Black coffee перевод на французский

I like black coffee and I hate garters.

J'aime le café noir, et j'ai horreur des fixe-chaussettes.

You can get your black coffee and cigar down at headquarters.

Vous prendrez votre café et votre cigare au poste.

Carrie's brought you some nice, hot, black coffee.

Carrie vous a apporté un bon café noir.

One egg. One donut, black coffee.

Un donut, du café noir.

It must be that black coffee I drank why I'm not sleepy.

Moi, j'ai dû trop boire de café noir.

- Yes, sir. Give them some black coffee.

Donnez-leur du café noir.

I'll get you some black coffee, sir.

Je vais vous apporter du café, monsieur.

Send up a pot of black coffee and a club sandwich.

Montez-moi du café noir et un club sandwich.

Black coffee.

Du café noir.

Nice black coffee for that nice black hangover.

Bon café noir pour gueule de bois!

Bertha, I want a cup of black coffee with brandy in it.

Bertha, je veux une tasse de café noir avec du cognac.

About breakfast, I want some strong black coffee to be served in bed.

Je prends mon petit-déjeuner au lit, du café noir.

Black coffee in bed.

Café noir au lit.

Carl, get some black coffee and bring it to my office.

Carl, va chercher du café noir et apportes-le dans mon bureau.

- Black coffee, eggs, and a scotch and soda.

Café noir, œufs et scotch.

Until I was sat at a news-stand drinking black coffee which the fellow gave to me.

Je buvais du café à un kiosque à journaux.

Here we go again. Only a man who doesn't drink thinks black coffee sobers you up.

Il n'y a que ceux qui ne boivent pas

- Well, black coffee.

- Un café.

Somebody! Julian, get some black coffee.

Julian, un café noir!

Aunt Jenny says if we drink black coffee it turn our complexions dark.

Tante Jenny dit que le café nous brunira le teint.

It's the most wonderful night in my life. Is that black coffee you dip that sugar in?

Ce sucre a trempé dans du café?

Just black coffee and toast?

Un café noir et un toast?

And all the black coffee and assistants he can use!

Donne lui le travail. Apporte lui du café et toute l'aide nécessaire.

- A steak, eggs and a pot of black coffee.

- Un steak, des oeufs et du café noir.

You've had your black coffee? -

Vous avez eu votre café noir?

- You got some black coffee?

- Il y a du café? - Sur la table.

And bring me back some black coffee, will you?

Rapporte-moi un peu de café noir, tu veux?

I never take anything but black coffee.

Je ne prends que du caf é noir...

Brew yourself some thick black coffee. I'll see you tonight.

Fais-toi un café noir bien fort.

A black coffee.

Un café noir.

- Sure, black coffee, what else?

- Bien sûr, quoi d'autre?

A black coffee and a beer with fruit syrup. - Certainly.

Un café noir et une Berliner Weisse.

Oh, and have her bring me a cup of black coffee on a double, will ya?

Oh, et qu'elle me apporter une tasse de café noir sur un double, va toi?

Your dream boy would like a cup of black coffee.

Votre garçon de rêve aimerait une tasse de café noir.

I'll send somebody for some black coffee. Black coffee?

j'enverrai quelqu'un vous apportez un café noir.

- Give us some black coffee, quick!

- Un café serré. Vite!

I don't need black coffee.

J'ai pas besoin de café.

Your coffee black as usual? Um-hmm.

Votre café noir comme d'habitude?

- Hope you like your coffee black.

- J'espère qu'un café noir vous ira.

Asking impossible terms and conditions. I'll take my coffee black.

Elle a des exigences!

Mr. Black wants a cup of coffee.

Un café pour M. Black.

I would like you to locate young man who escaped... through coffee shop at 1410 Dexter Street... when man named Samuel Black killed outside.

J'aimerais que vous retrouviez le jeune homme qui s'est enfui par l'arrière-salle d'un café situé au 1410, rue Dexter, après le meurtre d'un certain Samuel Black.

When Mr. Black in coffee shop press button for return money...

Quand M. Black a voulu récupérer sa pièce,

You take your coffee black, don't you?

Tu prends bien ton café noir?

Get some black coffee.

Du café.

Go drink coffee black.

Allez prendre du café noir.

Give me a cup of coffee, Annie will you.. black.

Un café, s'il vous plait. Noir.

How do you like your coffee? Black?

Tu veux du café noir?

- No, just some coffee. Black, no sugar.

- Non, un simple café sans sucre.

Do you take your coffee black or white, Paul?

Sans lait, votre café, paul?

Ah, I wanted to ask, your morning coffee ; black or with milk?

Ah, je voulais vou demander, le matin, café noir ou café au lait?