You were incredible перевод на испанский

Bravo, Counselor, you were incredible.

Bravo, abogado, ha estado formidable.

You were incredible.

- Estuviste magnífica.

You were incredible.

Has estado increíble.

I might not say you were incredible but I'd say "reasonably proficient" and buy you a drink.

No sé si diría que estuviste "increíble", pero sí "razonablemente eficiente" y te invitaría un trago.

I might not say you were incredible but I'd say "reasonably proficient" and buy you a drink.

No sé si diría que estuviste "increíble" pero sí "razonablemente eficiente" y te invitaría un trago.

"You were INCREDIBLE!"

"ESTUVO FORRRRRRMIDABLE" Respetuosamente.

- You were incredible.

- Estuviste increible.

I think you were incredible.

Que estuviste increíble.

You were incredible.

Estuviste increíble.

- You were incredible!

Has estado increible!

You were incredible.

¡ Eres increíble!

I thought you were incredible in there.

Has estado increíble.

Wait, look, you were incredible.

¡ Haz estado increíble!

You were incredible.

- Estuviste increíble.

You were incredible that weekend, Harry.

Estuviste increíble ese fin de semana, Harry.

You were incredible, honey.

Estuviste fantástica, cariño.

You were incredible!

Fuiste increible!

You were incredible.

Usted es increíble.

Oh, honey, you were incredible.

- Querido, estuviste increíble.

Actually, you were incredible. I've never seen driving like that.

Es increíble, nunca vi manejar así.

- You were incredible.

- Estuviste increíble.

Oh, baby, you were incredible.

Cariño, estuviste maravilloso.

You were incredible tonight, Margaret.

Estuviste estupenda, Margaret.

- You were incredible!

- ¡ Increíble!

The moment I saw you out there, I thought you were incredible.

En el momento que la vi ahí, supe que usted era increible.

Oh, God, you were incredible tonight.

Ud. estuvo increíble hoy.

And you were incredible.

Y has sido valiente.

You were incredible.

Fue increíble.

Hey, you were incredible.

Eres increíble.

You were incredible in there.

Estuviste increíble allí.

You just say, "Hi, Becky, you were incredible last night!"

Fácil. Que acaba de decir, "Hola, Becky, que anoche fueron increíbles!"

I hate to bring us down after our incredible victory... You were warned.

Odio a traernos abajo después nuestra increíble victoria... le advirtieron

If I were to marry you, it would be an incredible wickedness.

Casarme contigo sería una locura.

Once I said that if I were to marry you, it would be an incredible wickedness.

Una vez te dije que casarme contigo sería una locura.

You were simply incredible at the party!

¡ Estuviste increíble en la fiesta!

I mean, the way they cleared the path, for instance, was incredible. Were you there?

Fue increíble como abrieron camino. ¿ Estabas allí?

Well, while you two were exchanging social pleasantries, I found something incredible.

Bueno, mientras ustedes dos intercambiaban cumplidos de sociedad... yo encontré algo increíble.

That means that you were sitting there with all these feelings incredible feelings, tied up in a box with my pictures.

Quiere decir que estabas sentado con tus sentimientos increíbles, envueltos en una caja con mis fotos.

That's incredible. How did you know we were at a newsstand?

Asombroso. ¿ Cómo supiste que era un quiosco?

You were incredible.

- No.

Prove to your grandchildren that you were a part of this incredible event.

Pruébenle a sus nietos que fueron parte de este evento increíble.

This is incredible! I didn't even know you were seeing each other!

¡ Ni siquiera sabía que estaban saliendo!

- Audrey, while you were gone, - I had the most incredible brainstorm.

- Audrey, mientras no estabas tuve una idea brillante.

I told Mr. Feeny you and I were up past midnight... watching this incredible no-hitter and... and then I realized... it was probably just an intensely vivid dream.

Le dije al Sr. Feeny que tú y yo nos quedamos despiertos más allá de la medianoche viendo esta increíble y - y luego me di cuenta de... fuera probablemente sólo un sueño intensamente vivido.

I know it sounds incredible, but you were right and I was wrong.

Se que suena increible, pero tenías razón y yo estaba equivocado.

- It's incredible. You were taking messages for your mother.

Hace 6 meses tomabas mensajes.

Wade : You were so incredible.

Al menos alguien está divirtiéndose.

You were just incredible.

Estuviste increíble.

- You were unbelievable, you know. Incredible.

Estuviste increíble, ¿ sabes?

There were some incredible waves which might nowadays be called non-negotiable waves where you'd head up to the top and not get over the top and you'd slide back down.

Algunas eran increíbles, y otras, JONATHAN SHACKLETON, PRIMO DE ERNEST SHACKLETON a las que llamaríamos insalvables, que te subían y no llegabas al final, sino que resbalabas hacia atrás.

You have to understand, John, we were all under incredible stress, and Moya was anxious to leave and search for her offspring.

Tienes que entender, John... que todos estabamos bajo un stress increible... y Moya estaba ansiosa por dejarlo y buscar a su cria