraging and...

Pues, madre, él era muy dulce o, por lo menos, parecía serlo, y ellos me alentaban mucho.

Mr. Sharma, you are a very sweet man.

Sr. Sharma, eres un hombre muy dulce.

She's very sweet.

Es muy dulce.

You're very sweet, I'm OK.

Eres muy dulce, estoy bien.

Your daughter is very sweet.

Su hija es muy dulce.

That's very sweet, but I think we both know those women aren't gonna want me there.

Eres muy gentil, pero ambas sabemos que esas mujeres no me querrán ahí.

He's very sweet and very nice to me.

Es muy dulce y amable conmigo.

That's very sweet of you.

Gracias. Qué ternura de su parte.

( laughs ) she's very sweet.

Es muy dulce.

This is very sweet of you.

Muy dulce de tu parte.

That's very sweet of you, baby.

Eso es muy lindo por tu parte, cariño.

That girl was... Very sweet.

La chica era... muy dulce.

Very sweet guy.

Un tío muy dulce.

Very sweet, but this can't happen, Rich.

Eres muy dulce, pero esto no puede pasar, Rich.

That's very sweet of you.

Es muy dulce de tu parte.

- You're very sweet, Jenna.

- Eres muy comprensiva, Jenna.

He's very sweet.

Es muy amable.

I think it's very sweet that you're trying to be friends with Connie, but you know I'm gonna like you either way, so take the pressure off yourself.

Creo que es muy bonito que estés intentando ser amigo de Connie, pero ya sabes que a mí me vas a gustar igualmente, así que quítate esa presión de encima.

That is very sweet.

Eso es muy dulce.

They're very sweet.

Son muy dulces.

That is very sweet of you.

Eso es muy dulce por tu parte.

- He seems very sweet.

- Parece muy tierno.

Peter, that's very sweet, but how am I supposed to live in this town if I'm a social pariah?

Peter, eso es muy dulce, pero, ¿ cómo se supone que voy a vivir en esta ciudad siendo una marginada social?

She's a very sweet woman...

Es una mujer muy dulce...

That is just very sweet.

Eso es muy bonito.

That's very sweet but there was no need.

Es muy dulce, pero no era necesario.

Our sweet princess must have had a very strange dream

Nuestra princesita debió de haber tenido un sueño muy extraño.

Oh, that's very sweet.

Qué tiernos.

Let them pass on to Pepík in England my sweet child... tell him that we are fine and are very proud of him.

Dígale... Qué le digan a Pepik en Inglaterra... Mi querida niña...