Automated voice перевод на французский

AUTOMATED VOICE : Please remain calm.

Veuillez rester calmes.

i keep getting some automated voice mail.

Je tombe toujours sur une boite vocale.

AUTOMATED VOICE : Nothing is happening.

Rien ne se passe.

You have a collect call from an inmate at the Arizona State Women's Correctional Facility. AUTOMATED VOICE :

- Allô?

AUTOMATED VOICE :

- Un appel en P. C. V.

[IN AUTOMATED VOICE] I know what you should do, sir.

Je sais ce que vous devez faire.

AUTOMATED VOICE : To save this message, press 9.

Pour conserver ce message, appuyez sur 9.

AUTOMATED VOICE : You have one message.

Vous avez un message.

AUTOMATED VOICE : 6.06pm.

18 h 06.

AUTOMATED VOICE :'Welcome. You are unauthorised.

Vous n'êtes pas autorisé.

FEMALE AUTOMATED VOICE : Mommy.

Maman.

( LINE RINGING ) AUTOMATED VOICE :

Votre correspondant ne peut être...

Automated voice : Access denied.

Accès refusé

- Automated voice : Access granted.

Accès autorisé

Special collectible, complete with automated voice box.

Spécial collector, avec une boîte vocale automatique.

Your call has been directed to an automated voice mail- -

Votre appel a été redirigé vers une messagerie vocale

Letta! Letta! AUTOMATED voice :

Santé de prisonnier critique, en cellule 173.

Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

Votre appel a été redirigé vers la messagerie vocale automatique. - Henry Altmann...

Your call has been forwarded to an automated voice...

Votre appel a été dirigé vers un répondeur automatique...

[Automated voice] : Number C526 proceed to counter 15.

Numéro C526 dirigez-vous au comptoir N ° 15.

AUTOMATED VOICE : You have a collect call from...

Vous avez un appel en PCV de...

AUTOMATED VOICE :... an inmate at the Tramble Federal Penitentiary.

... un prisonnier du pénitencier fédéral de Tramble.

Your call has been forwarded to an automated voice messaging.

Votre appel a été transmis directement sur le répondeur

Woman : Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

Votre appel a été redirigé vers un répondeur automatique.

( automated voice ) Sierra.

[voix automatisées] Sierra.

[Alarm blaring] Automated voice : Code blue. Code blue.

Code bleu.

[automated voice] Check patient.

[VOIX AUTOMATIQUE] Contrôle patient.

- [camera clicking ] [ automated voice] Capturing fingerprint.

Scan de l'empreinte.

- [siren blaring ] [ automated voice] Incoming transmission. Incoming transmission.

Transmission en cours.

AUTOMATED VOICE :

Vocaux automatisés :

AUTOMATED VOICE : Next station is St. George.

Prochain arrêt, St.

AUTOMATED VOICE : The number you have called is not assigned.

Ce numéro n'est pas attribué.

AUTOMATED VOICE : We are unavailable to take your call.

On ne peut pas vous répondre.

Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

Votre appel a été redirigé vers une messagerie automatique.

[automated voice] I have been taking notes on my experience on how I have enriched my life and made this for the better.

J'ai pris des notes sur mon expérience, sur comment j'ai enrichi ma vie et tiré parti de ça.

[automated voice] Eighth floor.

Huitième étage.

AUTOMATED VOICE :

VOIX AUTOMATISÉE :

'The machine is tuned to the acoustics of your voice'and will answer any questions you may have through an automated larynx.'

La machine est réglée à votre voix et répondra à vos questions grâce à un larynx automatisé.

Automated system, and they had to make it a woman's voice.

Une femme! - Échelle.

AUTOMATED FEMALE VOICE : You have one saved message.

Vous avez un message.

AUTOMATED MALE VOICE : Please leave a message at the tone.

Veuillez laisser un message après le bip sonore.

AUTOMATED VOICE :

Sas fermés.

This is the brain center to this fully automated... voice-activated, prototype smart house.

C'est le cerveau de cette maison intelligente automatique à activation vocale.

Automated male voice : This is an illegal assembly.

C'est un regroupement illégal.

This? - Automated male voice :

- Attention.

Warning. Automated female voice : System overload.

Système en surcharge.

[Beep] Automated female voice : This mailbox is full and not accepting new messages.

Cette messagerie est pleine et n'accepte pas de nouveaux messages.

Automated female voice : Passcode not recognized.

Mot de passe non reconnu.

AUTOMATED FEMALE VOICE :

VOIX F ƒ MININE ENREGISTR ƒ E :

( Automated male voice ) The person you're trying to reach is not available.

( boîte vocal ) La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.

- [automated voice] Recording.

Enregistrement.