Yaa перевод на испанский
44 параллельный перевод
Chill out, Mr. Elias.
¡ Pero hombre Don Elías, hombre yaa!
- Yee-hoo!
- ¡ Yaa-hoo!
Yoo-hoo!
¡ Yaa-huu!
And when they got there he was in his grave up on the Chama.
Y cuando dieron con él, Yaa estaba criando malvas en el más allá.
Come on!
Venga Yaa!
Buddy, come here, honey. Come here. What?
Buddy, vamos, amorcito, vamos yaa
Yaa!
Yaa! Mas!
Yaa!
¡ Yaa!
Yaa!
Yaa!
Yaa-oww! I don't see them.
- No los puedo ver.
Give me an example of one of these chills.
Yaa muy bien dame un ejemplo de una de esas cosas escalofriantes a ver?
"Let's get da drink yaa!"
"Busquemos algo de beber!"
"Nee Faa Yaa."
"Nee Faa Yaa".
"Nee Faa Yaa."
"Nee Faa Yaa."
Yaa, yaa!
Yaa, yaa!
Go, go, go, go, go... yaa!
Vamos, vamos vamos, vamos, vamos, Siií....!
In order to withstand brutal treatment and work all day long they gave him stimulants - the mad drug or "yaa-baa"
Para que siguiese haciendo trabajos forzosos le inyectaban estimulantes una droga llamada "de la locura" o "yaa-baa"...
Sunny.. yaa..
Pandey tengo tonelada de trabajo que hacer... escucha hoy... Sunny... yaa...
Stop it!
¡ YAA... BASTAAA!
- Oh, Sandra!
- Yaa, ¡ Sandra!
Yaa! I know what you mean!
Sé lo que quieres decir.
Hush, hush
Yaa, yaaa..
Alright.
, yaa.
Love impossible its possible, hey yaa
Amor imposible Es posible, hey ya
Yaa!
Sí!
Yaa!
- Sí!
I told you already.
Yaa te dije.
You know, usually I don't like middle-aged men watching me get down with my lady, but, uh, this time it felt right, so... nice to see you and boo-yah!
Sabes, normalmente no me gusta que hombres de mediana edad me vean acostarme con mi chica, pero esta vez, se siente bien, asi que, gusto en verte y bu.yaa.
Uu uu yaa uu hu uu hu
Uu uu yaa uu hu uu hu
Yaa, I have some work.
Si, tengo trabajo.
- Yaa!
- Yaa!
Yaa-san got hisself in a godawful accident with a truck.
Yaa-san tuvo un terrible accidente con el camión.
TAKEUCHI Riki ( as Yaa-san ) SHISHIDO Kai ( as Antoninus )
TAKEUCHI RIKI - Yaa-san SHISHIDO KAI - Antoninus
Yaa!
¡ Oye!
Oh Yaa?
Oh si?
- Hi-yaa! Hi-yaa!
¡ Arre!
- ( horse whinnying ) - Hi-yaa!
¡ Arre!
You know, I mean, he's an absolute ten in the looks department.
Yaa sabéis, quiero decir que es un diez en el departamento de mirar.
Hi-yaa! And don't worry.
Y no te preocupes.
Yaa...
Ya...