Sweet girl перевод на испанский

- She's a sweet girl.

- Es una chica muy linda.

You're a really sweet girl.

Eres una chica muy dulce.

Also, Dad, I met this really, really sweet girl.

Tambien, papa, yo conoci a esta chica en verdad, en verdad encantadora.

- Poor sweet girl

- Oye, muchacha

- Sweet girl.

- Qué chica tan dulce.

- Rory's a sweet girl.

- Rory es una dulzura.

Hey, sweet girl.

Hola, cielo.

I was just... - Boo. -... test it out on that sweet girl.

Sólo estaba e iba a probarlo en esa dulce niñita.

She was really a very sweet girl.

Era una chica realmente dulce.

Such a sweet girl.

Tu eres dichosa.

The truth about Helen, a very sweet girl and simple,

la verdad sobre Helena, una mujer bastante dulce y simple,

His first wife, Linda. A sweet girl.

- Su primera esposa, Linda.

She and her fine squeeze bounced down to Mexico to make sweet girl-on-girl love.

Ella y su exepcional y preciosa amiguita se fueron a Mexico para amarse como se aman las mujeres.

So she's a sweet girl.

Nada. Que es una buena chica.

Tina was a sweet girl.

Tina era una niña dulce.

She's a little messed up, but she's a sweet girl.

Está un poco confundida, pero es una buena chica.

There's my sweet girl.

Ahí esta mi dulce chica.

Amber's a sweet girl, but you can't get by just on flying below the radar.

Amber es una chica linda, Pero no puede pasarse la vida volando debajo del radar.

Really a sweet girl. Very tough decision for me to make.

Eres una chica muy dulce, es una decisión muy difícil para mí.

Oh, you poor, sweet girl.

Oh, pobre y dulce chica.

The sweet girl from Minnesota?

¿ De la dulce chica de Minnesota?

A sweet girl.

Una niña adorable.

She's a sweet girl

Es una dulce chica.

I had it off this wraith. Sweet girl.

Lo había obtenido de esta aparición, una chica dulce, no completamente tangible...

She's a sweet girl, Spike, but hey.

es una buena chica, Spike, pero hey.

- She is a sweet girl.

- Es una chica dulce.

They all described the same thing- - a sweet girl with a bad disease and a positive attitude.

Todos dicen lo mismo. Una niña dulce con una enfermedad mala y una actitud positiva.

Why'd I hurt that sweet girl?

¿ Por qué lastimar a esa dulce mujer?

- She's a sweet girl.

- Es una chica muy dulce.

And Leticia Bustamante, that sweet, little Mexican girl that stocks the shelves... told me that Tom Ed had to reinforce that stool with lug nuts.

Y Leticia Bustamante, esa dulce niñita mejicana, que repone los estantes... me contó que Tom Ed ha tenido que reforzar la barra con tiradores.

Sweet bird of youth, girl.

¡ Dulce pájaro dejuventud!

And although Crick would never sweet-talk a girl again... he still needed to be accounted for his actions.

Aunque Crick nunca seducirá a una chica de nuevo, él tenía que ser castigado.

What teenage girl especially doesn't wanna have a sweet sixteen party?

Qué adolescente, especialmente si es chica no desea una preciosa fiesta para su 16 cumpleaños?

Sweet girl.

Qué dulce...

- That sweet but very odd English girl who was visiting him?

- ¿ Esa dulce... ... pero extraña chica inglesa que estaba de visita?

Richard, so help me God, you will be sweet to this girl... and make this a memorable day for her.

Richard, por favor, se dulce con esta niña... y haz que este dia sea memorable para ella.

If you don't, your sweet little girl's gonna eat a bullet.

Si no lo haces, tu dulce niña se comerá una bala.

He's usually working or looking after that sweet little girl of his.

Normalmente está trabajando o cuidando a esa niña tan dulce que tiene.

I had a sweet little mongrel dog named Puff when I was a girl.

Yo tenía un dulce chachorro mestizo llamado Puff. - cuando era una niña pequeña.

You were a young girl of 14 with sweet rosebud lips.

Era una joven de 14 años con labios dulces y aterciopelados.

At least ask me why I got the sweet? One wrong girl'll come nullify everything.

Al menos, preguntadme porqué he cogido estos dulces!

Sweet and sour, and the saddest girl to ever hold a Martini.

Agridulce y la chica más infeliz que ha sostenido un Martini.

Edward, you are awfully sweet, but ever since I was a little girl, I've always promised myself that the man I married would be the heroic type.

Edward, siempre has sido muy dulce, pero desde que fui una niña, me he prometido a mi misma que me casaría con un tipo de hombre heroico.

The bread's very sweet. And you're a great girl.

Tu pan fue algo muy dulce, y tú eres una gran chica.

Yeah, an awful sweet girl.

Bueno -

My dear fellow... the truth isn't quite the sort of thing... one tells to a nice, sweet, refined girl.

Mi querido socio... la verdad no es realmente el tipo de cosa... que uno le dice a una bonita, dulce y refinada chica.

As a girl, you see the world like a giant candy store... filled with sweet candy and such.

De niña, es el mundo como si fuera una dulcería gigante... Llena de dulces y cosas así.

sweet little red-haired girl.

pelirroja.

Oh, that poor sweet little girl.

Esa dulce muchachita.

Hey, what a sweet little girl.

Eh, qué niñita más mona.

There comes a girl with sweet eyes... with a small child calling you daddy.

Llega una chica con mirada dulce... con un pequeño niño llamándote papá.