Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ C ] / Cream and sugar

Cream and sugar перевод на французский

155 параллельный перевод
- Don't you take cream and sugar in it? - No, I always drink it black.
- Vous ne mettez pas de crème ni de sucre?
- He didn't need cream and sugar.
- Il l'a mangé sans sel ni poivre.
Get me a cup of coffee. Plenty of cream and sugar.
Apporte-m'en un, avec de la crème et du sucre.
Where I've been, you don't get cream and sugar, you don't get coffee.
Là où j'étais, on n'avait pas tout ça.
- Oh, cream and sugar? - No, thanks.
- De la crème et du sucre?
Help yourself to cream and sugar, won't you, bill?
Sers-toi de lait et de sucre.
Cream and sugar?
De la crème, du sucre?
Say, do you take cream and sugar?
Avec de la crème et du sucre?
I said do you take cream and sugar?
Vous prenez de la crème et du sucre?
Cream and sugar?
De la crème? Du sucre?
- Cream and sugar?
- Crème et sucre?
Cream and sugar?
Lait et sucre?
I don't take any, but be sure and always ask about cream and sugar.
Je n'en prends pas, mais demande toujours s'il faut crème ou sucre.
- Cream and sugar? - Yes, please.
Crème et sucre?
- You like cream and sugar?
- Crème et sucre?
Well, i got coffee with cream, cream and sugar, sugar by itself, cream by itself and plain black, so i'm already diversified.
Du lait et du sucre. Du sucre tout seul. Du lait tout seul et du café noir, vous voyez, je me diversifie.
Cream and sugar?
Avec crème et sucre?
- Cream and sugar, please.
- Avec du lait et du sucre.
- Cream and sugar?
- Du lait et du sucre?
Is that cream and sugar in that coffee?
Vous voulez de la crème et du sucre dans le café?
You want cream and sugar?
Avec du lait et du sucre?
Two coffees, cream and sugar.
Deux cafés, lait et sucre.
Cream and sugar or black?
Sucre, crème ou noir?
Cream and sugar?
- Crème et sucre?
Cream and sugar?
Crème et sucre?
- You want cream and sugar?
- Du sucre?
- Cream and sugar, sir?
- De la crème et du sucre, Monsieur?
Agnes, see if Kooky here wants cream and sugar in his formaldehyde.
Agnes, voyez si Kooky veut du lait et du sucre dans son formaldéhyde.
Yeah, with cream and sugar.
Oui. Avec du lait et du sucre.
Cream and sugar?
Lait, sucre?
You want cream and sugar, get a warrant.
Si vous voulez plus, apportez un mandat.
We came for the cream and sugar.
- On est venus pour la crème et le sucre.
Two coffees, one with cream and sugar, the other...
Deux cafés, un avec de la crème et du sucre, l'autre...
You've got your cream and sugar.
Oh! Voilà la crème et le sucre.
Cream and sugar.
Crème et sucre.
It's rancid, it's tepid, I have no cream and sugar, and, if that doesn't homesick for the office, nothing else will.
Il est vieux, il est tiède, je n'ai pas de crème ni sucre, et, si ça ne te donnes pas le mal du pays, du bureau, quoi le fera, rien d'autre.
Mr. Davis, do you take cream and sugar in your eye?
M. Davis, vous voulez un doigt de crème dans l'oeil?
Do you want cream and sugar? I forget.
Crème ou sucre?
Yes, I can taste the eggs, the cream, and the sugar.
Je reconnais les œufs, la crème et le sucre.
Mr. Saunders, if you really want a picture of me breaking an egg, you'll have to wait till I cream the butter and sugar.
Si vous tenez à me photographier en train de casser un œuf... il faudra attendre que je batte le beurre en crème avec le sucre.
I mean black or with sugar and cream?
Enfin, noir ou avec du sucre et du lait?
And you take cream and one sugar.
Vous prenez du lait et un sucre.
A little bit of sugar and a little bit of cream.
Un petit peu de sucre, un petit peu de crème.
I didn't know what you wanted, so I brought sugar and cream and lemon.
J'ignore ce que tu voulais, alors j'ai amené le sucre, la crème et le citron.
And I'd love some coffee. And I adore you. And I take it with cream and sugar.
Je prendrai du café... je t'adore... avec du lait et du sucre, tes seins sont dignes du Louvre, un musée qu'on visitera ensemble quand t'auras enfin quitté ce rustre.
Post Toasties, Corn Flakes, Sugar Puffs Rice IKrispies, oatmeal, Wheatena and Cream of Wheat.
Corn Flakes, flocons d'avoine, Rice Crispies... farine d'avoine, crème de riz et de blé.
Cream and sugar?
Du lait et du sucre?
- Thank you. - Sugar and cream?
Merci.
You wanna give me a coffee? Sugar and milk, no cream.
Apportez-moi un café avec du sucre.
How did he know she didn't take sugar and cream?
Comment il savait qu'elle ne prenait ni sucre ni lait?
well... cream and sugar? No.
Crème et sucre?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]