Write this down перевод на испанский

Now, write this down :

Ahora, escriban :

Write this down :

Ahora escribe...

Write this down

- Dictaré unas líneas.

I shall write this down and let you be the messenger.

Voy a escribir esto y tú serás el mensajero.

Number... write this down.

Escribe...

Ackermann, write this down in the class book :

Ackermann, escriba en el libro de clase :

You better write this down.

Será mejor que tome nota.

Write this down, Scriveners.

Tomad nota, escribano.

Good morning, this is Mrs. Villegas could you write this down please?

Buenos días, habla la Sra. De Villegas. - ¿ Quiere tomar nota? - Diga nomás, señora.

Write this down, so if he's watching you he'll know it's on the square.

Saca un lápiz y apunta la dirección. Para que vea que no intentas engañarle.

Write this down : " The initiative of the State Department must be considered in relation... to the quite obvious intention of American financiers to take the place of England and control the Persian oil fields.

Hazlo así : " La iniciativa del Departamento de Estado tiende a relacionarse con el intento aún confuso en los ambientes financieros americanos,... para suplantar a Inglaterra y acaparar el petróleo persa.

Let me write this down.

Espérese un momento que lo escribo

Happy? - Write this down.

- ¿ Y usted escribe?

Notary, write this down.

Señor notario, anote...

Oh, I should write this down.

Tengo que apuntarlo.

Write this down, please, Rudolph.

Tome nota, por favor, Rudolph.

All you navy, marine and army pilots, write this down.

Pilotos de la armada, marines y del ejército, apunten. En la superficie :

Her name is Alma. You better write this down.

Se llama Alma, será mejor que se lo anote.

Take your seat and write this down.

Vuelva a su asiento y anótelo.

Write this down.

Escribe :

Here, write this down, on there.

Tenga escriba. Sostenga. Aquí.

Write this down.

Anota esto.

Write this down now You gotta be sincere

Anota esto primero Hay que ser sincero

Okay, write this down.

Bien, anote esto.

Waiter, write this down.

Camarero, apunte :

" Why do I write this down?

¿ por qué escribo todo esto?

I'm not really sure whether or not it's a good idea to write this down but my teacher at the Conservatory once wrote to my father to say that I had talent.

No sé si escribir este diario me hace bien. Y cuando salí del conservatorio el maestro Robotti le escribió a mi padre que yo tenía talento.

Write this down.

Anótalo, Henry.

I better write this down.

- Lo apuntaré.

I won't be silent you have no right that's not for you to decide but count Daun has promised us... let's finish this write this down the comtesse has nothing further to add to her statement the hearing is closed

¡ No voy a callar! ¡ No tiene Ud. ningún derecho! ¡ No es Ud. quien debe decidirlo!

Write this down.

Vamos, escribe.

Write down this man.

Hagan bajar a ese hombre.

Scribe, write down this

Escribiente, escriba :

- Sit down and write this story.

- Sentarte y escribir esta historia.

Better write down this name and address.

Es el jefe de compras. Sí, muy bien, Eve, ya lo tengo.

They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something down.

Vieron a ese sujeto diciéndole algo y luego lo vieron escribiendo.

I pick the winners of tomorrow's races, and I write my bets down here on the side, see, like this.

Elijo quién ganará las carreras de mañana y anoto mis apuestas aquí al lado.

Write this down!

Escriba :

Szabuniewicz, child, write down everything we owe this tradesman.

Szabuniewicz, ponga por escrito todo lo que le debemos al comerciante.

Write this down over there.

- "Overleutnant", tome nota.

This way if anything happens to me I write it all down, that way I remember.

Así si me ocurre algo lo anoto todo, al menos me acuerdo.

Marina, write this one down for me.

Marina, apunta esto a mi cuenta.

She was obviously forced to write this, and whoever did it had no idea that I was being brought down here.

Era evidente que visto obligado a escribir esto, y el que hizo esto había ni idea de que me trajeron aquí.

I want you to write this all down.

Quiero que escriba todo esto.

- I WANT TO WRITE ALL THIS DOWN IN MY DIARY.

- Quiero escribir esto en mi diario.

AREN'T YOU GONNA WRITE ANY OF THIS DOWN?

¿ Acaso no va a escribir algo de eso?

I want everybody to write down in this book exactly what they saw.

Quiero que escriban en este cuaderno exactamente lo que vieron.

Let me write all this down.

Lo voy a anotar.

Sit down, take this pen, and write down :

Siéntate, coge un papel y escribe :

Good. Now, write down this phobe number :

Entonces escriba este número de teléfono.

Write this down :

Tome nota.