We will find her перевод на испанский

I heard that she was working at a shoes shop, somewhere in Yotsuya area... Maybe, we will find her.

Oí que estaba trabajando en una zapatería, en alguna pare en la zona de Yotsuya. Quizás la encontremos.

Here's where we will find her on the next holiday.

La encontraremos aquí en el próximo festejo.

We will look for her you'll see, we will find her.

La buscaremos y verás cómo la vamos a encontrar.

We will find her.

Mañana la buscaremos.

I am quite sure... that we will find her before long.

Estoy seguro... que pronto la encontraremos.

We will find her.

La encontraremos.

Now if Melissa's here, we will find her much more quickly by splitting up.

Ahora, si Melissa está aquí, la encontraremos mucho más rápido si nos separamos.

Then we will find her for you.

Entonces te ayudaremos a encontrarla.

When we find the pump, we will find her

Cuando hallemos la bomba, la hallaremos a ella

We will find her.

Nosotros... la encontraremos

but it's not too late for this woman we will find her you think you are God?

pero no es demasiado tarde para esta mujer la encontraremos ¿ te crees que eres Dios?

On your orders, I shall go and find her We will bring her back immediately, sire

Majestad, debemos traerla ahora mismo.

How will we find her in this fog?

¿ Cómo haremos para encontrarla con esta niebla?

If we don't find her, the police will be around.

Si no la encontramos, vendrá la policía.

- As to the martian woman, provided of glass boobs, we find that she's a masked girl from the town, having no papers and refusing to take off... her glass helmet to let her identify... she will enter the provincial prisons... and she will answer for resisting arrest and gross indecency.

- En cuanto a la marciana, con senos de cristal, resulta ser una chica del pueblo disfrazada, y privada de documentación y negándose a quitarse el casco para identificarse... será llevada a la prisión provincial... y deberá responder por resistencia a la autoridad y ultraje al pudor.

- Will we go back and find her?

- ¿ Regresaremos a buscarla?

I know you will find her millions irresistible, but just remember, we're partners.

Sé que sus millones te resultarán irresistibles pero recuerda que somos socios.

And we will find a way to love Mother Nature and preserve her without going to extremes.

Y hallaremos un modo de amar a la naturaleza y preservarla sin ir a extremos.

In the cellar... we've got to hide her in a wall in the cellar, and no-one will ever find her...

En el sótano... la ocultaremos en una pared del sótano, y nadie la encontrará jamás...

And she will be a Shaolin nun if we don't find her.

Y será una monja Shaolin si no la hallamos.

And i fear it will be too late for mary kelly... If we don't find her this very night.

Y me temo que será muy tarde para Mary Kelly - si no la encontramos esta noche.

So where will we find her?

Sé que ella se deja caer por un famoso club nocturno

We will all find time to grieve for her in the days ahead.

Todos Lloraremos su pérdida en el futuro.

Listen.... we will have to find her a little.

Escucha.... tendremos que encontrarla.

- We will go and find her.

- Vamos a buscarla.

You will find her a very willing girl for each of you, just as we arranged.

Descubrirán que está dispuesta a hacer todo tal como lo planeamos.

We will find Xena and her army.

Encontraremos a Xena y a su ejército.

Isabella Zancona is the only confirmed contact we have and we will find her.

Bueno, Isabella Zancona es el único contacto confirmado que tenemos.

Citizens of Valusia, rest assured that we will find the whore who murdered our beloved king... and the impostor that keeps her from justice.

Ciudadanos de Valusia, pronto encontraremos a la ramera que asesino a nuestro amado Rey y al impostor que la protege de nuestra justicia.

We'll split up. You will go to every romantic place the two of you have, and I will go I don't know, someplace brilliant, and we'll find her.

Nos separaremos y tú irás a cada lugar romántico donde hayan estado y yo iré no sé, a algún lugar brillante, y la encontraremos.

Why don't we just find this woman, pop her with a.22 and take her someplace no one will find her?

¿ No sería más fácil hallar a esta mujer, matarla con una 22 y sepultarla donde nadie la encuentre jamás?

Well, if that auction house sold it or that woman got it, yes, I will. Okay, just relax. If she has it, we'll find her, okay?

¿ de acuerdo?

Doctor, there's no telling what condition Seven will be in when we find her.

Doctor, no tenemos idea de en qué condición estará Siete cuando la encontremos.

Now, this thing is fully automated... and unless we find her by tonight... this will happen to her.

Bien, esta cosa está totalmente automatizada y a menos que la encontremos esta noche esto le ocurrirá a ella.

We will find someone there who will screw up her rally.

Encontraremos a alguien que acabe con su marcha.

Max and Michael and I will find out all we can about her.

Max, Michael y yo averiguaremos lo que podamos.

- She is Maya's niece Whatever she is, I can't marry her. - Will we ever find such a nice girl?

"Qienfuera, no puedo casarme con ella, - ¿ Alguna vez encontraremos a una buena muchacha?"

No, man, if anyone sees her here, they will find out we moved her.

No, cabrón, si dejamos su cuerpo así, van a descubrir que Io movimos.

.We'll find her. .That's right, we will.

- Estoy seguro de ello.

We put her someplace no one will find her.

La pusimos en un lugar donde nadie la encontrará.

She was captured. Unless we find another access point, no one will be sent in to get her out. - It's not that simple.

Ella ha sido capturada y a menos que encontremos otro modo de entrar, nadie será enviado para sacarla de allí.

And if we can't find a way to take care of people like her, nobody will.

Si no encontramos la forma de atender a gente como ella, nadie lo hará.

Yeah, we will when we find her.

Sí, lo haremos cuando la encontremos.

Hopefully what is written on these documents will give us what we need to find her.

Con suerte, lo que está escrito en esos documentos, nos darán lo que necesitamos para encontrarla.

Sarah, you really are. And we will find her.

La encontraremos.

We have our best people on this. They will find her.

Tenemos a nuestra mejor gente en esto, Jacob.

If her battery runs out before we find her... her brain will die of lack of oxygen...

- Si la bateria se acaba el cerebro morirá pro falta de oxígeno.

If I can't get her to cooperate by the time they're ready, send them in, but it's simple- - we either find Marwan or we will not be able to stop what he's planning next.

Pero es simple, o encontramos a Marwan o no podremos detener lo próximo que planee.

Because if we go into quarantine, isabelle will end up right here, or with them, and if they find out what she can do... we'll lose her forever.

Porque si entramos en cuarentena... Isabelle acabará aquí o con ellos. Y si se enteran de lo que ella puede hacer... la perderemos para siempre.

How exactly will we find her?

¿ Cómo vamos a encontrarla exactamente?

Then after her sisters find her wandering the streets and come looking for revenge, we will send them through too.

Cuando sus hermanas la encuentren por las calles vendrán por venganza Las haremos pasar también por ello