Captain jack harkness перевод на французский

Captain Jack Harkness.

Captaine Jack Harkness. On n'achète rien.

- Captain Jack Harkness.

- Capitaine Jack Harkness.

Termination of Captain Jack Harkness in under two minutes.

Extinction du capitaine Harkness dans moins de deux minutes.

Captain Jack Harkness, 133 Squadron, Royal Air Force. American volunteer.

Capitaine Jack Harkness, escadron 133, Royal Air Force, volontaire américain.

Captain Jack Harkness.

- Qui êtes vous? Capitaine Jack Harkness.

It's a Captain Jack Harkness.

Un Capt. Jack Harkness.

- No sign of a Captain Jack Harkness.

Rien sur ton Capt. Jack Harkness.

The only Captain Jack Harkness on record is American.

Le seul Capt. Harkness dans les archives est américain.

On the morning of January the 2 1 st, 1941, Captain Jack Harkness failed to report for duty.

Le matin du 21 Janvier 1941, le Capt. Jack Harkness ne s'est pas présenté.

I don't suppose you deliver to a Captain Jack Harkness?

Vous avez n'avez jamais livré chez un Capt. Jack Harkness?

- Captain Jack Harkness.

Capt. Jack Harkness.

And there's only one Captain Jack Harkness on record, and he disappeared in 1941.

Il n'y a qu'un Capt. Jack Harkness dans les registres. - Porté disparu en 1941.

Captain Jack Harkness.

- Quoi donc? Capt. Jack Harkness.

- I'm Captain Jack Harkness.

Je suis le Capitaine Jack Harkness.

From where I'm standing, you did this, Captain Jack Harkness.

De mon point de vue, vous en êtes la cause, Capitaine Jack Harkness.

Captain Jack Harkness, and who are you?

Capitaine Jack Harkness, et qui êtes-vous?

Captain Jack Harkness.

- Capitaine Jack Harkness.

- Captain Jack Harkness

- Captain Jack Harkness

I'm Captain Jack Harkness. 133rd Squadron.

Je suis le Capitaine Jack Harkness. 133ème Esquadre.

Captain Jack Harkness, note the stripes.

Capitaine Jack Harkness, tu remarqueras les galons.

This is captain Jack Harkness, Torchwood.

Capitaine Jack Harkness. Torchwood.

Captain Jack Harkness, piece by piece.

Capitaine Jack Harkness, morceau après morceau.

And Captain jack Harkness has transported to the Sontaran homeworld.

Et le Capitaine Jack Harkness a été transporté dans le monde des Sontariens.

Captain Jack Harkness, shame on you!

Capitaine Jack Harkness, honte à vous!

Captain Jack Harkness, calling all Dalek boys and girls, are you receiving me?

Capitaine Jack Harkness, à tous les petits Daleks, vous me recevez?

Captain Jack Harkness.

Le Capitaine Jack Harkness.

Captain Jack Harkness.

Le capitaine Jack Harkness.

That name, Harkness, is that Captain Jack Harkness?

Ce nom, Harkness... C'est le Capitaine Jack Harkness?

Right now Captain Jack Harkness, head of the Torchwood Institute, is in the reception of the MI5 building.

En ce moment, Capitaine Jack Harkness, chef de l'Institut Torchwood est à la réception du bâtiment du MI5.

I'm Captain Jack Harkness.

Je suis Capitaine Jack Harkness.

His name is Captain Jack Harkness.

Il s'appelle Capitaine Jack Harkness.

Tell him it's Captain Jack Harkness, he'll take the call.

Dites-lui que c'est le Capitaine Jack Harkness, il prendra l'appel.

Captain Jack Harkness.

Captain Jack Harkness.

Captain Jack Harkness and Gwen Cooper.

Capitaine Jack Harkness et Gwen Cooper.

A vortex manipulator, bequeathed to the UNIT archive by Captain Jack Harkness, on the occasion of his death.

Un manipulateur de vortex légué aux archives d'UNIT par le capitaine Jack Harness lors de sa mort.

Captain Jack Harkness, by the way.

- Capitaine Jack Harkness, au fait...

Captain Jack Harkness.

Capitaine Jack Harkness.

I'm Captain Jack Harkness.

Capitaine Jack Harkness.

I'm Captain Jack Harkness, 133rd squadron.

Captain Jack Harkness, 133ème escadron.