Dong yi перевод на французский
15 параллельный перевод
The professor was surprised and flustered. Dong Yi, finish In Ha's bath.
Le professeur était surpris et troublé. finissez de donner le bain à In Ha.
Meet Miss Yang and Mr Liang from Hong Kong.
Je te présente Yang Ji-Chun et Liang Dong-Yi de Hong Kong.
Your wife is waiting for you at the Yi Dong Mansion
Votre femme vous attend devant la maison Yi Dong.
Said she's waiting for you at Yi Dong Mansion
Elle a dit qu'elle vous attendait devant la maison Yi Dong.
I'm at the Yi Dong Mansion
Je suis à la maison Yi Dong.
Yi Dong Mansion?
La maison Yi Dong?
I've checked with the taxi station, but they said they never asked him to go to the Yi Dong Mansion
J'ai vérifié avec la station de taxi... mais ils disent ne lui avoir jamais demandé d'aller à la maison Yi Dong.
Your wife asked you over at the Clearwater Bay booth instead of Yi Dong Mansion
Votre femme vous a fait demander à la cabine de Clearwater Bay, et pas à la maison Yi Dong.
You picked her up at Clearwater Bay, brought her to the Yi Dong Mansion and killed her there
Vous l'avez prise à Clearwater Bay... conduite à la maison Yi Dong et vous l'avez tuée là.
We'd like to invite you to the police station regarding that case at Yi Dong Mansion
Nous voudrions que vous nous accompagniez au poste au sujet de l'affaire de la maison Yi Dong.
About that case in Yi Dong Mansion we want you to help with the investigation
- C'est au sujet de la maison Yi Dong... On aimerait que vous nous aidiez dans notre enquête.
Qn the night of August 18 a murder case happened at the Yi Dong Mansion
La nuit du 18 août... un meurtre a été commis à la maison Yi Dong.
Screen Adaptation by YI Sang-Woo YEO Gyun-Dong
Adaptation par Yl Sang-Woo YEO Gyun-Dong
Yi Bei, Chu Dong belong to us.
Yi Bei, Chu Dong nous appartient.
Don't think that Chinese are "Dong A yi yuan"
Les Chinois ne sont plus de simples artistes.