You little bastard перевод на испанский
691 параллельный перевод
You just Listen to me, Marius, you Little bastard. You've been in the military.
Escucha pequeño cochino, Marius, escucha bien
You'd poisoned his dogs, you little bastard.
Habías envenenado a sus perros, cabroncete.
Off you go, you little bastard. Scoundrel... hooligan.
Cabroncete, crápula, golfo.
You little bastard!
¡ Maldito cabrón!
You little bastard!
¡ Pequeño bastardo!
Get lost, you little bastard!
¡ Márchate pequeño bastardo!
Look, you little bastard, either you march or I'll beat your brains out.
Escucha bien, cabrón, desfila ahora mismo o te rompo la crisma.
You little bastard, I could kill you right now.
Cabrón, te mataré ahora mismo.
Watch out, you little bastard!
¡ Eres un bastardo!
You little bastard.
¡ Pequeño bastardo!
C'mon, you little bastard!
¡ Vamos, bastardo!
Mike. You little bastard.
¡ Mike, pequeño bastardo, ven aquí!
You little bastard. Who the hell do you think you are?
¿ Quien te crees que eres?
- This time I caught you, you little bastard!
- ¡ Esta vez te he pillado, cabrón!
Right, you little bastard.
Bien, pequeño bastardo.
Now listen here, you little bastard!
¡ Escúchame bien, bastardo!
Why am I always apologising to you, you little bastard?
¿ Por qué siempre te pido perdón? ! Cabrón!
Hurry, you little bastard!
¡ Date maña, bastardo!
Start crying, you little bastard!
¡ Grita! ¿ Por qué no gritas, hijo de perra?
- Harder, you little bastard... harder!
¡ Fóllame, hijo de puta, fóllame!
Watch where you're going, you little bastard.
Mira por donde vas, idiota.
Come back, you little bastard!
¡ Vuelve aquí, cabrón!
Come here, you little bastard. Come here.
Ven aquí, hijo de puta.
Come on, you little bastard.
Vamos, pequeño bastardo.
Get in here, you little bastard!
¡ Ven acá, malvado!
Oh, you little bastard, Allen!
¡ Oh, tú, pequeño bastardo, Allen!
Come on, over my knee, you little bastard!
¡ Vamos... Sobre mis rodillas pequeño bastardo!
Where did you bury little Marga Perl, you bastard?
¿ Dónde enterró a la pequeña Martha?
Let go off me you little bastard!
¡ Qué me sueltes!
Well, another little scramble-brained bastard will come in tomorrow so you won't lose a penny.
Mañana llegará otro lunático y no perderá ni un centavo.
You're going to shoot that poor little bastard simply because he went for a walk.
Van a fusilarle por pasear.
You poor little bastard!
¡ Pobrecito bastardo!
Why don't you send the little bastard back to pounding the pavement?
¿ Por qué no lo pones de nuevo a patear la calle?
Why, you dirty little bastard, you.
Cabroncete salido.
But as far as I can see, you're a weak little bastard who couldn't paint his way out of a toilet.
Pero por lo que veo, eres un desgraciadito inútil... que no podría pintar ni un inodoro.
D'you see that one little bastard take off?
¿ Has visto a ese cabronazo descender la montaña?
That little bastard been bugging you again?
¿ Sigue molestándote este ingrato?
You little bastard!
¡ Negro miserable!
You little black bastard, let go of my leg!
¡ Suéltame!
Why didn't you wait till the little bastard was born?
¿ Por qué no esperar a que nazca el bastardo?
You're the smart-ass, you little honky bastard.
Usted es el soberbio, blanquito de mierda.
Look, you skinny little bastard, will you wake up?
Oye, imbécil, ¿ quieres despertarte ya?
You're different, you sanctimonious little bastard!
Eres diferente, ¡ puto beato!
Go on, I'm not going to shoot you, you stupid little bastard.
No te voy a disparar, imbécil hijo de puta.
You little Fenian bastard!
¡ Terrorista hijo de puta!
You win, you little toad bastard!
¡ Gana, bastardo idiota!
Why don't you get your little bastard.
Ve a por tu bastardo.
Bald head! Little bastard, let me look at you!
¡ Cabeza pelada, bastardo, déjame que te vea!
You miserable little bastard!
¡ Bastardo miserable!
You superior little bastard!
Soy tu superior, bastardo.
That horny little Russian behaved like a bastard so you take it out on me.
Ese ruso cachondo se porta como un capullo y la tomas conmigo.
you little bastards 22
you little shit 284
you little rat 30
you little bitch 182
you little slut 25
you little devil 28
you little cunt 19
you little pervert 16
you little brat 74
you little piece of shit 26
you little shit 284
you little rat 30
you little bitch 182
you little slut 25
you little devil 28
you little cunt 19
you little pervert 16
you little brat 74
you little piece of shit 26