You speak french перевод на испанский

- Do you speak French?

- ¿ Habla Vd. francés?

It's in French, do you speak French?

- Está en francés. ¿ Habla francés?

- Do you speak French?

- ¿ Hablas francés?

Do you speak French?

¿ Hablas francés?

- You speak French, right?

- ¿ Habla francés, no? - Sí.

You're Italian, and you speak French.

Vos sois italiano, y habláis francés.

Don't you speak French?

¿ Hablo en francés, o no?

Do you speak French?

¿ Sabe Ud. francés?

As well as you speak French, Countess.

Igual de bien que vos el francés, condesa

- Maid, do you speak French?

Doncella, ¿ habla francés?

You speak French, also!

- También hablas francés.

Your favorite sport is fishing, and you speak French and Spanish quite well.

Tu deporte favorito es la pesca, y hablas francés y español muy bien.

You speak French beautifully.

Habla francés maravillosamente.

Sir, you speak French, don't you?

Señor, usted habla francés, no?

Do you speak French, sir?

¿ Habla francés, señor?

You speak French?

Habla francés, ¿ no?

Here, you speak French...

Toma, tú que hablas francés.

Goodbye, madam. God bless you. You speak French well, Father...

Adiós señora, que Dios le bendiga.

Ah, you speak French quite well!

¡ Ud. habla bastante bien el francés!

You speak French?

¿ Habla francés?

How come you speak French that well?

¿ Cómo es que habla tan bien mi idioma?

You... You speak French yourself, of course?

Usted... hablará francés, desde luego.

You speak French well.

Hablas bien francés.

Is that why you speak French so well?

¿ Por eso tu buen francés?

- Great, you speak French.

- Es genial. Habla francés.

You speak French?

¿ Habla francés? - Sí.

Do you speak French?

¿ Habla francés?

You speak french?

¿ Usted habla francés?

Miss French wants you to speak at her school on the 11th.

La srta. French requiere su participación el 11.

Why do you always pretend, you can't speak French?

¿ Por qué no hablas francés?

Open your mouth wide when you speak, and always speak in French if you can't think of the English for something.

Abre bien la boca cuando hablas y siempre habla en francés si no te sale la palabra en tu idioma.

Oh, what beautiful French you speak, Ruggles.

¡ Qué hermoso francés habla usted!

Oh. You wish we should speak in Swedish, French or Russian?

¿ Desea que hablemos en sueco, francés o ruso?

- I bet you can't speak French.

- Seguro que no sabes francés.

You speak good French.

Habla bien el francés.

Perhaps I can speak French for you and you can translate that waiter.

Yo podría hablar francés para usted, y usted traduciría lo que dice el mesero.

You will speak French and Italian with our finest teachers.

Aprenderéis francés e italiano con grandes profesores.

You had to speak to the French but also to Madagascans, Indians, Chinese, in languages they could understand.

Había que hablar con los franceses, pero también con los malgaches, los indios, los chinos en un lenguaje que pudieran entender.

- You speak French?

- Significa "sueño romántico".

I speak everyday French and all I mean is you have no friends.

Quiero decir que no tienes amigos.

Speak French, sir, if you would.

- Hablemos francés, si le parece bien.

I speak French too. Oh, you cute little devil!

Ah, qué diablillo encantador.

Monsieur, you cannot deny a loyal French citizen... the right to stand in public... and speak the words of our national anthem.

Pero señor, no puede negarle a una ciudadana francesa... el derecho de pararse ante un público... y decir las palabras de nuestro himno nacional.

You wish to speak French, monsieur?

- Et vous, vous voulez parler français, monsieur.

Do you speak any French?

- ¿ Habla usted un poco de francés? - ¿ Por qué un poco?

I speak French, you know?

Hablo francés, ¿ lo sabía?

I'm afraid you've forgotten. I don't speak French.

Me temo que se ha olvidado de que no hablo francés.

D'you think they speak Italian in France? They say everything in French!

En Francia no hablan italiano.

I should answer you in Italian, because, according to them, I don't speak French.

Vuelvo a responderle en italiano, porque no sé francés, según ellos.

You speak English, French, Turkish, Tuscan you know... - Hello!

Habla inglés, turco o "grossetano".

Thought you said he couldn't speak french.

Que habías dicho que no podía hablar francés,