Eli gold перевод на французский
74 параллельный перевод
Eli Gold is a thug.
Eli Gold est un voyou.
Eli Gold is effective.
Eli Gold est efficace.
Hire Eli Gold as your campaign manager, he'll know you're planning to run against him.
Si Eli Gold est votre directeur de campagne, - il saura que vous vous présentez.
I want a meeting with Eli Gold.
Je veux une réunion avec Eli Gold.
I'm Eli Gold.
Je suis Eli Gold.
Did Eli Gold ask you to do this?
Eli Gold vous a demandé de faire cela?
You have a good relationship with Eli Gold, don't you?
Vous avez de bonnes relations avec Eli Gold, n'est-ce pas?
I know that Eli Gold is working with you these days?
Je sais que Eli Gold travaille avec vous en ce moment?
Get us bankruptcy, and we won't have to dance to the tune of Eli Gold.
Obtient-nous la banqueroute, et nous n'aurons pas à être les marionnettes d'Eli Gold.
I thought you were seeing Eli Gold's daughter.
Je pensais que tu voyais la fille d'Eli Gold.
Mr. Eli Gold.
M. Eli Gold.
Oh, it's just from being liaison to Eli Gold.
Oh, c'est juste par relation avec Eli Gold
You've reached the voice mail of Eli Gold.
Vous êtes sur la messagerie d'Eli Gold.
- Mr. Eli Gold?
- M. Eli Gold?
Jay, this is Eli Gold.
Jay, voici Eli Gold.
Eli Gold, Jordan Karahalios.
Eli Gold, Jordan Karahalios.
No. We're here to confiscate Eli Gold's files.
Nous sommes là pour confisquer les dossiers de Eli Gold.
Uh, Eli Gold, please.
Eli Gold, s'il vous plaît.
You have nothing on my client so we ask the Department of Justice to cease and desist from harassing Eli Gold.
Vous n'avez rien sur mon client donc nous demandons au département de la justice de cesser immédiatement de harceler Eli Gold.
" Is Florrick strategist, Eli Gold, off the hook yet?
Le stratège de Florrick est-il finalement mis hors de cause?
" I know personally Eli Gold was buying votes.
" Je suis persuadé qu'Eli Gold a acheté des votes.
I just need two words : "Eli Gold."
J'ai juste besoin de 2 mots "Eli Gold".
Eli Gold has resigned.
Eli Gold a démissionné.
But you said that Eli Gold is off of your campaign.
Mais vous avez dit qu'Eli Gold ne faisait plus partie de votre campagne.
And you were a witness to Eli Gold purchasing votes?
Et vous avez été témoin du fait qu'Eli Gold achetait des votes?
Eli Gold discovered that I was going to accuse him.
Eli Gold a découvert que j'allais le mettre en accusation.
Um, I need some help with the Eli Gold case.
J'ai besoin d'aide sur l'affaire d'Eli Gold.
"I know personally Eli Gold was buying votes."
"Je sais personnellement qu'Eli Gold a acheté des votes."
Yes, I met with Eli Gold.
Oui, j'ai rencontré Eli Gold.
- Was Eli Gold also present?
- Eli Gold était présent?
Mrs. Florrick, you testified that after your speech you participated in a conversation with Eli Gold and Greengate CEO Hugh Saxon?
Mme Florrick, vous avez témoigné qu'après votre discours vous avez participé à une conversation avec Eli Gold et Hugh Saxon PDG de Greegate?
- Do you recall if Eli Gold
- Vous souvenez vous si Eli Gold
You can't prove the federal charges against Eli Gold...
Vous ne pouvez pas prouver les charges fédérales retenues contre Eli Gold...
It includes a 25 % discount for Eli Gold's crisis management services.
Elle inclut 25 % de remise pour Eli Gold du service de gestion de crise.
Hmm. Your Honor, Ms. Lockhart conspired with Eli Gold to offer Greengate services at a discount.
Votre Honneur, Mme Lockhart a conspiré avec Eli Gold pour offrir des services moins chers à Greengate
We would agree. Ms. Lockhart, did you approve Eli Gold's 25 % discount to Greengate?
Nous sommes d'accord, Mme Lockhart, avez vous-approuvé les 25 % de réduction accordés par Eli Gold à Greengate?
Look at Eli Gold in tails.
Eli Gold en queue-de-pie.
Eli Gold and I discussed ways to sweeten the vote
Eli Gold et moi avons discuté de la façon d'adoucir les votes
Eli Gold was still consulting with the campaign.
Eli Gold était toujours consultant sur la Campagne.
Officer, uh, my name is Eli Gold...
Officier, mon nom est Eli Gold.
Eli Gold called and wanted you to know, don't worry about giving the interview.
Eli Gold a appelé et il voulait que vous sachiez... Ne t'inquiète pas à propos de cet interview.
It's Dr. Eli Gold.
C'est le Dr Eli Gold.
- Dr. Eli Gold?
- Dr Eli Gold?
Dr. Eli Gold likes me?
Le Dr Eli Gold m'aime bien?
But he's no Dr. Eli Gold!
Mais ce n'est pas le Dr Eli Gold.
Eli Gold, what a pleasure.
Eli gold, quel plaisir.
- You mean Eli Gold?
- Vous voulez parler d'Eli Gold?
Eli Gold. My husband hired you.
Mon mari vous a engagé.
Eli Gold is, um... he's like a sweet and sour sauce for Alicia.
C'est comme une sauce aigre-douce pour Alicia.
Eli Gold.
- Eli Gold.
Eli, how are you?
M. Gold... Eli, comment ça va?