Woman laughing перевод на испанский

[woman laughing]

[mujer riendo]

( woman laughing )

Para.

[Woman Laughing]

[La mujer ríe]

Spin and win. - [Woman Laughing]

Girar y ganar.

( woman laughing )

( la mujer riendo )

[Woman Laughing]

[Mujer riendo]

- [Woman Laughing]

[Rie Mujer]

[Woman Laughing]

Lo fascinante es...

[Woman Laughing ] Or the last ten years. % [ Drums Beating ] [ Cheering, Whistling]

O los últimos diez años.

- ( woman laughing ) - Or a pic-nic...

O japonesa-hispana...

Get a woman laughing and you've got a woman loving.

Haz reír a una mujer, y harás que te quiera.

[Woman laughing] Yes, you are.

Sí, lo estás.

He tries to rape again and all he can hear is this woman laughing.

Intenta volver a violar y se lleva la burla de esa mujer.

I guess it's just that, uh - [Woman Laughing] After all this time, you just, uh, pop back in town... and the one thing that I want... man, you got.

Supongo que es que... después de todo este tiempo, vuelves a la ciudad así nada más... y lo único que yo quiero...

The sound is a woman laughing.

El sonido es de una mujer riéndose. - ¿ Mami?

- [Woman Laughing ] - [ Man] Yeah?

¿ Sí?

( WOMAN LAUGHING )

( Mujer riendo )

I ain't gonna take no 23-year-old woman for a wife and have everybody laughing at me.

No voy a casarme con una vieja de 23 años para que todos se rían de mí.

It drives me mad when I think of you and that woman congratulating each other on my ignorance. Laughing and smirking together while I trust in you.

Enloquezco al pensar en los dos felicitándoos por mi ignorancia, riéndoos de la confianza que te tengo.

It may seem funny for a woman with a kid to stop a bullet for you... only I'm not laughing!

Le parecerá gracioso que otra reciba un balazo en su lugar... ¡ a mí no!

[COUPLE LAUGHING] WOMAN : Thank you.

Gracias.

You mean, you were discussing... my sex life with another woman... and laughing about it?

¿ Así que discutieron de mi vida sexual y se rieron además?

[Dr. Bolen laughing ] [ Dr. bolen] Well, I can't dismiss what's happening to me with any scientific equations. I think I better start acting less like a woman and more like a scientist.

No me basta la ciencia para explicar lo que siento,... debo comportarme menos como mujer y más como científico,... es más seguro.

[Woman Laughing] -'Sitting in the sunny studio of his £ 60, 000 villa. - - - it's fantastic. " on the Mediterranean island of Ibiza...

"Sentado en el soleado estudio de su villa de 60 mil liras en la isla mediterránea de Ibiza, a Elmyr Dory-Boutin, el más grande falsificador de arte del mundo le tomó sólo una hora dibujar un Modigliani original."

Where people who gather laughing around the votive fountain, the woman who touches it with a friendly gesture, share in the same cosmic innocence.

donde la gente que se reune riendo alrededor de la fuente votiva, la mujer que la toca con un gesto amable, participan de la misma inocencia cósmica.

- [Woman Speaking Polish ] - [ Women Laughing Together]

Enfrente. Lo vieron todo.

( man laughing ) WOMAN : No! No!

- ¡ No!

Never again will I be able to brush a rose against my cheek, cradle a laughing child, or interfere with a woman sexually.

Ya no podré rozar una rosa en mi mejilla, mecer a un niño ni tener relaciones sexuales con una mujer.

[woman ] I loved Chet long before I met him, because he personified, for me... [ laughing]

Amaba a Chet aún antes de conocerlo, porque él era para mi...

[Woman, Laughing] Cory, stop flirting with Bobo.

Cory, deja de coquetear con Bobo.

[woman laughing]

Montbard, Francia Confederación del Mar del Norte

WOMAN : [LAUGHING] And the world hasn't been the same since.

Y el mundo no ha sido el mismo desde entonces.

[Woman Laughing] Hello?

¿ Hola?

"Svee svee svee svee." And some woman spilled soda on me, and they're laughing.

Y una mujer me volcó soda encima, y se rieron.

[LAUGHING] That woman does not LIKE TO LOSE AN ARGUMENT.

A esa mujer no le gusta perder una pelea.

[Woman, Children Laughing] shut up!

¡ Cállense!

WOMAN : [Laughing] We're winners!

Buenas noches, muchacho.

[Women laughing] WOMAN : We've been up all night.

Muy bien nena, así me gusta.

[LAUGHING] it's nice to see a realistic single woman on TV.

Qué bueno es ver a una soltera realista en la tele.

[woman laughing ] [ water splashing] Hey, kid.

- Hola, niña.

I swear that woman is such a bitch. ( both laughing ) I love slam-dunking people.

te juro que esa mujer es una perra. me encanta hablar mal de las personas.

I couldn ´ t tell if this woman was Mitsuko or Noriko, but she was laughing with joy.

No podría decir si esta mujer era Mitsuko o Noriko, pero se estaba riendo con alegría.

- The woman said... my mom was laughing and having fun.

- La mujer dijo que mi mamá se reía y parecía divertida.

The woman could play herself at Disneyland. ( LAUGHING )

Esa mujer podría hacer de sí misma en Disneylandia.

- One no trump. - ( Woman, laughing ) Ooh!

- Uno no trump.

( Laughing ) you're a strange young woman.

¿ Somos primos? ¡ Es usted una joven muy extraña!

Let's just go over there right now. I guarantee you, the woman is having a cocktail, laughing her ass off.

Le garantizo que la mujer debe estar con un cóctel muriéndose de risa.

( AUDIENCE LAUGHING ) to a woman who looks like Ronnie fucking Corbett.

¡ Y con una mujer que se parecía al jodido Ronnie Corbett!

Some offenses included looking at a white woman twice, laughing at a white person, or even stepping on white men's shadows, and this ended up leading to a law in the form of a tax stamp,

Estas ofensas eran mirar 2 veces a una mujer blanca. Reírse de un blanco. Hasta pararse en la sombra de un blanco.

A young woman does something clumsy in public, and instead of laughing it off, she gets irrationally upset.

Una mujer joven hace algo torpe en público. Y en lugar de tomarlo a la risa se ve irracionalmente enfadada. Explícalo.

You're the one laughing at us. Teaching a blonde haired woman ramen.

Tú eres el que se ríe de nosotros enseñándole a una rubia a hacer ramen.